中国经典 》 jīng huá yān yún   》 dì 45 jié： dì bā zhāng (1)      lín yǔ táng Lin Yutang

　　dì bā zhāng　 bìng tà qián qíng shēn cháng kōng duàn　 jué wàng zhōng tú qí huàn chéng zhēn
　　 nà tiān wǎn shàng， dà kāi shèng yàn， gěi màn niàn mǔ nǚ xǐ chén。 màn niàn chū xiàn zài dà tīng zhī zhōng， zhēn shì guāng yàn zhào rén， lián yán sù jīn zhòng rú céng wén pú xiān shēng zhě， yě bù yóu dé gù pàn jǐ cì。 guì jiě hái shì máng zhe zhào gù bié rén， máng zhe wéi bié rén bù cài， duì xīn lái de liǎng wèi nǚ kè， gèng shì cìhou yīn qín， sūn tài tài zhēn shì bù shèng gǎn jī zhī zhì。 sūn yà hǎo xiàng yòu diǎn 'ér qiàn qiàn rán de yàng zǐ， bù shí duì biǎo jiě shuō huà。 jīng yà chén mò guǎ yán， yīn wéi tā nián suì jiào dà， yòu duì fù qīn jù pà。
　　 màn niàn jué dé fǎng fó xiàng gè xīn niàn yī yàng。 qí shí， shàng bù zhǐ cǐ， yīn wéi zhào tā zì jǐ de gǎn jué tā kuài yǔ yī bié liǎngzǎi de qíng láng chóngxīn tuán jù liǎo。 tā zhǐ shì lüè wēi dòng liǎo dòng zhuō shàng de cài。 huái chūn liàn 'ài de shàonǚ de guāng cǎi shén yùn， zài tā shēn shàng shì zì rán liú lù wú kě yǎn gài de。 tā de yǎn jīng tè bié de jiǒng jiǒng yòu shén， měi rú biān bèi de hào chǐ， chèn tuō chū liǎng jiá nuǎn rè 'ér fēi hóng， liǎng tuǐ de xī gài zé yīn xīn qíng bù wěn 'ér chàn dòng。 yī kē fāng xīn zhōng nà me jíqiè yào zuò de shì， xiàn zài jiù yào fèng zhǎngbèi zhī mìng qù zuò liǎo。 zhuō zǐ shàng de fàn cài， dà jiā de tán huà， sūn yà de shēng yīn， yā huán de cìhou héng héng suǒ yòu zhè yī qiēdōu fú dòng zài yú kuài de qì fēn zhī zhōng。 tā xīn zhōng zhǐ yòu yī gè zhì gāo wú shàng zhěng gè zhī pèi zhe tā de niàn tóu， nà jiù shì “ wǒ yào bù yào zuò gè xiān nǚ zhì hǎo píng yà de bìng？ ” tā hún shēn sān wàn liù qiān gè hàn máo yǎn 'ér dōuzài fā chū chāo fán shén qí de lì liàng， zhǔn bèi lì jí fā huī gōng néng， tā jué dé yòu lìng rén táo zuì de qí tè de yuàn wàng zhèng zài zhèn dòng tā de quán shēn， yào gǎn jǐn jié shù nà dùn yàn xí， hǎo qián qù tàn bìng。 tā sī xiǎng zhī wài nà gǔ zì jué hé shén mì néng lì， chōng mǎn liǎo tā quán shēn， shēn hóng sè de bō làng chōng shàng liǎo tā de liǎng jiá， tā de wèi gé gé zuò xiǎng， xiǎo hàn zhū 'ér yǒng xiàn zài tā de qián 'é。
　　 dì 'èr tiān， zhěng gè jìn shí shí dà jiā de tán huà， tā shì sī háo bù néng jì yì。 tā zhǐ gǎn jué dào quán zhuō rén de mù guāng， lián pú rén de mù guāng yě bāo hán zài nèi， dū dīng zài tā yī rén shēn shàng。
　　 yàn xí zuì hòu yī dào cài shì shuǐ guǒ， tā chī xià hǎo jǐ piàn lí zhī hòu， cái jué dé shū fú liǎo bù shǎo。
　　 píng yà yǎng bìng de yuàn zǐ shì zài céng shì fū fù jū zhù de hòu yī pái fáng zǐ de xī biān， wū zǐ de qián miàn jiē zhe yī gè cháng láng， gāo chū dì miàn 'èr chǐ， píng yà zhù de yuàn zǐ yǔ zhèng yuàn 'ér yòu qiáng xiāng gé， yòu yī gè liù jiǎo mén xiāng tōng， mén liǎng biān gè yòu táo shù yī zhū。 yuàn zǐ lǐ pū zhe yòu lǎo yòu hòu de 'èr chǐ fāng de huī sè zhuān， yóu gè sè shí luǎn pū chéng de xiǎo jìng， tú xíng bù yī， yí lǐ wǎn zhuǎn。 yòu yī zuò jiǎ shān， yī gè shuǐ chí， yóu sān céng gāo shí jiē tōng shàng zǒu láng。 zhèng tīng yòu wū sān jiān。 xià rén fáng zài xī biān， yǔ zhèng fáng gé lí。
　　 zài fàn hòu duān shàng shuǐ guǒ zhī qián， guì jiě cōng cōng lí qù， qù ràng píng yà yù bèi jiē shòu màn niàn de jí xiáng tàn bìng zhī lǐ。 xuě huā yíng shàng jiē guì jiě， wèn shàonǎi nǎi lái liǎo méi yòu。 xuě huā yòng“ shàonǎi nǎi” chēng màn niàn zì rán shì wán xiào， guì jiě zhǐ shì wēi xiào dào：“ bié luàn shuō。”
　　 píng yà gāng cái yī zhěn hān mián， yī wǎn jī tānɡ dùn yín 'ěr hē xià qù， duì tā yě hěn yòu yì chù， gāng cái shuì xǐng， tóu shàng chū liǎo hàn。 yī gè yáng yóu dēng yǐ jīng diǎn zhe， niǎn dé bù gāo， fàng zài zhuō zǐ shàng。 tā wèn guò xuě huā shì wǎn shàng jǐ diǎn zhōng， xuě huā gào sù tā shuō tā men zhèng chī fàn， màn niàn děng yī xià 'ér jiù lái kàn tā。 tā gào sù xuě huā bǎ dēng niǎn dà， tā jìn lái shí wū zǐ cái guāng liàng。 tā yòu yào liǎo yī tiáo rè máo jīn， gāng cóng rè shuǐ zhōng níng chū lái。 xuě huā ná lái gěi tā cā liǎo cā liǎn。 xuě huā hěn cōng míng， zuò shì hěn jìn xīn， suǒ yǐ cái pài tā lái cìhou píng yà。 tā běn míng jiào lí huā， dàn wèile bì miǎn hé céng tài tài de míng zì“ yù lí” chóngfù， gǎi chéng liǎo xuě huā。
　　 guì jiě lái shí， jiàn wū lǐ míng liàng， shì guò qù shí tiān lái suǒ méi yòu de。
　　 guì jiě pài xuě huā dào wài miàn shí tóu tái jiē 'ér shàng děng hòu kè rén， tā zì jǐ zé péi zhe píng yà shuō huà。 bù dào wǔ fēn zhōng， tīng jiàn xuě huā zài yuàn zǐ lǐ hǎn：“ tā men lái liǎo。” tā páo guò qù chān fú céng tài tài， màn niàn gēn zài tā mǔ qīn hòu miàn， yóu xiǎo xǐ 'ér chān yòu zhe。 guì jiě zài lǐ wū mén kǒu 'ér děng zhe tā men lái。 sān gè nǚ rén dǎng zhù liǎo mén， màn niàn luò zài hòu miàn， tā zhàn zài mén kǎn 'ér wài miàn， zài nà 'ér děng， xīn qíng hěn bù 'ān。 hū rán jiān lù chū gè kòngxì， píng yà de zhàng zǐ dǎ kāi liǎo。 cóng chǎng zhe de mén， màn niàn kàn jiàn tā nà xiāo shòu de liǎn， liǎng gè dà yǎn jīng zhèng wàng zhe tā。 màn niàn bù zhī bù jué dì chuí xià liǎo yǎn jiǎn。
　　 xiàn zài céng tài tài guò qù lā zhù màn niàn de shǒu， lā tā dào chuáng biān。 tā duì 'ér zǐ shuō：“ píng 'ér， nǐ biǎo mèi zài zhè 'ér。”
　　 yī gè shí bā suì de shàonǚ zhè shí yīngdāng shì hěn nán wéi qíng de， kě shì màn niàn què gǔ qǐ yǒng qì， yòng chàn dǒu de shēng yīn shuō：“ píng gē， wǒ lái liǎo。”
　　 píng yà shuō：“ mèi mèi， nǐ kě lái liǎo。”
　　 suī rán jiù shì zhè me sān yán liǎng yǔ， dàn shì duì píng yà shuō， gāo tiān hòu dì yě bù zú yǐ bǐ nǐ。
　　 céng tài tài pà píng yà huì chū yán bù shèn shǐ rén nán kān， jiù lā zhe màn niàn dào chuáng tóu de zhuō bàng zuò xià， róu hé de dēng guāng bǎ hóng sè de guāng huī zhào shàng màn niàn de liǎn， tā nà lǜ yù de 'ěr huán， bǎ tā de tóu fā hé chuí zhí de bí zǐ de cè yǐng， zhào dé tè bié míng xiǎn。 céng tài tài qǐng màn niàn de mǔ qīn zài yǐ zǐ shàng zuò xià， zì jǐ zuò dào chuáng biān 'ér shàng， guì jiě zài yī bàng zhàn lì。
　　 guì jiě duì xuě huā shuō：“ nǐ hé xiǎo xǐ 'ér dào wài miàn qù děng zhe bā。”
　　 píng yà cóng duàn zǐ bèi zǐ xià miàn yào shēn chū gēbo lái， céng tài tài xiǎng bǎ tā de gēbo fàng huí qù， shuō bù yào zháoliáng。
　　 píng yà shuō：“ wǒ jué dé hǎo duō liǎo。” mǔ qīn dī xià shēn zǐ qù shì yī shì 'ér zǐ qián 'é shàng de wēn dù 。 fā shāo de gǎn jué zhēn shì yǐ jīng tuì xià qù。 sūn tài tài yě shuō píng yà bǐ tā xià wǔ jiàn shí xiǎn dé bìng qīng liǎo xiē。 guì jiě yě guò lái mō liǎo mō tā de mài， tā shuō：
　　“ bù cuò， shì zhēn de。 wǒ yuán lái bù xìn zhè xiān yào líng dān huì zhè me shén miào。 nǐ men mǔ nǚ lái， bǐ shí gè tài yī dōuyòu xiào。 màn niàn jīn tiān xià wǔ hái shuō tā bù shì yī zhǒng cǎo yào， wǒ shuō tā shèng guò yī bǎi zhǒng cǎo yào， yīn wéi tā shì píng 'ér mìng lǐ de fú xīng。 zhè fú xīng xià jiàng， xiáng guāng yī zhào， bìng mó zì jǐ jiù qù liǎo。”
　　 màn niàn jué dé shí zài nán yǐ yì zhì zhù yī gè xìng fú de wēi xiào。 tīng jiàn guì jiě nà me shuō tā， tā duì mǔ qīn shuō：“ tā jiù 'ài gēn wǒ kāi wán xiào。”
　　 màn niàn de mǔ qīn shuō：“ yī qiēdōu shì tiān yì。 bìng ruò shēng gòu liǎo， yòu lǎo tiān yé bǎo yòu， bìng rén jiù huì hǎo。 bìng bù shì yóu yú rén lì， wǒ men mǔ nǚ zěn me gǎn jū zhè gè gōng láo ní？”
　　 céng tài tài hěn huān xǐ， tā shuō：“ yī shēng jīn tiān xià wǔ lái guò， shuō tā ruò néng bǎo chí zhè gè yàng zǐ， jǐ tiān zhī hòu jiù kě yǐ chī chén cāo mǐ xī fàn。 rén de shēn zǐ bì dé yòu wǔ gǔ zá liáng lái yíng yǎng cái chéng， tā ruò néng chī xī fàn， zì rán hǎo dé jiù kuài。 cǎo yào zhǐ néng zhì bìng， zhǐ wàng cǎo yào huī fù yuán qì jiù bù xíng liǎo。”
　　 píng yà jìng jìng tǎng zhe tīng guān yú tā bìng kuàng de hǎo xiāo xī。 tā shēn chū lái de zuǒ shǒu， zài lǜ duàn zǐ bèi zǐ shàng lù zhe， màn niàn kàn jiàn nà me bái 'ér shòuxuē， zhēn shì xià dé fā dāi。
　　 céng tài tài jué dé hěn mǎn yì， zhàn qǐ lái xiàng màn niàn de mā mā shuō：“ nín jīn tiān yī lù xīn kǔ， yī dìng lěi liǎo， zǎo diǎn 'ér huí qù xiē xī bā。” màn niàn de mǔ qīn zhàn qǐ lái。 zhè me duǎn cù de yī huì jiàn， zhēn chū hū píng yà de yì wài， màn niàn jué dé hěn nán guò， yě zhàn liǎo qǐ lái。 dàn shì guì jiě shuō：“ màn niàn gāng lái。 biǎo xiōng mèi liǎng nián méi jiàn， yīngdāng jiào tā men duō tán yī tán。 nín liǎng wèi kě yǐ xiān zǒu， yóu wǒ péi zhe tā liǎ bā。”
　　 céng tài tài shuō：“ zhè yě hǎo。” xiǎn rán zhè shì yù xiān 'ān pái de。
　　 guì jiě sòng liǎng wèi tài tài huí qù zhī hòu， píng yà xiàng màn niàn shuō：“ guò lái zuò zài chuáng shàng。” dàn shì màn niàn bù kěn guò qù。 guì jiě shuō：“ biǎo gē ràng nǐ zuò jìn diǎn 'ér， nǐ jiù zuò jìn diǎn 'ér， nǐ men liǎ hǎo shuō huà。” màn niàn xiū xiū sè sè dì zǒu guò qù， jué dé zhè shì jí qí bèi hū lǐ yí， yě shì shǐ rén jīng yì de fēi cháng zhī jǔ。 tā xié shēn zuò zài chuáng biān 'ér shàng， shì zuò zài yī duān， bù zhī bù jué yòng shǒu fǔ mó nà lǜ duàn zǐ bèi zǐ。 píng yà jiào tā zài zuò jìn diǎn 'ér， tā shuō：“ píng gē， nǐ zěn me liǎo ní？” bù guò tā yòu wǎng jìn chù nuó liǎo nuó。 jīhū shì yóu yú běn néng， tā bǎ shǒu qīng qīng dì fàng zài píng yà shēn chū lái de shǒu lǐ。 píng yà gāo xīng dì wò zhù， tā ràng tā qù wò。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< qiányīzhānghuí   hòuyīzhānghuí >>   
dì 1 jié： mù lùdì 2 jié： rén wù biǎodì 3 jié： dì yī zhāng (1)dì 4 jié： dì yī zhāng (2)
dì 5 jié： dì yī zhāng (3)dì 6 jié： dì yī zhāng (4)dì 7 jié： dì yī zhāng (5)dì 8 jié： dì yī zhāng (6)
dì 9 jié： dì 'èr zhāng (1)dì 10 jié： dì 'èr zhāng (2)dì 11 jié： dì 'èr zhāng (3)dì 12 jié： dì 'èr zhāng (4)
dì 13 jié： dì sān zhāng (1)dì 14 jié： dì sān zhāng (2)dì 15 jié： dì sān zhāng (3)dì 16 jié： dì sān zhāng (4)
dì 17 jié： dì sān zhāng (5)dì 18 jié： dì sān zhāng (6)dì 19 jié： dì sān zhāng (7)dì 20 jié： dì sì zhāng (1)
dì 21 jié： dì sì zhāng (2)dì 22 jié： dì sì zhāng (3)dì 23 jié： dì sì zhāng (4)dì 24 jié： dì sì zhāng (5)
dì   I   [II]   [III]   [IV]   [V]   [VI]   yè

pínglún (0)