|
|
小说评论 》 草根紅學雜俎 》
《紅樓夢》主綫管窺(3)
鄧遂夫 Deng Suifu
四、“釵黛合一”補正
關於曹雪芹不惜采用形式上的“釵黛合一”來強調和突出《紅樓夢》兩位並列女主人公的處理手法，不衹是表現在“十二釵圖册”上，在人物的命名以及其他許多相關的細節安排上，也處處滲透着作者這一構想。
凡搞紅學研究的人，也許都有這個感覺：在提到寶玉、黛玉、寶釵這三個人物時，往往要在他們的名字的簡稱上遇到一些睏難。
比如寶玉可以簡稱“寶”，黛玉可以簡稱“黛”，寶釵卻不能簡稱“寶”了，衹能改稱“釵”。這照樣存在問題。將寶玉、黛玉連起來，可以並稱“寶黛”；將寶釵、黛玉連起來，亦可並稱“釵黛”；將寶玉和寶釵連起來，卻不好辦了，既不能並稱為“寶釵”，也不好倒過來叫做“釵寶”，於是衹好再換一種簡稱法，把寶玉改稱為“玉”。這樣，即可勉強將寶玉、寶釵並稱為“玉釵”或“釵玉”了。然而，當我們同時提到寶、黛、釵三人，又需要兩個兩個地並稱時，便什麽通融的辦法都不能奏效了。比如筆者起草這篇文章，在並列提到“寶玉、黛玉的愛情悲劇”的“寶玉、寶釵的婚姻悲劇”時，本想照舒蕪先生敘述“寶黛愛情悲劇”和“釵黛性格矛盾”那樣，也把其中的人名簡稱一下，可是我始終未能辦到。因為我不能眼睜睜在同一個地方把寶玉的名字變出兩種花樣來，簡稱為什麽“寶黛愛情悲劇和玉釵婚姻悲劇”——這豈不成了四個人的事兒了嗎？
上述這種稱謂上的矛盾，大約連最早的《紅樓夢》研究者——曹雪芹的親人和著書助手脂硯齋、畸笏叟等人，也感到棘手。在他們所作的《紅樓夢》批語中，對這三個人物的簡稱可以說花樣百出。對寶玉、黛玉，時而稱“寶黛”，時而稱“二玉”；對寶玉、寶釵，時而稱“玉釵”，時而也稱“二寶”；對寶釵、黛玉，時而稱“釵黛”，時而稱“釵顰”，時而又稱“薛林”……反正是根據不同的情況而隨意改變着稱呼，缺乏應有的規律性。不過最能說明問題的是，竟連《紅樓夢》的作者曹雪芹本人，也在這個問題上顯得無所適從。翻一翻書中的有關描寫，有的人稱寶玉為“寶兄弟”、“寶哥哥”，而同時又稱寶釵為“寶姐姐”、“寶姑娘”。如果去掉顯示其性別的“哥哥”、“姐姐”之類，豈不過於混淆！所以，當描寫到賈母、王夫人昵稱寶玉時，便不稱“寶兒”，而稱“玉兒”。這樣當然又可能與對黛玉的昵稱發生抵牾，所以作者又別出心裁地專門替黛玉取了個昵稱的別號——“顰兒”。更有甚者，“悲金悼玉”裏面的“金”、“玉”，分明是以寶釵、黛玉並提；而“好知運敗金無彩，堪嘆時乖玉不光”的“金”、“玉”，卻又成了寶釵和寶玉對舉。
可見，包括作者本人在內，任何人在《紅樓夢》這三個人物的簡稱上，都會大傷腦筋，甚至完全亂套。請想一想，一部小說中的主要人物的名字，居然有如此許多的彆扭，恐怕算得上是古今中外文藝作品中所罕見的一個特例吧！為什麽會發生這樣的情況呢？其原因正在於，《紅樓夢》這三個人物的命名，是互相關聯着的。確切地說，寶釵和黛玉的名字，都與男主人公寶玉的名字有着聯繫：寶釵和他有一個共同的“寶”，黛玉和他有一個共同的“玉”。換一句話來說，寶釵、黛玉二人的名字，實際上分別包含了寶玉名字的各半；而寶玉的名字，則正好是釵、黛二人名字的“合一”。
書中這三個人物的奇妙命名，不僅充分地表達出釵、黛二人在書中所處的並列女主人公地位，而且充分體現了寶、黛、釵三人在全書主綫上不可分割的特點——藉用脂硯齋等人的說法，或許就叫“三人一體”吧！
此外，反映作者將“釵黛合一”作為書中並列女主人公的這種處理和暗示，在書中其他地方還有不少。例如，寶玉神遊太虛幻境時，警幻仙姑令其與之交合的那位仙女，不僅“鮮豔嫵媚，大似寶釵；裊娜風流，又如黛玉”，而且其乳名竟然叫做“兼美”——脂批在這裏正確地指出：“蓋指薛、林而言也。”這可以說是作者處理“釵黛合一”的極有力的證據之一。我們决不可對此視而不見，或等閑視之。
又如，作者自始至終總是對稱地、均衡地描寫和刻畫釵、黛這兩個人物。不僅一個健美、一個柔美；一個冷靜、溫和，一個熱烈、辛辣；一個是寶玉的姨表姐，一個是寶玉的姑表妹；一個與寶玉有宿命的“金玉良緣”，一個與寶玉有前世的“木石前盟”；一個虔誠地遵從封建禮教而不能幸免於難，一個具有強烈的反叛精神亦終於逃不出羅網……就連一個吃的藥叫“冷香丸”，一個也要專吃“滋補熱性之藥”——按脂批的說法亦可“以暖香名之”。這就像是在裝飾性的繪畫上表現同一個物體的兩個不同側面那樣，總要在一種均衡、對稱的佈局中，顯示出不同的明暗和色調對比——比起單獨描繪物體的某一個側面來，自然會更具立體感和豐富性。
所以我想要強調的一點是，《紅樓夢》中的這一並非偶然的“釵黛合一”的處理，絶不是作者的遊戲筆墨或形式主義的賣關子。曹雪芹所希望達到而且客觀上確已達到的目的，正是為了強調和突出釵黛二人在書中的並列女主人公地位。應該承認，《紅樓夢》從不同的兩個側面去立體地構築作品主綫，不僅在結構方式上突破了傳統的“才子佳人”小說舊套，而且在客觀效果上使整個作品達到了不同凡響的獨特而深刻的藝術境界。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【选集】紅樓一春夢 |
|
|
| 自序：不妨樹一面旗幟(1) | 自序：不妨樹一面旗幟(2) | | 曹雪芹賦 並序 | 如椽巨筆耀千秋 | | 曹雪芹續妻考(1) | 曹雪芹續妻考(2) | | 曹雪芹續妻考(3) | 曹雪芹續妻考(4) | | 曹雪芹續妻考(5) | 曹雪芹續妻考(6) | | 曹雪芹續妻考(7) | 曹雪芹續妻考(8) | | 曹雪芹續妻考(9) | 曹雪芹續妻考(10) | | 曹雪芹續妻考(11) | 曹雪芹續妻考補遺(1) | | 曹雪芹續妻考補遺(2) | 曹雪芹續妻考補遺(3) | | 曹雪芹續妻考補遺(4) | 曹雪芹續妻考補遺(5) | | 曹雪芹續妻考補遺(6) | 曹雪芹箱篋鎸刻字畫新探(1) | | 曹雪芹箱篋鎸刻字畫新探(2) | 曹雪芹箱篋鎸刻字畫新探(3) | |
|
第 [I] II [III] [IV] [V] 頁
|
|
|