文化思考 tíng zhì de guó   》 shí zhāng      ā lán · pèi léi fěi Alain Peyrefitte

  zāonàn
  ( 1793 nián 9 yuè 30 -10 yuè 2
   huáng dào yuán míng yuánbiàn qián lái guān kàn pǐn héng héng zhè shì dāng shí zài chǎng de dīng wéi gào men de nìngyuàn biǎo xiàn chū zhè qíng de hǎo tàiyīn wéi zhī dào jiá 'ěr huì lái xiàng kuā yào zhè xiē gòng pǐn shǐ zhǐ shì zài 'èr tiān cái huò huáng cān guān de shì néng wéi zài huáng cān guān shí méi ràng zài chǎng 'ér gǎn dào shòu liǎo líng yīn méi yòu zhè yǐn rén zhù mùdì shì cháyòu shì xiǎo dāng dōng xiè liǎo :“ jīn tiān, 9 yuè 30 huáng ān zhuāng
de měi wèi xiān shēng liǎng yín ”, xíng zhuàng rén chuān de xié de yín dìng
   huáng fāng 'ér tóng
   tiān wén xué jiā 'àn jiù bān zài jǐn zhe zuò bèng xiē 'ěr wàng yuǎn jìng pài tòu jìng hái zài xiāng méi yòu kāi huǎn màn shǐ cháo tíng wéi kuàizhōng guó rén wéi chóngxiàn xīng qiú de yùn xíng bìng zhuàndòng jiǎo chē shǒu gèng kùn nándòng yuán liàng de gōng rénlái wán chéng zhè xiàng gōng zuò jiù xíng liǎo dàn shì,“ yào de shì mǒu xiē rén de néngér yào xiǎo gōng de ”。 zhōng guó rén jiān duān shù de láo dòng hùn wéi tán
  10 yuè 3 tòu jìng zhōng ān zhuāng wán huáng zài qián lái cān guān shì fàn biǎo yǎnyīng guó rén zhōng zhǐ yòu tiān wén xué jiā zài chǎng。“ men zhuàndòng tòu jìngyóu zhàn zài jìng qián qīng chǔ jiàn dào huáng men shí fēn jìn de liǎn háo biǎo qíng guān chá tòu jìng dào liǎng fēn zhōng kàn liǎo yǎn bènglín zǒu shí mào chū zhè me huà zhè xiē dōng zhǐ pèijǐ 'ér tóng wándīng wéi méi yòu zhè de huà xiàng jiá 'ěr bào gàohuò zhě hòu zhě rèn wéi zuì hǎo yào chóngfù zhè huà
   tiān wén xué jiā shú liàn zuò zhe zhǒng shì fànzài liàng de xué wán zhōng tiǎo liǎo jiàn rèn wéi huì yǐn hōng dòng de yàng pǐn zài zhě wèi guān miàn qián jìn bǎi nòng zhè xiē dōng què yǐn men de xīng gǎn dào shī wàng:“ zhōng guó rén de mǒu xiē xiǎng duì wèi 'ōu zhōu xué jiā lái shuō shì zhǒng 。” biǎo yǎn pài tòu jìng néng róng huà zhōng guó de qián shēn yòng lái diǎn de yān dǒu héng héng zhè zhǐ shì bèn zhòng de huǒ héng héng bìng liǎo wèn :“ shì fǒu yòng zhè tòu jìng huǒ gōng fāng de chéng shìyīn tiān shí men zuò yòng?” dàn bìng tīng huí mào shī de tàijiàn shēn chū shǒu zhǐ bèi shāo tòng liǎocōng máng shǒu suō liǎo huí láizhè yǐn liǎo hōng táng xiàoshì fàn biǎo yǎn jiù dào wéi zhǐzhè tài lián liǎo
   jūn shì shù méi yòu gèng duō de zhǎn shì huì。“ lái liǎo míng guān yuán yào qiú pào dàn sòng dào yuán míng yuán shì shèdàn zhōng guó rén wéi shù shú liànméi yòu yào yòng men de pào shǒu。” men shì fǒu què xìn dān huì shǐ yòng pào men shì fǒu nìngkě shī bài yuàn chéng rèn zài zhè mǐn gǎn de lǐng chǔyú liè shì yīng guó pào bīng pào sòng hòu shàng jiù bèi huí lái。 1860 niánhuǒ shāo yuán míng yuán shí xiàn zhè xiē pào pào dàn wán hǎo sǔn réng zài men cóng wèi bèi shǐ yòng guò men bèi chóngxīn yùn huí lún dūn”。
   ān xùnhuò zhě shuō de shū de biān ji yòu zài biān luàn zào:“ huáng xīn shǎng zhì zào zhè xiē wáng gōng zhōng biǎo xiàn chū de míng cái néngdàn yǎn shì duì shǐ yòng zhè xiē gōng de guó jiā de fǎn gǎn hěn nán jiě wèishénme zhè guó jiā shēng chēng rén dào zhù jīng shén wéi zōng jiào de běn yuán què yòu zài huǐ miè xìng de shù fāng miàn liǎo de jìn 。” zhè zhèng shì guó mìng fēng yún yǒng shí 'àng xùn tuō · pèi 'ēn shì dezuǒ yóu dǎng rénde xiǎng ér kěn dìng shì qián lóng de huà
   zài pǐn zhōngyòu jūn wáng hàode suō xiǎo xíngzhè shì sōu zhuāng bèi zhe 110 mén pào de zhàn liè jiànshì yīng guó jiàn duì zhōng zuì chū de zhàn chuánhuáng bèi yǐn liǎo piàn dàn shì de wèn què dào liǎo fān shàng de kùn nán de fān tiān shén shì zhōng biǎo zhuān jiā míng xiǎn quē chuán fāng miàn de zhī shí duì háng hǎi shù qiào tōngzěn me néng yīng guó rén de háng hǎi dīng héng héng néng běn lái jiù yòu lòu dòng héng héng fān chéng hàn bìng hàn chéng dīng huáng de xīng suǒ rán 'ér zhǐ
   yòu xiē hàoqí de rén lòumiàn liǎo jiá 'ěr xiě dào:“ shǐ tuán lái de miàn duō shǎo bèi liǎo lián luò tǒng jiàn lái liǎo。” hěn róng zhī dàn zhè xiē kàn nào de rén cháng liǎo duì qián cháng lái kàn de chuán jiào shì xià de zài lái shǐ tuán de jìn lìng
   chuán jiào shì de kùn jìng dāng páshǒu de guān yuán
   chuán jiào shì de tòng zài zēng jiā tiān shén xiàng dāng dōng luó de zhī xīn huà fǎn yìng liǎo men suǒ yòu de nǎo shēng xiàng men tòu shuōchuán jiào shì zài huá de wài biǎo xià guò zhe tòng de shēng huó men bèi jìn zhǐ kāi běi jīngchú fēi dào huáng de zhǔn men dài de guà biǎo huò bàn gōng zhuō shàng de xiǎo bǎi zhōng guǒ bèi rén kàn dào men zuì hǎo jìn kuài sòng diào guǒ zāo dào juéjiǒng de guān yuán biàn huì jiào men wán dàn rén gēn běn néngtài píng xiǎng yòu cái ”; dāng guān de jiù huìkàn zhōng men de qián”。“ zuò wéi jiǎng shǎnggào zhě huì dào bèi jiē rén de zhí tàn duō niú máo qiēdōu táo guò men de yǎn jīngér chuán jiào shì shì shǒu xiān shòu huái de duì xiàng。”
   tiāndīng wéi shì gǎn dào míng guān yuán de shǒu shēn jìn liǎo kǎn jiān de kǒu dài xùn liǎo de xiǎo zhé dāo cáng zài de zhǐ xiù zhè rén jiàn shì méi yòu fǎn yìngbiàn lìng zhǐ shǒu shēn jìn lìng kǒu dàitiān wén xué jiā měng tuī kāi shēng shuō:“ zhè yàng xíng”,“ zài yīng guózhǐ yòu páshǒu cái zhè me gān”。
   huáng kāng kǎi měi ān zhuāng de yīng guó rén jiàn :“ wèi lǎo tàijiàn jiān chí yào men zài jiē shòu qián xiān xíng sān guì jiǔ kòu 。” luó huí shuō de tóng shì běn rén rèn wéi méi quán zuò shǐ rèn wéi yīngdāng jué zuò de shìxiǎng zhǎo tái jiē xià de qīn wáng gāo chéng rèn liǎo shī bàizhè shì huìzhǐ yào men xiàng shǐ zài yàng xíng jiù xíng liǎo luó huǒ bàn shì jiù xíng liǎo dān xià guì
   cóng fèn gōng nèi wén shū men zhī jǐshǐ tuán de duō lái yōng guó de gòng pǐn。 650 míng yīng guó shì bīng hǎi yuán měi rén bèi shǎng gāolí liào lín chǎn de bái miǎn diàn de huáng kuàizhè zhēn shì gòng de xún huánjiù xiàng zài shèng dàn jié yuán dàn zhī jiān zhuǎn sòng liǎo hǎo 'ér wèi kāi de zhuāng qiǎo
   jīng de chuán wén wài de zhào jiàn
   jiá 'ěr zài 10 yuè 1 de wěi zhè yàng xiě dào:“ zài men lái dào zhī qiányòu de chén jiù shuō zài zhù mǎn 40 tiān shí jiù huì yào qiú men kāi héng héng zhè shì
   guó wéi wài guó shǐ tuán guī dìng de xiàn。” zài men lái dào zhī qián jiá 'ěr qiáng diào de xíng wéi duì gǎn jué dào yào qiú jīng de wēi xié méi yòu lián jiù shì shuō méi yòu cuò kāi shǐ míng bái de shǐ tuán shì xiān zhù dìng zhǐ néng yǎn chū jìn gòng wéi zhù de 'ěr de biàn zòu
   tīng dào zhè chuán wén biàn xiě xìn gěi shēn zài yào qiú zhǔn jīn tuō shí chóngfǎn zài zhōu shān deyìn tǎnhào chuánzhì běn rén wàng hòu yǔn biàn zài chūn jié hòu guǎng zhōu jiè shí chéng zài 'ào mén de yīng wáng de chuán zhǐ fǎn huí yīng guóyīng shǐ suàn gào …… dàn yào zài chūn tiān shēn zài 'èr tiān 10 yuè 2 shàng ”, zài yuán míng yuán zhào jiàn liǎo
   duì jiá 'ěr zhī kāi de xiāo shì 2 ér shì 1 xiǎo dāng dōng de míng bái jìzǎi zhe:“ 10 yuè 1 xīng 'èrjīn tiān shàng xūn jué yuán míng yuán lǎo shuō men zuì hǎo zài bīng dòng qián dòng shēn。” dīng wéi zhèng míng shì zhè shì chéng zuò tóng liàng chē qián yuán míng yuán deshì cuò liǎo chú fēi jiá 'ěr wǎng hòu tuī liǎo tiān shǐ rén jué cǎi liǎo zhù dòngzhè yàng jiǎn qīng cōng máng zào chéng de diū liǎn chéng
   xià shì de zhào jiàn shí de qíng kuàngzhōng táng qiēdōu guī jié wéi tiān jiàn kāngyàn juàn qíng niàn jiā xiāngzhè shì shàng liú shè huì rén de tán huàshǐ jié gǎn dào yòu shì zuì hòu huì lái tán zhèng jīng shì héng héng tán lái de mùdì tāo tāo jué shuō liǎo láihǎo zài wài jiāo shàng zāonàn shí rēng hǎi de zhǐ píng
  “ jīn tiān shàng jìn guǎn shēn hěn shū hái shì liǎo yuán míng yuánkāi shǐ zhōng táng jiāo gěi fēng xìn shuō zhè xiē xìn cóng zhōu shān yóu guó zhàn gāng sòng dào zhōng fēng shì jīn tuō shí de xiě gěi dehái yòu liǎng fēng shì · gāo 'è jué shì xiě gěi de。”
   zhě dīng wéi bào gào shuō zhè xiē xìn céng bèi zhōng guó rén kāi guò tiān shén wèi néng wèitā men fān shēn kāi liǎo de xìn jiāo gěi shōu xìn rén tīng xìn de nèi róngzuò wéi zhěng zhì de bǎo zhèng zhě nán dào yīngdāng liǎo jiě qiē zài dāng méi yòu shōu xìn rén xiān zhī dào zhī qiánrèn xiāo dōubù yìng liú chuánzhè zhǒng zuò zhí dào zuì jìn hái hěn cháng jiànzhōng guó rén wéi yòu quán jué dìng shì fǒu zhuǎn jiāo lái fǎng zhě de xìn jiàn
   jiá 'ěr biàn gào shēn héng héng tóng shí huò héng héngyìn tǎnhào méi yòu chuán cháng néng hángdàn shìshī hào zhǔn bèi kāi zhōu shān shēn shuō:“ wàngshī hào hái méi yòu kāiyīn wéi men jiā zhè me cháng shí jiān hòu néng huí xiǎng xiǎng nín de bìng hàoyòu xiē jīng liǎohuáng shí fēn dān xīn men de shēn běi jīng de dōng tiān hěn lěng men yīngdāng zài yán hán lái dào qián jiù dòng shēn。”
   jiá 'ěr jiān jué biǎo shì wán quán jīng zhù hán lěng de hòu rán zhōng táng zài céng duì biǎo shì wàngzài yuán míng yuán jīng cháng jiàn dào ”, bìngzài zhǎn men jiān de yǒu ”, jiù zài zhè zuò gōng diàn zhuā zhùchū jiāo tánde huìsān yán liǎng chǎn shù de zhù rén guó wáng tuō gěi de shǐ mìng”。
   kǒu dōuméi chuǎnzhōng xiàng shēn shuō míng liǎo shǐ tuán de mùdì:“ de guó wáng wàng huáng 'ēn zhǔn gēn 'ōu zhōu de guàn zuò wéi cháng zhù shǐ jié liú zài cháo tíngfèi yòng yóu guó dānzhè yàng biàn néng zài shì jiè shàng zuì qiáng de liǎng jūn zhù zhī jiān jiàn láo de yǒu zuò wéi jiāo huànhuáng xiàng yīng guó pài zhù shǐ jié bǎo zhèng qiēdōu huì 'ān pái wán quán shǐ nín mǎn huáng de shǐ shū shì chéng zuò yīng guó chuán zhǐ xíng men jiāng shòu dào zūn zhòngbìng néng 'ān rán yàng fǎn huí’。
   qǐng qiú 'ēn zhǔn jīng
   jiá 'ěr shùn shì xiàng shēn jiě shì zhǒng zhǒng shāng shàng de zhào de rèn jiù shì lái chū zhè xiē yào qiúdàn zhè zhǐ huì gěi zhōng guó dài lái hǎo chù
   'ér zài cóng shǒu zhǐ jiān huá zǒu liǎo shēn guàn yòu de líng miǎnjìn tǎo lùn”。 chóngfù shuō:“ huáng shàng zhǐ shì wèile shǐ jié huǒ bàn de jiàn kāng cái wàng shǐ jié dòng shēn de”。 fǒu yīng guó rén yán cháng zài jīng dòu liúzhǐ huì shǐ gǎn dào gāo xīng”。 dāng jiá 'ěr zuì hòu shēn gào shí shēn liǎng míng shǒu biǎo xiàn chū jiā bèi de yǒu hǎo shén zài jiá 'ěr 'ěr biān shuō duì shǐ tuán de qián jǐng bào yòu xìn xīn
   jiá 'ěr huí dào zhù suǒ hòu biàn huò chuán jiào shì zhèng zài huáng zhì guó wáng de xìn cóng zhōng wén chéng dīng wén huìwáng qiáo qián lái gào zhōng táng jiāng 'èr tiān zài jiē jiàn néng shì wèile zhào shū jiāo gěi men chōng shuō:“ wèile de shǐ mìng de chéng gōng”, wán quán yīnggāikěn qiú 'ēn zhǔn shàng dòng shēn”。 jiá 'ěr zài zhōng xiě dào:“ zhè fān huà shì duì men qiāoqiāo shuō de”。
   zhōng guó rén jiàn chū jié shù zài huá shǐ mìngkǒng shuō:“ zhū niǎn 'ér xiān tuìshàn rén zhī 。” zhè shì guàn huà de zuò qián lóng wéi 'ài de liǎng rén jiù bèi shuō kěn qiú tài hòu 'ēn zhǔn men jìnér tài hòu chū rén jiù biǎo shì tóng
   jiá 'ěr shàng wèi gān xīn jiē shòu zhè zhǒng miǎn zāo de zuò héng héng 'ér rèn wéi zhè zhǒng zuò běn shēn shì xìng de chuí tóu sàng yóu juéér · gāo 'è guān shī hào shàng yào chéng de xìn běn yìng shǐ zuò chū xùn fǎn yìng
   dāng zhōng guó rén hài bào shí
   yīng guó rén bìng méi yòu shí dào men de chǔjìng zhī zāodàn zhōng guó rén bìng méi yòu huò shèng shēn de zhǐ shì nàiér yòu xiǎo xīn jǐn shèn wéi dào mùdì 'ér huí qián jìnyīng guó rén rán shì mán dàn men shì zhōng wēi xiǎn de zhǒng men de chuán duì shí fēn qiáng yīnggāi xiāo chú men bào de shǒu xiān jiù yào tuō yán
   cháo tíng zhù yào hài de shì jiá 'ěr jié xiǎng liú zài běi jīnghuò zhě liú xià qīn xìn qiáo zhì · dāng dōng guài de shì zhōng guó rén dān xīn de zhè xiǎng jiá 'ěr jìng cóng wèi yòu guòzhǐ ruì fèng mìng děng zhe qiáo: waitandsee zài suǒ yòu guó jiā jiē tōng yòng
   yīn wéi shēn dān xīn chū xiàn nán liào de fǎn yìngshǒu xiān shì fāng miàn de:“ shí ruò zài jiāng liú rén zhù jīngduàn duàn qíng jié xiàng gāi gòng shǐ kǒng gāi gòng shǐ shēng tuō bìng qiān yánhuò kěn shōu shí gòng yòu tuī lǐng chì shū jiē dìng。” cháo tíng méi yòu wàng jiá 'ěr shì shǐ men zài kòu tóu shì shàng ràng deshuí zhī dào zhè yáng guǐ huì zuò chū shénme shì hái yào zhù de shì 'àn chéng shì huà liǎo de zuò yào yǐn rèn néng luàn chéng de shì yào shì shòu dào cháo nòng jiāng shì duō me
   qián lóng biǎo xiàn chū mǒu zhǒng nèi xīn de yōu lìng fēng xìn biǎo míng zài yīng guó rén bèi hòu kàn dào de shì zhěng yīng guómán jiàn cháng shè gōng shǐ tuán shí wéixīn huái kuī ”;“ shì duàn xíng”。 dàngāi guó wáng biǎo chén kěnfēi ruò shǐ chén děng xíng bǐng qǐng zhī shì”。
   lìng fèn wén jiàn shuō chū liǎo zhè zhǒng dān yōuào mén róng shòu dào yīng guó jiàn duì de gōng 。“ jīn yīng yáng guó zhī shǒu。” gèng zāo gāo de shì:“ zài yáng zhū guó zhōng jiào wéi qiáng hàn”。 háiduì guó rén zài yáng qiǎng lüè”。 suī gòng shǐ yǎn jiàntiān cháo zhì sēn yánwàn fāng shuài ”, rán 'ér zài 'ào mén guǎng zhōu,“ yīng shāng chuán jiào zhī yáng bié guó wéi duō”。 ruò guóniē shān huòbié guó shāngshāo shì duān”,“ liú xīn chóu wéi zhī fáng”。 guǒ yīng guó rén yòng zài běi jīng de dìng gǎng wèibiàn chéng wéi guó shāng de rán de zhōng jiān rénérlǒng duàn móu ”, zhè duì men jiāng shì zhāng duō hǎo de wáng pái 'ā
   zhú wài guó shēng chóng
   guī dìng de xiàn jié shù liǎoyīng guó rén qǐng qiú 'ēn zhǔn jīng。 10 yuè 2 shì men qián zhè xiāo sòng dào biàn duì shì chǎn shēng de hòu guǒ jìn xíng fánglǎo huáng fǎn jiǎng de yōu bìng duàn duì yán hǎi shěng de zǒng xià mìng lìng:“ cǎi cuò shī dīfáng yīng guó rén de rèn fǎn yìng。”
   shǒu xiān cǎi ruǎn de zuò :“ cháng lín yuè hòu”, xiān xiàng bié guó shāng xiáng xiǎo yīng guó wèi shòu 'ēn yōu ”……“ ràng bié guó shāng 'ān xīn xīn jīng shāng gāi gòng shǐ wǎng lái”……“ zài 'ào mén yòu yáng sēng shāng bào xìn fèngwèi zhī yīng rén shì fǒu jiāo gěi shì xiàng xiáng xiǎo zhǔ lìng jǐn shèn cóng shì。”“ ”: nán dào shì suǒ chāo wéi shǒu de zài jīng táo sēngzài xiàng shēn shì xìn lài sēng”, zài 'ào mén de tóng yàng shì táo tóng yàng shì rén zhì de sēng”?
   rán hòu cǎi dònghè shǒu duànyào ràng jūn rén kǎi zhàng xiān míng shǐ yīng guó shǐ chén yòu suǒ wèi shè bīng wēi dào qiú zhī bīng jiè de mùdì jīng zài gǎo wēi shè liǎo
  “ shěng hǎi jiāng zuì guān jǐn yàojìn lái xún shào shū xièyíng fèi chí”; zhèn zuò gǎi guānfāng shǐ zhī wèi ”,“ ěr huàn wèi méng”。“ rèn yīng rén qián xíng zhàn bié shìzhū shān děng chù hǎi dǎo jìn 'ào mén dǎo ”。 chì shǔ rèn zhēn xún shào,“ yán fáng hǎi kǒu”! yào dòng shēng tuǒ xié bàn”。 yào fáng zhǐnèi hàn jiān xíng gòu jié wài ,“ ”。 zhèng shì děng jiān mínzuì wéi kěwù”’。 zhòng yào de shì rèn bīn hǎi jiān mín gòu jié wài ”, yàoyán qiē chá chájiū chū gòu yǐn jiān shāng shù réncóng zhòng zhì zuì shì chéng jǐng……”
   guó de kāi shǐ zhuàndòng zhú wài guó shēng chóng bìng jiē néng cún zài de tóng móu yòng de wén fēng yòu xiē xiàng zhòu miàn chú liǎo duì yòu xiào xìng de kǎo wàihái yòu xiē yāo shū de chéngfèn

    王国卿 毛凤支 谷炘 夏春丽 钮静籁 薛 biānyì



   我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
    
<< qiányīzhānghuí   hòuyīzhānghuí >>   
zhě de huàqián yán tàn suǒ de mào xiǎnxiǎo yǐn fēn 'èr zhāng sān zhāng
zhāng zhāng 'èr fēn liù zhāng zhāng zhāng
jiǔ zhāng shí zhāng shí zhāng shí 'èr zhāng shí sān zhāng shí zhāng
shí zhāng shí liù zhāng shí zhāng shí zhāng shí jiǔ zhāng 'èr shí zhāng
dì   [I]   II   [III]   [IV]   yè

pínglún (0)