中国经典 》 全本新註聊齋志異   》 元少先生      蒲鬆齡 Pu Songling

　　韓元少先生為諸生時[１]，有吏突至，白主人欲延作師，而殊無名刺[２].問其傢閥[３]，含糊對之。束帛緘贄[４]，儀禮優渥。先生許之，約期而去。
　　至日，果以輿來。迄逞而註[５]，道路皆所未經。忽睹殿閣，下車人，氣象類藩邸[６].既就館，酒炙紛羅，勸客自進，並無主人。筵既撤，則公子出拜；年十五六，姿表秀異。展禮罷，趨就他捨，請業始至師所[７].公子甚慧，聞義輒通。先生以不知傢世，頗懷疑悶。館有二僮給役[８]，私詰之，皆不對。
　　問：“主人何在？”答以事忙。先生求導窺之，僮不可。屢求之，乃導至一處，聞拷楚聲。自門隙目註之，見一王者坐殿上，階下劍樹刀山，皆冥中事。
　　大駭，方將卻步，內已知之，因罷政[９]，叱退諸鬼，疾呼憧。僮變色曰：“我為先生，禍及身矣！”戰惕奔入。王者怒曰：“何敢引人私窺！”即以巨鞭重笞訖。乃召先生入，曰：“所以不見者，以幽明異路。今已知之，勢難再聚。”因贈束金使行[１０]，曰：“君天下第一人[１１]，但坎……未盡耳[１２].”
　　使青衣捉騎送之[１３].先生疑身已死。青衣曰：“何得便爾！先生食禦一切[１４]，置自俗間，非冥中物也。”既歸，坎坷數年，中會、狀，其言皆驗[１５].
　　據《聊齋志異》鑄雪齋抄本
　　“註釋”
　　[１]韓元少；韓菼，字元少，號慕廬，長洲（今江蘇蘇州市）人。康熙癸醜（十三年）會試，殿試皆第一。授翰林修撰，纍官至禮部尚書。以文章名世，有《有懷堂詩文稿》。
　　[２]殊：竟。
　　[３]傢閥：傢族門第。
　　[４]束帛緘贄：指聘師之禮。束帛，帛五匹為一束。緘，封。贄，聘禮。
　　[５]迤è：也作“迤邐”，麯折行走。
　　[６]藩邸：藩王的府第。
　　[７]請業：嚮師長請教學業。《禮記·麯禮》上：“請業則起，請益則起。”
　　[８]給役：供使用。
　　[９]罷政：停辦公事。
　　[１０]柬金：緻送教師的酬金。
　　[１１]天下第一人：指考中狀元。明清考試制度殿試第一名稱狀元。
　　[１２]坎壈（Ｊǎｎ覽）：謂坎坷之經歷。
　　[１３]青衣：指衙門皂吏。
　　[１４]食禦：食用。
　　[１５]中會、狀：指考中會元、狀元。會試第一名稱會元，殿試一甲第一名稱狀元。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【选集】大話聊齋
捲一: 考城隍耳中人屍變噴水瞳人語畫壁山魈[１]咬鬼
捉狐荍中怪宅妖王六郎偷桃種梨勞山道士長清僧
蛇人斫蟒犬姦雹神狐嫁女嬌娜僧孽妖術
第   [I]   [II]   [III]   [IV]   [V]   [VI]   [VII]   [VIII]   [IX]   [10]   [XI]   [XII]   [XIII]   [XIV]   [XV]   [XVI]   [XVII]   [XVIII]   IXX   [20]   [XXI]   頁

評論 (0)