随笔 》 yì wǎng shù huái   》 dì 48 jié： wǒ hé wài guó wén xué (1)      jì xiàn lín Ji Xianlin 　　wǒ hé wài guó wén xué 　　 yào xiǎng tán wǒ hé wài guó wén xué， jiǎn zhí xiàng " yī bù shí qī shǐ， bù zhī cóng hé chù tán qǐ "。 　　 wǒ cóng xiǎo xué shí qī qǐ kāi shǐ xué xí yīng wén， nián líng dà gài zhǐ yòu shí suì bā。 dāng shí wǒ hái bù dà dǒng shénme shì wén xué， zhǐ méng méng lóng lóng dì jué dé wài guó wén hěn hǎo wán 'ér yǐ。 jì dé dāng shí xué yīng wén shì kè yú de， shí jiān shì zài wǎn shàng。 xiàn zài liú zài wǒ de jì yì lǐ de zhǐ shì zài yè kè hòu， zài hēi 'àn zhōng， zǒu guò yī piàn zhǒng mǎn liǎo sháo yào huā de huā qí， zǐ sè de sháo yào huā tóng lǜ sè de yè zǐ huà chéng liǎo yī gè yán sè， qīng xiāng sì hū pū rén bí guān。 cóng nà yǐ hòu， zài jǐ shí nián de màn cháng de suì yuè zhōng， xué xí yīng wén zǒng tóng měi lì de sháo yào huā lián zài yī qǐ， chéng wéi měi lì de huí yì。 　　 dào liǎo chū zhōng， yīng wén jì xù xué xí。 xué xiào huán jìng yì cháng yōu měi， jǐn kào dà míng hú， yī tiáo qīng xī liú jīng xiào shè。 dào liǎo xià tiān， yáng liǔ cān tiān， chán shēng mǎn yuán。 hòu miàn yòu shì bǎi mǔ wěi lǜ， shí lǐ hé xiāng， jiǎn zhí shì rén jiān xiān jìng。 wǒ men de yīng wén jiào yuán shuǐ píng hěn gāo， wǒ men xiě de zuò wén， tā hěn shǎo gǎi dòng， ér shì yī bǐ gòu xiāo， zì jǐ zhòng xiě yī biàn。 yòng lì zhī qín， kě yǐ xiǎng jiàn。 cóng nà yǐ hòu， wǒ xué xí yīng wén yòu tóng měi lì de xiào yuán hé yī wèi gǔ guài de lǎo shī lián zài yī qǐ， yě suàn shì měi lì de huí yì bā。 　　 dào liǎo gāo zhōng， zì jǐ yǐ jīng shí wǔ liù suì liǎo， réng rán jì xù xué yīng wén， yòu kāi shǐ xué liǎo diǎn dé wén。 dào liǎo cǐ shí， cái kāi shǐ duì wài guó wén xué fā shēng xīng qù。 dàn shì zhè gè qǐ fā bù shì lái zì yīng wén jiào yuán， ér shì lái zì guó wén jiào yuán。 gāo zhōng qián liǎng nián， wǒ shàng de shì shān dōng dà xué fù shè gāo zhōng。 guó wén jiào yuán wáng kūn yù xiān shēng shì tóng chéng pài gǔ wén zuò jiā， zì jǐ yòu wén jí。 hòu lái dào shān dōng dà xué zuò liǎo jiǎng shī。 wǒ men xué shēng xiě zuò wén， dāng rán dū yòng wén yán wén， ér qiě jìn liàng mó fǎng tóng chéng pài de diào zǐ。 bù zhī zěn me yī lái， wǒ de zuò wén jìng shòu dào tā de chuí qīng。 shénme " yì jiǎn liàn， yì chàng dá " zhī lèi de píng yǔ cháng cháng jiàn dào， zhè duì yú wǒ shì jí dà de gǔ lì。 gāo zhōng zuì hòu yī nián， wǒ shàng de shì shān dōng Jǐnán shěng lì gāo zhōng。 jīng guò liǎo wǔ sà cǎn 'àn， xué xiào dì zhǐ biàn liǎo， kōng qì yě biàn liǎo， guó wén lǎo shī huàn chéng liǎo dǒng qiū fāng（ dōng fēn）、 xià lāi dì、 hú yě pín děng děng， dōushì yòu míng de zuò jiā。 hú yě pín xiān shēng zhǐ jiào liǎo jǐ gè yuè， jiù bèi guó mín dǎng tōng jī， táo dào shàng hǎi， bù jiǔ jiù zhuàng liè xī shēng。 yǐ hòu shì dǒng qiū fāng xiān shēng jiào wǒ men。 tā shì běi dà yīng wén xì bì yè， céng fān yì guò yī běn duǎn piān xiǎo shuō jí《 zhēng zì yóu de bō làng》， lǔ xùn xiě liǎo xù yán。 tā tóng lǔ xùn tōng guò xìn， tōng xìn quán wén dū shōu zài《 lǔ xùn quán jí》 zhōng。 tā suī rán jiào guó wén， què shì wài guó wén xué chū shēn， zài jiào xué zhōng zì rán huì jiǎng dào wài guó wén xué de。 wǒ cǐ shí xiě zuò wén dū gǎi yòng bái huà， bù zhī zěn me yī lái， wǒ de zuò wén yòu shòu dào dǒng lǎo shī de chuí qīng。 tā duì wǒ dà jiā zàn yù， zài yī cì zuò wén de píng yǔ zhōng， tā xiě dào， wǒ tóng lìng yī gè tóng jí wáng jùn lǐng（ hòu lái rù běi dà shù xué xì） shì quán bān、 quán xiào zhī guān。 zhè duì yī gè shí qī bā suì de qīng nián lái shuō， gèng shì jí dà de gǔ lì。 cóng nà yǐ hòu， suī rán wǒ sī xiǎng hái yòu guò bō dòng， yě zhǐ néng suàn shì xiǎo chāqǔ。 wǒ xué xí wén xué， qí zhōng dāng rán yě yòu wài guó wén xué de jué xīn， jiù suàn shì què dìng xià lái liǎo。 　　 zài zhè shí qī， wǒ céng cóng rì běn dōng jīng wán shàn shū diàn dìng gòu guò jǐ běn wài guó wén xué de shū。 qí zhōng yī běn shì yīng guó zuò jiā jí bǔ lín de duǎn piān xiǎo shuō。 wǒ céng zhuóshǒu fān yì guò qí zhōng de yī piān， sì hū méi yòu yì wán。 dāng shí yī běn yáng shū zhí jǐ kuài dà yáng， gòu wǒ yī gè yuè de fàn qián。 wǒ jié yī suō shí， cún xià jǐ kuài qián， xiě xìn dào rì běn qù dìng shū， shū dào liǎo， yòu yào bá shè shí jǐ lǐ lù dào shāng bù qù " dài jīn yǐn huàn "。 kàn dào xīn shū， yòu rú jiǎ bǎo yù dé dào tōng líng bǎo yù， xīn zhōng de yú kuài， wú fǎ xíng róng。 zǒng zhī， wǒ de xīng qù yǐ jīng què dìng， zhè yě jiù què dìng liǎo wǒ yǐ hòu xué xí hé yán jiū de fāng xiàng。 　　 kǎo shàng qīng huá yǐ hòu， zài xuǎn zé xì kē de shí hòu， bù zhī shì yóu yú shénme yuán yīn， wǒ céng jīng yī zhèn xīn xuè lái cháo， xiǎng gǎi xué shù xué huò zhě jīng jì。 yào zhī dào wǒ gāo zhōng dú de shì wén kē， jīhū méi yòu xué guò shù xué。 rù xué kǎo shì shù xué fēn shǔbù dào shí fēn。 zhè yàng de chéng jì xiǎng xué shù xué qǐ fēi huá tiān xià zhī dà jī！ yuàn wàng dāng rán luò kōng。 yī dù chōng dòng zhī hòu， wǒ de xīn qíng lì jí píng jìng xià lái： hái shì lǎo lǎo shí shí， ānfèn shǒu jǐ， xué wài guó wén xué bā。 　　 qīng huá dà xué xī yáng wén xué xì， shí jì shàng shì yǐ yīng guó wén xué wéi zhù， jiào shòu， bù guǎn shì nǎ yī guó rén， dū yòng yīng yǔ jiǎng shòu。 dàn shì yòu yòu yī gè gǔ guài de guī dìng： xué xí yīng、 dé、 fǎ sān zhǒng yǔ yán zhōng rèn hé yī zhǒng， cóng yī nián jí xué dào sì nián jí， jiù jiào shénme yǔ de zhuān mén huà。 dé wén hé fǎ wén cóng zì mǔ xué qǐ， ér dà yī de yīng wén yī shàng lái jiù niàn J. ào sī dīng de《 ào màn yǔ piān jiàn》， kě jiàn yīng wén de zhuān mén huà tóng fǎ wén hé dé wén de zhuān mén huà， wán quán shì bù kě tóng rì 'ér yǔ de。 sì nián de kè chéng yòu wén yì fù xīng wén xué、 zhōng shì jì wén xué、 xiàn dài cháng piān xiǎo shuō、 suō shì bǐ yà、 ōu zhōu wén xué shǐ、 zhōng xī shī zhī bǐ jiào、 yīng guó làng màn shī rén、 zhōng gǔ yīng wén、 wén xué pī píng děng děng。 jiào dà yī yīng wén de shì yè gōng chāo， hòu lái dāng liǎo guó mín dǎng de wài jiāo bù cháng。 jiào dà 'èr de shì bì lián（ MissBille）， jiào xiàn dài cháng piān xiǎo shuō de shì wú kě dú（ yīng guó rén）， jiào dōng xī shī zhī bǐ jiào de shì wú mì， jiào zhōng shì jì wén xué de shì wú kě dú， jiào wén yì fù xīng wén xué de shì wēn tè（ Winter）， jiào 'ōu zhōu wén xué shǐ de shì dí mèng shēng（ Jameson）， jiào fǎ wén de shì Holland xiǎo jiě， jiào dé wén de shì yáng bǐng chén、 ài kè（ Ecke）， shí tǎn 'ān（ VondenSteinen）。 zhè xiē wài guó jiào shòu de shuǐ píng dōubù zěn me yàng， kàn láidōu bù shì zhèng tú chū shēn， yòu diǎn yě hú tán chán de wèi dào。 fèi liǎo sì nián de shí jiān， shōu huò shèn wēi。 wǒ hái xuǎn liǎo yī xiē qí tā de kè， xiàng zhū guāng qián de wén yì xīn lǐ xué， chén yín kè de fó jīng fān yì wén xué， zhū zì qīng de táo yuān míng shī děng děng， yě céng bàng tīng guò zhèng zhèn duó hé xiè bīng xīn de kè。 zhè xiē kè chéng shuǐ píng dū gāo， zhì jīn ràng wǒ yì niàn nán wàng de hái shì zhè yī xiē kè chéng， ér bù shì shàng miàn tí dào de nà yī xiē " zhèng kè "。 　　 cóng shàng miàn de xuǎn kè zhōng kě yǐ kàn chū， wǒ zài qīng huá dà xué sì nián， xīng qù shì xiāng dāng guǎng de， yǔ yán、 wén xué、 lì shǐ、 zōng jiào jīhū dū shè jí dào liǎo。 wǒ shì dé wén zhuān mén huà de xué shēng， cóng dà yī dé wén， yī zhí niàn dào dà sì dé wén， zuì hòu xiě lùn wén hái shì yòng yīng wén， tí mù shì "TheEarlyPoemsofHolderlin"， zhǐ dǎo jiào shī shì 'ài kè。 nèi róng yǐ jīng jì bù qīng chǔ， dà gài shuǐ píng shì bù gāo de。 zài zhè qī jiān， chú liǎo xiě zuò sǎnwén yǐ wài， wǒ hái fān yì liǎo dé lāi sài de《 jiù shì jì hái zài xīn de shí hòu》， tú gé niè fū de《 méi guī shì duō me měi lì， duō me xīn xiān hē ……》， shǐ mì sī（ Smith） de《 qiáng wēi》， jié kè xùn（ H.Jackson） de《 dài tì yī piān chūn gē》， mǎ kuí sī（ D.Marquis） de《 shǒu cái nú zì chuán xù》， suǒ luò gǔ bó（ Sologub） de yī xiē zuò pǐn， hé 'ěr dé lín de yī xiē shī， qí zhōng《 méi guī shì duō me měi lì， duō me xīn xiān hē……》、《 dài tì yī piān chūn gē》、《 qiáng wēi》 děng jǐ piān fā biǎo liǎo， qí yú de dà gài dōuméi yòu kān chū， lián gǎo zǐ xiàn zài dōuméi yòu liǎo。 请欣赏:  请给我换一个看看！  拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！      << qiányīzhānghuí   hòuyīzhānghuí >>

dì 1 jié： shēng mìng de jià zhí dì 2 jié： wǒ men miàn duì de xiàn shí dì 3 jié： tán lǎo nián (1) dì 4 jié： tán lǎo nián (2) dì 5 jié： yǎng shēng wú shù shì yòu shù dì 6 jié： huí tóu kàn kàn (1) dì 7 jié： huí tóu kàn kàn (2) dì 8 jié： jiǎ ruò wǒ zài shàng yī cì dà xué dì 9 jié： yī cùn guāng yīn bù kě qīng dì 10 jié： xī wàng zài nǐ men shēn shàng dì 11 jié： sān sī 'ér xíng dì 12 jié： yuán huā jì mò hóng dì 13 jié： rén jiān zì yòu zhēn qíng zài dì 14 jié： lǎo mǎ shí tú dì 15 jié： zhēn 'ài dà zì rán dì 16 jié： zǒu xiàng tiān rén hé yī dì 17 jié： wǒ de shěn mǔ dì 18 jié： wǒ de qī zǐ dì 19 jié： huí yì dì 20 jié： jì mò dì 21 jié： shuǎng lǎng de xiào shēng dì 22 jié： huǐ yù dì 23 jié： tán lǐ mào dì 24 jié： màn tán sǎ huǎng

dì   [I]   II   [III]   yè

pínglún (0)