作家评传 》 爱那么短，遗忘那么长   》 第46节：聂鲁达：永远为你而迁徙(4)      胡成瑶 Hu Chengyao    熊芬兰 Xiong Fenlan

　　爱情的十四行诗第十七首
　　我爱你，不是把你当做盐的玫瑰： 黄玉
　　或者布散火焰的石竹的箭；
　　我爱你，如同某些幽暗的事情在爱
　　秘密地，爱在阴影和心灵之间。
　　我爱你，仿佛不开花的植物，却把
　　那些花的光，收到本身里面予以隐藏。
　　多亏你的爱，我身体里面活跃着
　　泥土里面升起的那种紧压的空气。
　　我爱你，不知道怎么爱，何时爱，哪里爱；
　　我爱你，直接地，不骄傲也没有问题：
　　我就这样爱你因为我不知道别的方式来爱，
　　只有这个方式，里面没有我也没有你，
　　这么贴近，我胸上你的手就是我的手，
　　这么贴近，你带着我的梦闭上了你的眼睛。
　　Pablo Neruda
　　巴勃鲁·聂鲁达（1904~1973），智利诗人，1971年诺贝尔文学奖。他10岁开始写诗，13岁的时候就在报纸上发表文章，真正使他在文坛上成名的作品，是1924年出版的《20首情诗和一支绝望的歌》。聂鲁达最著名的诗集是《漫歌集》(又译《诗歌总集》或《大众之歌》)。他的诗，曾经被他的朋友，古巴的革命领袖切·格瓦拉谱成歌曲。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   后一章回 >>   
第1节：安徒生：海上明月共潮生(1)第2节：安徒生：海上明月共潮生(2)第3节：安徒生：海上明月共潮生(3)
第4节：艾米莉·勃朗特：一个人地老天荒(1)第5节：艾米莉·勃朗特：一个人地老天荒(2)第6节：巴尔扎克：人不风魔不成书(1)
第7节：巴尔扎克：人不风魔不成书(2)第8节：巴尔扎克：人不风魔不成书(3)第9节：乔治·桑：爱情是一座圣殿(1)
第10节：乔治·桑：爱情是一座圣殿(2)第11节：乔治·桑：爱情是一座圣殿(3)第12节：乔治·桑：爱情是一座圣殿(4)
第13节：杜拉斯：有种爱至死方休(1)第14节：杜拉斯：有种爱至死方休(2)第15节：杜拉斯：有种爱至死方休(3)
第16节：雨果：遇见你恍若重生(1)第17节：雨果：遇见你恍若重生(2)第18节：雨果：遇见你恍若重生(3)
第19节：爱伦·坡：伊人杳去最伤情(1)第20节：爱伦·坡：伊人杳去最伤情(2)第21节：海明威：你说你愿赌不输(1)
第22节：海明威：你说你愿赌不输(2)第23节：海明威：你说你愿赌不输(3)第24节：狄金森：我说爱情如苦修(1)
第   I   [II]   [III]   页

评论 (0)