|
|
日记书信 》 女性自我發現的激情之作：阿娜伊斯·寧日記 》
第46節：［1932年5月25日］(2)
阿娜伊斯·寧 Anaïs Nin
做解剖和試探性手術的是艾倫迪醫生，而我則把這些手術帶回傢在日記中篩出雜質和謬誤，然後把結果用詩意、藝術、變通的語言告訴亨利，讓他聞不出診所的氣味，聽不出心理分析師的普通行話。他反感行話，不過對行話加以裝飾、調味、誇張，準能吸引他的註意。所以，我把自己的全部生活告訴艾倫迪醫生，亨利則把自己的生活盡數告訴我。
男人永遠不可能體驗女人經歷的孤獨。男人衹在女人子宮裏積蓄力量，調養自己，然後抽身進入世界，進入工作，進入戰爭，進入藝術。他不孤獨，他忙碌。在羊水裏暢泳的記憶給他能量、圓滿。女人也忙碌，但空虛。淫樂是她沐浴過的一波愛欲，是與另一身體撞擊出的電光似的火花。男人在自己子宮時，女人是圓滿的，每一個愛的舉動都出自她體內的男人，那是生與再生，是生孩子與生男人。男人臥於她的子宮，每一次重生都會攜帶新的渴望、更高目標。但是對於女人，高潮不在生，而在男人停歇在她體內的那一時刻。
弗雷德、亨利、我及其他朋友坐在咖啡館裏。說着，討論着，爭辯着，敘述着，直到街燈盡滅，黑夜散去，一道緋紅的黎明羞怯地鑽進來。黎明！黎明，我反復呼喚着。亨利說黎明本身就是一種嶄新體驗。我無法解釋自己此時的感覺，第一次沒了想逃的衝動，第一次有了恣意享受父愛，恣意交流，恣意坦白，不想遁逃的衝動。我整晚呆在那裏，沒體驗男女融合的戛然而止，沒體驗身體分離帶來的疼痛和空虛，沒達到自己隱秘世界的需要，然而卻能夠通宵不歸，與所有人打成一片。這個黎明第一次中止衝動和不適，噴涌而至。（我曾把這種周而復始的分離歸咎於時鐘。沒有不散的宴席，該走了。男女關係在我看來太難維係，太讓人緊張，太勞心勞力，因為它得延續，得繼續流動。）我總是渾渾噩噩，在聚會上，在訪友中，在看戲看電影時，不知為什麽總會經歷一陣疼痛。我不能繼續這種角色，無法假裝與他人一致和同步。出路何在？逃！必須逃。失敗可消除障礙、圍墻、堵塞、努力？黎明悄然而至，看見我與亨利和弗雷德悠閑地泡在咖啡館裏，這是自由的黎明，來自某個暗藏的敵人。午夜，我總是化身成一個孤獨的流浪者。
我像一個陌生人，處於一個陌生的國度，受人歡迎，自由自在，正與人們共享節日、出生、婚姻、死亡、宴會、音樂會、生日聚會……突然發現自己不會他們的語言：一切不過是場禮貌遊戲。
誰將我拒之門外？一次一次，我被扔入滿屋人群中，一次一次，我甘願投身一堆堆人群，欲與他們合為一體，可惜恐懼大於渴望，一陣內心衝突之後，我逃了。又是一個人了，我反復思考全部過程，因被拒之門外而痛苦，因被那些說着笑着共享歡樂的人拋棄而痛苦。是我主動逃離這些魔圈，因為這些魔圈安裝了電力防盜網，使我不能跨越，使我不敢小視。我盼望融於每一個緊張時刻，每一個快樂時刻，每一個生命時刻；我盼望做那個又哭又笑的女人；我盼望做那個有人送花佩戴的女人；我盼望做那個被當衆熱吻的女人；我盼望做那個被扶進汽車的女人；我盼望做那個正在結婚的女人；我盼望做那個正在生孩子的女人。
本日記的主人公也許是靈魂，長期在內心與外在之間流浪，是亨利在驅散羞怯、孤獨的層層濃霧，帶我穿過大街，把我放在一傢咖啡館裏，直到黎明。
男人主宰痛苦的方式是將藝術、空間、時間、歷史置於自己與普通人的生活之間。
藝術是治療精神痛苦的良方，可減輕普通人生活中的恐懼和苦難。
我準備好再見艾倫迪醫生。他無情地質問我，認定我對他有所隱瞞，不再滿足遁逃這個話題，似乎沒留意到我害怕手術刀。我活着，安於生活，不願做手術。他追問音樂會上我憑什麽認為他悲傷壓抑，當時具體想到些什麽？是不是想到他有經濟睏難、工作之憂，或情感睏擾？
今天，我在艾倫迪醫生的治療方案中找到了缺陷，對他不假思索地將我的夢和感覺進行歸類的做法十分不滿。趁他喘口氣的工夫，我做自我分析，他說我這樣做是在想法尋找他的缺點和不足，為的是報復他強迫我承認嫉妒他妻子這件事。他顯得比我強大。不過，他也認為我比以前率真得多。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】江蘇人民出版社 |
|
|
| 第1節：阿娜伊斯·寧日記 前言(1) | 第2節：阿娜伊斯·寧日記 前言(2) | 第3節：阿娜伊斯·寧日記 前言(3) | | 第4節：［1931-1932年，鼕］(1) | 第5節：［1931-1932年，鼕］(2) | 第6節：［1931-1932年，鼕］(3) | | 第7節：［1931-1932年，鼕］(4) | 第8節：［1931-1932年，鼕］(5) | 第9節：［1931-1932年，鼕］(6) | | 第10節：［1931年12月30日］(1) | 第11節：［1931年12月30日］(2) | 第12節：［1931年12月30日］(3) | | 第13節：［1931年12月30日］(4) | 第14節：［1931年12月30日］(5) | 第15節：［1931年12月30日］(6) | | 第16節：［1931年12月30日］(7) | 第17節：［1931年12月30日］(8) | 第18節：［1931年12月30日］(9) | | 第19節：［1931年12月30日］(10) | 第20節：［1931年12月30日］(11) | 第21節：［1931年12月30日］(12) | | 第22節：［1932年2月］(1) | 第23節：［1932年2月］(2) | 第24節：［1932年2月］(3) | |
|
第 I [II] [III] [IV] [V] [VI] 頁
|
|
|