方言 》 dà huà fāng yán   》 yǐn jìn yǔ fā míng (3)      yì zhōng tiān Yi Zhongtian

　　rán 'ér hái shì yòu xiē wài lái cí xiàng yán róng rù shuǐ lǐ yī yàng， huà dé bù jiàn hén jì liǎo， bǐ rú “ biě sān ” hé“ ā fēi” jiù shì。 biě sān hé 'ā fēi， yī bān dū rèn wéi shì shàng hǎi fāng yán， xuē lǐ yǒng xiān shēng zé zhǐ chū tā men shì yáng jīng bāng yīng yǔ（ jiàn xuē zhù《 xián huà shàng hǎi》）。 yáng jīng bāng， zài jīn shàng hǎi yán 'ān dōng lù yī dài， dāng nián shì huáng pǔ jiāng de yī tiáo zhī liú， yě shì zū jiè de jiè hé。 jì rán shì jiè hé suǒ zài， biàn nán miǎn huá yáng hùn zá， jiāo yì pín fán de。 nà shí yǔ yáng rén dǎ jiāo dào de， yòu suǒ wèi yáng xíng bāng、 shēng yì bāng、 bái xiāng bāng hé mǎ tóu bāng。 dàn bù guǎn shì nǎ yī bāng， yīng yǔ dōubù zěn me dì dào（ yáng xíng bāng shuǐ píng zuì gāo， mǎ tóu bāng zuì chā）， dū jiā zá zhe shàng hǎi huà huò shàng hǎi qiāng， suǒ yǐ jiào yáng jīng bāng yīng yǔ。
　　· yáng jīng bāng rú cǐ zhè bān yī pǔ jí， yòu xiē cí jiù biàn chéng liǎo shàng hǎi huà， bù zài shì yīng yǔ liǎo。
　　 yáng jīng bāng shì dì dì dào dào de shàng hǎi tè chǎn， yě shì diǎn xíng de wài yǔ jiā fāng yán。 nà shí shàng hǎi de gè xíng gè yè chàbù duō dōuyào hé yáng rén jiāo wǎng， lián rén lì chē fū yī lèi de“ kǔ lì” yě bù lì wài， yě jiù gù bù shàng yǔ yīn biāo zhǔn bù biāo zhǔn， yǔ fǎ guī fàn bù guī fàn。 wèile pǔ jí yīng yǔ， gèng yòu hàoshìzhě biān chū yáng jīng bāng gē： lái shì kāng mǔ qù shì gǔ， niàn sì yáng diàn tūn de fú。 shì jiào yě sī wù jiào nuò ， rú cǐ rú cǐ shā xián yú shā。 zhēn zhǎn shí huò fó lì gǔ， yáng xíng mǎi bàn jiāng bǎi dù。 qiáo tī qiáo tī qǐng chī chá， xuě táng xuě táng qǐng nóng zuò。 dǎ pì gǔ jiào bān pú qū， hùn zhàng wáng bā dàn fēng lú。 mài kè mài kè chāo piào duō， bì de shēng sī dàngpiào duō。 hóng tóu 'ā sān kāi pō dù， zì jiā xiōng dì bó lā chá。 yé yào fā chá niàn mài chá， zhàng rén 'ā bó fā yīn luò。 rú guǒ yòng shàng hǎi huà bǎ zhè gē jué niàn yī biàn， bǎo guǎn yáng jīng bāng wèi dào shí zú。
　　 yáng jīng bāng rú cǐ zhè bān yī pǔ jí， yòu xiē cí jiù biàn chéng liǎo shàng hǎi huà， bù zài shì yīng yǔ liǎo。 bǐ rú yīng yǔ guǎn qǐ gài jiào deg， guǎn qǐ tǎo jiào degfor， yáng jīng bāng zé chēng zuò degsay， xiě chéng hàn zì jiù shì“ biě sān”。 biě， zhǐ róng mào kū huáng gān biě； sān， zhǐ yī shí zhù sān zhě quán wú。 rú guǒ zhè rén hái mǎi liǎo jiàn jiù xī zhuāng rén mó gǒu yàng dì chuān zài shēn shàng zhuāng kuò qì， biàn huì bèi mà zuò“ yáng zhuāng biě sān”。 ā fēi zé cóng yīng yǔ fly lái。 měi guó rén bǎ 'èr shí nián dài hòu chū xiàn de chéng shì bù liáng qīng nián jiào zuò cāng yíng（ fly）， ér fly de běn yì hé cháng yòng yì yì shì“ fēi”。 wú yǔ xǐ yòng“ ā” zì， rú 'ā gē 'ā jiě、 ā gōng 'ā pó、 ā māo 'ā gǒu 'ā mù lín， jiù lián nà xiē yìn dù xī kè zú jǐng yuán dōubèi chēng zuò“ hóng tóu 'ā sān”（ yīng guó rén zhāo hū jǐng yuán cháng yǐ Isay kāi tóu， zhè xiē rén yòu dū tóu chán hóng bù）， zé fly dāng rán yě jiù shì“ ā fēi” liǎo。 shàng hǎi de 'ā fēi hé běi jīng de pǐ zǐ， yǐ jí zhōng guó chuán tǒng shè huì zhōng de liú máng dì pǐ shì bù yī yàng de。 tā men de zuò pài gèng“ yáng qì”， wǎng wǎng shì xiē yóu tóu fěn miàn chuānzhuó shí máo de“ xiǎo bái liǎn”。 tóng yàng， shàng hǎi de biě sān yě bǐ guó nèi qí tā chéng shì zhōng de wú yè yóu mín gèng wéi gān biě kū shòu miàn mù kě zēng。 yú shì， ā fēi hé biě sān， jiù chéng liǎo shàng hǎi fāng yán。
　　 qí shí bù dàn wài yǔ huì biàn chéng fāng yán， fāng yán yě huì biàn chéng wài yǔ。 bǐ rú yīng yǔ zhōng de tea， biàn shì mǐn nán huà“ chá” de yīn yì， fǎ yǔ hé dé yǔ yě shì（ é yǔ hé rì yǔ zhōng de chá zé shì běi fāng fāng yán de yīn yì）。 cǐ wài ,Bohea（ wǔ yí）、 Pekoe（ bái háo）、 Oolong（ wū lóng）、 souchong（ xiǎo zhǒng， jí xiǎo máo jiān）、 Hyson（ xī chūn）、 Congou（ gōng fū chá）， yědōu bù shì lái zì mǐn yǔ， biàn shì lái zì yuè yǔ， ér qiě duō bàn lái zì mǐn yǔ（ chén yuán《 shè huì yǔ yán xué》）。 kě jiàn wén huà de jiāo liú zǒng shì shuāng xiàng de， zhōng guó rén gù rán yào“ xī chě”， xī fāng rén yě yào“ dōng lā”。
　　 lā lā chě chě zhī zhōng， nán miǎn yǐ 'é chuán 'é。 bǐ rú yīng yǔ zhōng wéi qí jiào go, jiù shì rì yǔ“ qí” de yīn yì。 wéi qí zài rì wén zhōng xiě zuò“ qí”， dú zuò ご。 qí shí zhōng guó gǔ dài wéi qí yě jiào“ qí”， qí hé qí shì xiāng tōng de。 lǎo wài bù dàn bù zhī dào rì běn rén de zhè gè“ qí” jiù shì zhōng guó rén de“ qí”， ér qiě hái yǐ wéi wéi qí shì rì běn rén de fā míng， chēng zuò“ rì běn de qí yì”。 zhè kě zhēn shì ràng rén kū xiào bù dé。 bù guò zhè yǐ shì tí wài huà， bù shuō yě bà。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< qiányīzhānghuí   
yì zhōng tiān： huà shuō shuō huà (1)yì zhōng tiān： huà shuō shuō huà (2)mù lùnán fāng yǔ běi fāng (1)
nán fāng yǔ běi fāng (2)nán qiāng yǔ běi diào (1)nán qiāng yǔ běi diào (2)fāng yán yǔ guān huà (1)
fāng yán yǔ guān huà (2)shuí gēn shuí xué (1)shuí gēn shuí xué (2)duō yàng yǔ tǒng yī (1)
duō yàng yǔ tǒng yī (2)zài shuō nán fāng (1)zài shuō nán fāng (2)zài shuō běi fāng (1)
zài shuō běi fāng (2)nán zhēng běi zhàn (1)nán zhēng běi zhàn (2)yīng xióng yǔ měi rén (1)
yīng xióng yǔ měi rén (2)xíng jìn xiāo xiāng dào dòng tíng (1)xíng jìn xiāo xiāng dào dòng tíng (2)wú chǔ dōng nán chè (1)
dì   I   [II]   yè

pínglún (0)