|
人文学者 》 百年奇迹的人生:周有光百岁口述 》
第45节:二七 重游欧美
周有光 Zhou Youguang
李怀宇 Li Huaiyu
二七 重游欧美
我们好长时间没有出国。1978年,张充和的丈夫傅汉思在美国大学里很有地位,他和另外几个大学有名的教授组成一个访问团,他代表耶鲁大学,来中国访问。他们来之前,我们不知道,来了以后通过关系找到我们。我和张允和就去看傅汉思。访问团团长是余英时,副团长是傅汉思。余英时的学问很好。他们知道中国没有录音机,就带了好多录音机,今天这个录音机已经过时了。
他们来了之后,文化生活开始恢复。大概到1984年以后,才恢复正常,这一年我受邀请出国。有一次,联合国教科文组织请我去开会,领导突然来找我,说:"你赶快准备一下,下星期到巴黎去开会。"我说:"我不想去,我这里的工作还没有搞完,我的衣服也破光了。"领导说:"没有问题,你赶快去做最好的,开完会回来一概交给公家。"这样子就匆匆忙忙到巴黎,当时国家是不给钱的,因为有人帮我们出,我上飞机,一分钱都没有,上飞机前,他们说:"你的皮夹子要取出来。"因为国家规定不能带人民币出去的。我的皮夹子就交出去,口袋里没有一分美元,也没有一分人民币。后来人家问:"一分钱都没有,你怎么敢上飞机呢?"我说:"已经到了飞机旁边了,不上也得上。"我倒一点也不惊慌,因为有困难,我在国外还是有些关系嘛。这是一个奇怪的事情。
从此,人家就知道我没有死掉,常常有人邀请我出国,有时一年出去几次。
有一年美国邀请我去访问,我和张允和一起去。到了美国,她就到大姐家去住几天,到四妹家去住几天,还到我们一个表弟家住几天,访问我们的亲戚。
大姐一个人住在旧金山,她是入美国国籍,有养老金。美国养老待遇好,她有一套公寓房子,比我这个房子好多了。她平时不大去,住在公寓里太孤单,于是住在她的一个朋友家里,有孩子需要她帮着照顾。我要到七个大学讲课,讲完了我就到耶鲁大学旁边四妹张充和家里。张允和也从旧金山到四妹家里,讲了这些年经历的事情。胡适之到美国去讲学,也住在四妹家里。胡适之跟傅汉思是老朋友。在傅汉思家里,我看到许多重要的书,知道许多我不了解的情况。
那时候,我没有吃过麦当劳,傅汉思要请我吃饭:"你想到哪儿吃?"我说:"我想到麦当劳吃。"他说:"麦当劳不能请客的。"我说:"我没有吃过,去体会一下子。"他说:"好吧。"因为请客是不能到麦当劳的,麦当劳是普通吃饭的地方。我是去体会一下,看看这个麦当劳是怎么一回事。
这一次出国是不列颠百科全书出版社安排的,我跟联合国中文翻译处一个朋友联络,由于他们的介绍,联合国工作人员语言学会请我到他们学会里演讲,因为他们要了解中国文字改革的情况,我带了录像带给他们看。这个会长是一位法国女士,很有水平,她请吃茶点,我就问她:"联合国六种工作语言,哪种用得多,哪种用得少,有没有统计?"她说:"英文百分之八十,法文百分之十五,西班牙文百分之四,还剩百分之一是俄文、阿拉伯文、中文。"那么,我回来就把这个消息告诉别人,不过最近情况怎么变化,不了解。
请欣赏:
请给我换一个看看! 拜托,快把噪音停掉!我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
【资料来源】广西师范大学出版社 |
|
|
第1节:序(1) | 第2节:序(2) | 第3节:序(3) | 第4节:一 常州青果巷(1) | 第5节:一 常州青果巷(2) | 第6节:二 育志小学 | 第7节:三 常州中学(1) | 第8节:三 常州中学(2) | 第9节:四 五四运动 | 第10节:五 圣约翰大学(1) | 第11节:五 圣约翰大学(2) | 第12节:六 光华大学(1) | 第13节:六 光华大学(2) | 第14节:七 拉丁化运动 | 第15节:八 妻子张允和(1) | 第16节:八 妻子张允和(2) | 第17节:九 "流水式"的恋爱(1) | 第18节:九 "流水式"的恋爱(2) | 第19节:一○ "举杯齐眉" | 第20节:一一 四姐妹 | 第21节:一二 连襟沈从文 | 第22节:一三 留学日本(1) | 第23节:一三 留学日本(2) | 第24节:一四 抗日战争 | |
| 第 I [II] [III] 页
|
|