|
|
鸳鸯蝴蝶 》 朱門 》
第47節：十(3)
林語堂 Lin Yutang
後來廚房的燈也關掉了，她看了一下擱在桌上的手錶——十一點。她把燈關掉，靜靜地躺在床上，假裝睡覺了。
“遏雲！”女傭從門外叫她。
“我在這裏。”
“乖乖上床睡吧！”
“我很好。你也去睡吧。”她聽到女傭慢慢走開的腳步聲。
偷偷地爬起來。窗口離地約七八尺高，她必須要脫掉鞋子往下跳，纔不會弄出太大的聲音。就算被逮個正着，充其量也衹是再關起來而已。
她朝馬廄的方向望去，看着那個衛兵的身影。四周靜悄悄的。她提着鞋子，往窗外一跳，啪的一聲落在地上。這一跳，把一隻鞋子弄丟了。她伏在地上，看四周的動靜。好在沒有人聽到她的聲音。眼睛適應了黑暗，她找到那衹鞋子，躡手躡腳地爬過一片空地，朝果樹的那片黑影衝了過去。她腳下枯樹枝每響一下，就嚇她一跳。草上已沾上露珠，她的足踝都濕了。她嚮較暗的西邊走去，因為那邊的樹葉比較茂密。走了五十碼，她遇到一堵墻。墻高約十尺，她爬不過去。她沿着墻直走，發現墻邊有一棵棗椰樹嚮外面伸延，可是樹枝太嫩，她不知如何是好。她往馬廄看去，衹見星光下有一條人影。她也許可以爬上馬廄的屋頂，然後往下跳，可是她不敢朝那個方向移動。
她絶望地返身踏着濕濕的草地，走嚮密林。她再也不能回房去。就當她站在一棵樹下，盤算着下一步的時候，聽到黑暗中有人低聲說：“遏雲，你不正是遏雲嗎？”她發出一聲尖叫，全身都緊張了起來。
人影嚮她衝來。“別出聲！”對方說。她還沒弄清楚這一切，飛鞭已經從後面把她的嘴掩住：“我們是來救你出去的。是範大叔派我們來的。”
“誰在那邊？”一個聲音喊道。從樹影縫中，他們看見一條人影竄來竄去，手電筒四處亂照。衛兵順着尖叫的方向朝他們走來。
飛鞭說：“別出聲。”他們蹲在樹叢裏。手電筒的燈光愈來愈近了。飛鞭一腿跪在地上，準備動手。衛兵的手電筒照到遏雲的淺藍色的旗袍。
“出來！”衛兵吼道，同時把哨子放進嘴裏。
就在這個時候，一把形狀像是磨尖了的切石扁鑽的黑色武器射入衛兵的胸膛。他應聲倒地，手電筒掉在草地上。
“咱們快離開這兒！前面的衛兵可能已經聽到你的叫聲了。”
飛鞭把姑娘抱起來，在樹影中沿墻飛奔。廚房的燈亮了。
“那邊！”飛鞭跑到棗椰樹下，把姑娘放下來。他們回頭一看，遏雲房裏的燈也亮的。
“豹三，爬上墻去拉她一把，我來推她上去。”
豹三爬上墻頭，飛鞭蹲下來，叫遏雲坐在他肩膀上，然後他站起來，直到豹三拉到她。接着飛鞭一躍而上棗椰樹，然後跳上墻頭。這時已有腳步聲自前院衝過來，到處亂跑。
飛鞭在墻上吐了一口痰，這纔跳下去，這是祈求好運的習慣，衹不過程度顛倒了，現在三個人已經安抵墻外了。
飛鞭定了定神。他總是要搜遍全身，確定沒有弄丟任何東西。另外兩把扁鑽還好端端地藏在腰帶裏。
緊靠墻外種着一大排樹木，再過去則是一片空地，有一條騎車路交叉而過，比地面低三四尺。
“我們安全了，那些渾蛋至少要半個鐘頭纔弄得清我們的方向。我想他們不會冒着生命危險來追趕我們。”飛鞭把姑娘背在背後，準備往下走。
月亮從薄薄的雲層中透出來，照亮暗的地面，使他們更容易前進。這個時候路上根本沒有行人。走到城墻下面，飛鞭把姑娘放了下來。他們找來一個可以逃生的階梯，登上去之後沿着墻爬嚮北門城塔，在陰影裏他們很滿意地觀看省主席的官邸。他們蹲伏在低墻下，又再爬了一段距離，直到確定沒有人看到他們。遏雲的雙腿興奮得走不動了。她倚靠着兩人的肩膀四肢無力地嚮前走。他們沿着東墻走了二十分鐘之後，來到出口，在這裏他們可以不被察覺地溜下去。
他們憑着那根被留做標記的香微弱地發着光亮，他們找到了黃包車，把遏雲抱進車子裏。然後他們兩人把頭巾和腰帶鬆下來，走進荒涼的巷子。有一個警察盯着這輛放下車篷的黃包車。
“是我娘。她病了。”飛鞭說。
他們在十二點十分的時候到達範文博的傢。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第1節：自序 | 第2節：一(1) | 第3節：一(2) | 第4節：一(3) | 第5節：一(4) | 第6節：一(5) | | 第7節：二(1) | 第8節：二(2) | 第9節：二(3) | 第10節：二(4) | 第11節：二(5) | 第12節：二(6) | | 第13節：三(1) | 第14節：三(2) | 第15節：三(3) | 第16節：四(1) | 第17節：四(2) | 第18節：四(3) | | 第19節：五(1) | 第20節：五(2) | 第21節：五(3) | 第22節：五(4) | 第23節：五(5) | 第24節：五(6) | |
|
第 I [II] [III] [IV] 頁
|
|
|