随笔 》 15岁中学生留美随笔：学会担承 》
第45节：挥汗篮球场
吴宽林 Wu Kuanlin
挥汗篮球场
我的确有点郁闷，五天完美的感恩节假期，被篮球队活活吞了四天。到现在才真正体会到篮球训练的辛苦。以前已经在抱怨的什么魔鬼训练，比起现在可以说是小菜一碟。每天接近三个小时的训练，有运球：左右手一手一球，绕篮球场运球十圈，到最后手酸得没有知觉；有投篮：每天至少要投100个球，教练要求我们三分线内命中率要达60%以上，罚球命中率要达75%以上，这不是很容易的。有战术：现在我们进攻有十几种战术配合（英语称为Play call），这很复杂。有什么Basket cut, Cut though, High post, Double screen……防守也有战术，什么23zoom, men to men, 12zoom 这些在游戏NBA Live 里面的Play book有，直到现在才知道什么意思。当然，篮球队对队员体力也要求很高，每天的最后一项节目跑步也总能让我累不欲生。
每天放学后，篮球场内都是我们强壮的身影。急停跳投，换手上篮……一个个在国内觉得很不可思议的动作现在都变成了基础性训练。有时还会有扣篮表演，不过现在看多了，自然也觉得不那么新奇。对了！这几天有一个很不可思议的发现。在美国一般的篮球架，篮板上都会注明一行字：NO DUNK！（不能扣篮）美国人就是拽啊！好像扣篮是随随便便就能做到的事一样！至于不能扣篮的原因嘛！是因为一般篮球架的篮筐是铁做成的，如果扣篮，手会受伤。而我们比赛用的篮球架篮筐是由塑料做成的，所以可以扣篮，牛！
别忘了，那只是训练前的热身，真正的训练这才正式开始。Hustle!! Push!! Go to the ground!!（加油，加油！）耳边不断传来鼓励的呼喊声。大家都极力挑战着自己的极限，眼中充满了战火！！也许你会被撞倒，赶快爬起来吧！谁也不会可怜你，也许他们只会跟你说：Be Strong!!（练壮点！）也许你会看到球落到地上，纵身一跃向球扑过去吧！Take care of the ball! 在比赛中，篮球就是胜利，篮球就是生命，篮球就是一切，你还会去在乎那一点疼痛吗？我们教练有一句名言：Basketball is the game on the ground! Who go to the ground, who wins the game!
汗水几乎覆满全身，队员们都吐着粗气，但从我们眼中你能看出，我们丝毫没有倦怠，大家都在一个劲儿地撑着！我们篮球队训练有几条规定：1. You do the things that I ask you to do! Never ask why or why not! I don?蒺t care who you are, you have to play basketball on my way! If you not, Sorry! Get out of here!； 2. When I call you, run to me. When I ask you to do something, run there! Never walk! Never! Run!!； 3. Don?蒺t stop believing, when you stop, the game is over! Believe yourself; you can do that, just do it! （1. 你做我叫你做的事情，不要问我为什么！我不在乎你是什么人物，你一定要按我说的打。否则，对不起，滚开这儿吧！；2. 当我叫你时，向我跑来，不是走，跑！；3. 永远都不能放弃信心，当你停下时，游戏就结束了！相信你自己，你能做到的！）
看完这三条，有什么感觉？很严厉，很不人性化？篮球就是这样，服从！这是第一步！随着赛季的开始，一场场训练赛接踵而至。感恩节前夜，我们打败Indian valley!揭开了赛季真正常规赛的序幕！12月6号，那将是我们的第一场真正比赛。篮球队也加紧了训练，每天挥汗篮球场也的确辛苦，不过不管怎么说，这也算是痛并快乐着！
你可以说早上6点起床赶赴学校参加7点的训练是一种痛苦，但我想说训练后大家围着在地上，彼此感动地吃着教练从家里带来给我们的早餐，那绝对是一种快乐！
你可以说每天投上百个罚球是一种痛苦，但我想说在比赛时能为球队献上两分，投上制胜两球，那绝对是一种快乐！
你可以说每天挥汗篮球场是一种痛苦，但我想说当拿到冠军，我们一起把奖杯高高捧起时，那绝对是一种快乐！
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|