|
|
人文学者 》 百年奇跡的人生：周有光百歲口述 》
第45節：二七 重遊歐美
周有光 Zhou Youguang
李懷宇 Li Huaiyu
二七 重遊歐美
我們好長時間沒有出國。1978年，張充和的丈夫傅漢思在美國大學裏很有地位，他和另外幾個大學有名的教授組成一個訪問團，他代表耶魯大學，來中國訪問。他們來之前，我們不知道，來了以後通過關係找到我們。我和張允和就去看傅漢思。訪問團團長是餘英時，副團長是傅漢思。餘英時的學問很好。他們知道中國沒有錄音機，就帶了好多錄音機，今天這個錄音機已經過時了。
他們來了之後，文化生活開始恢復。大概到1984年以後，纔恢復正常，這一年我受邀請出國。有一次，聯合國教科文組織請我去開會，領導突然來找我，說："你趕快準備一下，下星期到巴黎去開會。"我說："我不想去，我這裏的工作還沒有搞完，我的衣服也破光了。"領導說："沒有問題，你趕快去做最好的，開完會回來一概交給公傢。"這樣子就匆匆忙忙到巴黎，當時國傢是不給錢的，因為有人幫我們出，我上飛機，一分錢都沒有，上飛機前，他們說："你的皮夾子要取出來。"因為國傢規定不能帶人民幣出去的。我的皮夾子就交出去，口袋裏沒有一分美元，也沒有一分人民幣。後來人傢問："一分錢都沒有，你怎麽敢上飛機呢？"我說："已經到了飛機旁邊了，不上也得上。"我倒一點也不驚慌，因為有睏難，我在國外還是有些關係嘛。這是一個奇怪的事情。
從此，人傢就知道我沒有死掉，常常有人邀請我出國，有時一年出去幾次。
有一年美國邀請我去訪問，我和張允和一起去。到了美國，她就到大姐傢去住幾天，到四妹傢去住幾天，還到我們一個表弟傢住幾天，訪問我們的親戚。
大姐一個人住在舊金山，她是入美國國籍，有養老金。美國養老待遇好，她有一套公寓房子，比我這個房子好多了。她平時不大去，住在公寓裏太孤單，於是住在她的一個朋友傢裏，有孩子需要她幫着照顧。我要到七個大學講課，講完了我就到耶魯大學旁邊四妹張充和傢裏。張允和也從舊金山到四妹傢裏，講了這些年經歷的事情。鬍適之到美國去講學，也住在四妹傢裏。鬍適之跟傅漢思是老朋友。在傅漢思傢裏，我看到許多重要的書，知道許多我不瞭解的情況。
那時候，我沒有吃過麥當勞，傅漢思要請我吃飯："你想到哪兒吃？"我說："我想到麥當勞吃。"他說："麥當勞不能請客的。"我說："我沒有吃過，去體會一下子。"他說："好吧。"因為請客是不能到麥當勞的，麥當勞是普通吃飯的地方。我是去體會一下，看看這個麥當勞是怎麽一回事。
這一次出國是不列顛百科全書出版社安排的，我跟聯合國中文翻譯處一個朋友聯絡，由於他們的介紹，聯合國工作人員語言學會請我到他們學會裏演講，因為他們要瞭解中國文字改革的情況，我帶了錄像帶給他們看。這個會長是一位法國女士，很有水平，她請吃茶點，我就問她："聯合國六種工作語言，哪種用得多，哪種用得少，有沒有統計？"她說："英文百分之八十，法文百分之十五，西班牙文百分之四，還剩百分之一是俄文、阿拉伯文、中文。"那麽，我回來就把這個消息告訴別人，不過最近情況怎麽變化，不瞭解。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】廣西師範大學出版社 |
|
|
| 第1節：序(1) | 第2節：序(2) | 第3節：序(3) | | 第4節：一 常州青果巷(1) | 第5節：一 常州青果巷(2) | 第6節：二 育志小學 | | 第7節：三 常州中學(1) | 第8節：三 常州中學(2) | 第9節：四 五四運動 | | 第10節：五 聖約翰大學(1) | 第11節：五 聖約翰大學(2) | 第12節：六 光華大學(1) | | 第13節：六 光華大學(2) | 第14節：七 拉丁化運動 | 第15節：八 妻子張允和(1) | | 第16節：八 妻子張允和(2) | 第17節：九 "流水式"的戀愛(1) | 第18節：九 "流水式"的戀愛(2) | | 第19節：一○ "舉杯齊眉" | 第20節：一一 四姐妹 | 第21節：一二 連襟瀋從文 | | 第22節：一三 留學日本(1) | 第23節：一三 留學日本(2) | 第24節：一四 抗日戰爭 | |
|
第 I [II] [III] 頁
|
|
|