编年 》 柏楊白話版《資治通鑒》：楚漢相爭   》 公元前二○一年 庚子(2)      柏楊 Bai Yang

　　３ 西漢王朝政權剛剛建立，劉邦兒子們的年齡都還太小，弟兄又少。而秦王朝政府，就正是因為這個緣故，孤立無援，纔被消滅。劉邦遂决定擴大皇族範圍，把姓劉的傢人（十年前還是一群被政府取締的地痞流氓），分封到全國各地，作為鎮壓安撫力量。
　　春季，正月二十一日，劉邦把楚國（韓信）分割為二：淮河東南五十三縣稱荊國（首府吳縣【江蘇省蘇州市】），封堂兄劉賈當荊王。薛郡（山東省麯阜市）、東海（山東省郯城
　　縣）、彭城（江蘇省徐州市）等三十六縣稱楚國（首府彭城），封老弟文信君劉交當楚王。
　　正月二十七日，劃雲中（內蒙古托剋托縣）、雁門（山西省右玉縣）、代郡（河北省蔚縣）等五十三縣稱代國（首府代縣），封老哥宜信侯劉喜當代王。劃膠東（山東省平度市）、膠西（山東省壽光市南）、臨淄（山東省淄博市東臨淄鎮）、濟北（山東省長清縣）、博陽（山東省泰安市）、城陽（山東省莒縣）等七十三縣稱齊國（首府臨淄），封劉邦當平民時跟情婦生的兒子劉肥當齊王，凡是講齊國話的地方，都並入管轄。
　　４ 韓王韓信雄纔大略，而韓國領土，北方跟鞏縣（河南省鞏縣）、洛陽相鄰，南方緊接宛縣（河南省南陽市）、葉縣（河南省葉縣），東方則擁有淮陽（河南省淮陽縣），都是駐紮重兵的重鎮，劉邦不能安心。於是，劃太原郡（山西省太原市）三十一縣，成立韓國，把韓王韓信遷到新土，監視匈奴，首府設在晉陽（山西省太原市）。韓王韓信上書說：“韓國位於北方邊陲，匈奴部落不斷入侵，晉陽距邊界太遠，請准許把首府北遷到馬邑（山西省朔州市）。”劉邦批準。
　　５ 劉邦大封功臣，已封了二十餘人，其他有功的將領，日夜都在爭論誰的功勞最大？得不到結論。因之，沒有繼續封下去。有一天，劉邦在洛陽南宮，從雙層道（復道）經常遙遙望見將領們三五成群，在洛水沙灘上聚會。劉邦問張良說：“他們談些什麽？”張良說：“難道你不知道？他們正在謀反。”劉邦說：“天下已經安定，為什麽還要反？”張良說：“陛下原來不過一介平民，靠着他們的效忠，纔取得天下。而今，你當了皇帝天子，封的全是你的親屬和老友，殺的全是你的仇傢。那些辦公桌上的政府官員，查考他們的功勞，認為就是把全國都劃成封國，也封不完。這些將領恐怕你從此不再封賞，又恐怕久而久之，你想起他們過去偶然犯的錯誤，會興起殺機。軍心不穩，所以纔聚在一起，密謀叛變。”劉邦憂愁說：“那怎麽辦？”張良說：“你平生最憎恨、最厭惡，而大傢又都知道的，有誰？”劉邦說：“雍齒！他跟我有舊怨，又不斷欺負侮辱我，我早就想把他殺掉，衹因他立下不少功勞，於心不忍。”（參考前二○八年十二月。這些舊怨，應在雍齒終於又投降劉邦之前。）張良說：“請立刻先封雍齒，其他人異謀自然平息。”劉邦遂擺下筵席，封雍齒當什方侯。然後下令，催促宰相、監察官（御史），迅速評估各將領的功勞，用來作為分封的根據。筵席之後，將領們皆大歡喜，互相說：“雍齒都封了侯爵，我們還有什麽問題。”
　　司馬光曰：
　　張良是劉邦的智囊，劉邦對他，推心置腹，信任有加，他當然會知無不言。豈有早知道將領們正進行謀反，卻緊閉着口，直等到劉邦有所發現，然後纔透露消息？衹因劉邦剛剛當上皇帝，屢次以他的愛恨作為標準，施行賞罰，因私害公，將領們當然有一種抱怨和驚懼的心情。所以張良趁着詢問的機會，使劉邦檢討反省，改變心意。希望在上位的沒有循私的過失，在下屬的沒有猜疑的驚懼。國傢平安，才能延到後世。像張良這樣的人，可稱之為最善於規勸。
　　６ 西漢政府封爵已畢，劉邦下詔，再定第一級功勳十八人的名次（名次順序：蕭何、曹參、張敖、周勃、樊噲、酈商、奚涓、夏侯嬰、灌嬰、傅寬、靳歙、王陵、陳武、王吸、薛歐、周昌、丁復、蟲達。鬍三省認為張敖有什麽大功？衹因他是劉邦的女婿。因此可以肯定這份名單，是劉邦妻子呂雉所定。可看出呂雉的影響力）。大傢嘩然說：“平陽侯曹參，身上受傷七十處，攻城奪地，功勞最多，應該列在第一。”禮賓官（謁者）、準侯爵（關內侯）鄂千秋說：“群臣的議論都不對。曹參雖然有攻城奪地的功勞，但那是發生在每一次的戰場上，為時短暫。而皇上（劉邦）跟西楚（項羽）打了五年拉鋸戰，不知道有過多少次，軍隊喪失，群衆星散，甚至衹身逃亡。蕭何不斷從關中補充兵源，用不着皇上特別下令徵召，經常的一來就是數萬人。皇上缺乏糧草，大營中經常有上一頓飯，沒有下一頓飯，全靠蕭何輾轉補給，使前方終不匱乏。皇上雖然在山東（崤山以東）一再潰敗，蕭何卻坐鎮關中，等待他隨時回來，這種功勞是萬世的。假如沒有曹參，甚至沒有幾百個曹參，西漢王朝仍是西漢王朝。而西漢王朝得到幾百個曹參，也並不能靠他們保護國傢安全！為什麽認為一時的功勞可以蓋過萬世的功勞？所以，蕭何第一，曹參第二。”劉邦說：“對極。”特別准許蕭何“劍履上殿，入朝不趨”——可以帶着佩劍，穿着木屐上金鑾寶殿，而且進得宮門，不必跑着細步，仍按照平常速度走路。（金殿之上，皇帝跟高級官員面對，為了安全，官員們不準攜帶任何武器。古代中國人不穿鞋子，衹穿木屐，一進殿門，就要脫下，一則保持清潔，一則保持莊嚴。至於細步奔跑，乃是軍營規矩，發展到皇宮之中，表示對皇帝的尊敬。特準蕭何免除這些限製，是一種殊榮。但以後的歷史顯示：凡是篡位奪權的巨頭們，在把舊皇帝趕下寶座之前，差不多都要玩一場這種“劍履上殿，入朝不趨”的八字遊戲，然後動手。當這八個字在政治舞臺演出時，人們就可肯定下一步將會發生什麽。）劉邦說：“我聽說：‘推薦賢能的，應接受上等賞賜。’蕭何功勞固大，經過鄂先生解釋，更為明顯。”於是就鄂千秋原來的采邑，擢封他當安平侯。當天，封蕭何的父親、兒子、兄弟十餘人，都有采邑，並增加蕭何兩千戶人傢。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
《楚漢相爭》導讀公元前二一○年 辛卯(1)公元前二一○年 辛卯(2)公元前二○九年 壬辰(1)
公元前二○九年 壬辰(2)公元前二○九年 壬辰(3)公元前二○九年 壬辰(4)公元前二○八年 癸巳(1)
公元前二○八年 癸巳(2)公元前二○八年 癸巳(3)公元前二○八年 癸巳(4)公元前二○八年 癸巳(5)
公元前二○八年 癸巳(6)公元前二○七年 甲午(1)公元前二○七年 甲午(2)公元前二○七年 甲午(3)
公元前二○七年 甲午(4)公元前二○七年 甲午(5)公元前二○六年 乙未(1)公元前二○六年 乙未(2)
公元前二○六年 乙未(3)公元前二○六年 乙未(4)公元前二○六年 乙未(5)公元前二○六年 乙未(6)
第   I   [II]   頁

評論 (0)