|
|
异国风情 》 大小眼看美國 》
第48節：中美之間註定是"黑白顛倒"嗎(2)
陳強 Chen Jiang
在我們中國傳統文化裏，晚輩取名一般和長輩的名字拉開距離，如果名字相似，會被誤認為是同輩，那是不敬的表現。在古代，誰的名字要是和當朝皇帝的名字有一個字一樣，更是大逆不道的。然而，我發現有些美國人的名字居然和他前輩的看上去很像。比如現任美國總統小布什的全名是"George W. Bush"，而他的老爸、美國第41任總統老布什叫做"George Bush"，兒子的名字比老子的衹是多了個"W."。美國人認為，晚輩和前輩的名字有重複之處，不僅不是不敬，反而是有紀念傢族榮耀的含義。我的中學同學吳衛東在美國生活了２０年，他在給孩子取名方面更認同老美的做法。他的第一個寶貝兒子的名字和爺爺的名字衹是中間一個字不同，衛東說這是為了紀念他已故的父親。
在對身體的審美觀念上，中美之間也有明顯的差異。過去，我們以胖為美，認為那是有福氣的表現。現在中國人吃得好了，胖子多了，也開始接受老美的觀念，紛紛加入減肥的隊伍。但是，在膚色方面，我們和美國人的看法依然截然相反。中國人以白為美，有些女士經常塗抹"增白霜"，見到陽光還要拿傘遮着。而美國白人則喜歡棕褐色的膚色，認為那是健康、富有的外在標志。有錢有閑的人可以躺在海邊的沙灘或遊泳池邊，盡可能地裸露身體讓太陽曝曬，於是皮膚就黝黑黝黑的，看上去和中國的勞動人民一樣。而那些沒有機會出外度假曬太陽，卻又渴望有棕褐色皮膚的白人，也可以有速成"變色"的辦法。在我住的社區對面，有一傢美容店，取名叫"Tan"，意為"棕褐色或日曬後的顔色"。我曾經好奇地上那兒看過，原來裏面是一間間小淋浴房，脫了衣服進去接受某種液體的噴灑，不到一分鐘就變色了。這種人造的膚色衹能保持一個星期。也就是說，每周都得來這兒噴一次，每次的收費是１０多美元。一位嫁給老美的中國女士稱之為"美國式的'虛榮'"。
在身體暴露方面，中國男人比女人的自由度大多了，夏天光膀子穿褲衩在外乘涼的爺兒們在哪個城市都不少見。遊泳時，中國男人穿的一般是三角褲，身體暴露的面積比穿遊泳衣的女人多得多。而在美國的遊泳池或海邊，女士多半穿的是"三點式"泳裝，而男士們穿的都是接近膝蓋的短褲，遮蓋的面積比女士還多。有一位中國學者穿着國內帶來的三角褲到學校遊泳池遊泳，結果引來了人們異樣的目光。後來這位老兄衹好去買美式泳褲。
美國女人平時打扮比較性感，胸脯大半露在外面。但是，在醫院檢查身體時，她們十分強調身體的隱私權。我太太在美國的醫院上過班，給婦女檢查乳腺時，在場的醫生必須經過患者的同意才能留下。而在中國的一些醫院，醫生給病人打針，往往不在乎診室內是否有其他人在，拉下病人的褲子，就往屁股上紮針，根本不顧病人的隱私。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第1節：代序 | 第2節：自序(1) | | 第3節：自序(2) | 第4節：自序(3) | | 第5節：為什麽說誠信是美國社會的通行證(1) | 第6節：為什麽說誠信是美國社會的通行證(2) | | 第7節：為什麽說誠信是美國社會的通行證(3) | 第8節：為什麽說誠信是美國社會的通行證(4) | | 第9節：美國社會生活中的"活雷鋒"(1) | 第10節：美國社會生活中的"活雷鋒"(2) | | 第11節：美國社會生活中的"活雷鋒"(3) | 第12節：免費公共資源從何而來(1) | | 第13節：免費公共資源從何而來(2) | 第14節：殘疾人在美國處處受優待(1) | | 第15節：殘疾人在美國處處受優待(2) | 第16節：美國窮人如何過日子(1) | | 第17節：美國窮人如何過日子(2) | 第18節：美國窮人如何過日子(3) | | 第19節：市長為啥不領一分錢工資(1) | 第20節：市長為啥不領一分錢工資(2) | | 第21節：市長為啥不領一分錢工資(3) | 第22節：為什麽要由陪審團來審案(1) | | 第23節：為什麽要由陪審團來審案(2) | 第24節：為什麽要由陪審團來審案(3) | |
|
第 [I] II [III] [IV] [V] 頁
|
|
|