|
|
作家评传 》 蕭乾夫人文潔若深情回憶：倆老頭兒——巴金與蕭乾 》
四 蕭乾的指路明燈(2)
文潔若 Wen Jiere
1941年5月9日，英國筆會在倫敦康偉廳為印度詩人泰戈爾舉行追悼會。當時蘇聯駐英大使邁斯基和英國小說傢愛·摩·福斯特在會上發表了演講。那天蕭乾也應邀出席，並代表中國講了話。同時坐在臺上的金斯萊·馬丁曉得蕭乾喜歡福斯特的小說，就介紹他們認識了。1949年8月底，蕭乾離開香港奔赴即將成為新中國首都的北平前，曾給包括福斯特在內的海外友人一一寫信，告訴他們，今後再也不能跟他們通信了。福斯特寫給他的一百多封信，全部焚毀於“文革”。幸而蕭乾曾把1941年至1943年福斯特寫給他的四十六封信逐封打下來，交給了福斯特。每封信後，他還加了註，裝訂成册，起名《友情公報》。原件至今保存在劍橋大學王傢學院圖書館裏，供研究者參閱。
彌足珍貴的原信已蕩然無存，這份《友情公報》成了福斯特與蕭乾之間的忘年交(福斯特長蕭乾二十九歲)惟一的見證。
1942年，蕭乾經福斯特和阿瑟·魏禮推薦進了王傢學院，攻讀碩士學位。導師是維吉尼亞·吳爾夫的大弟子喬治·瑞蘭茲。在瑞蘭茲的指引下，蕭乾主要探索了英國小說傢勞倫斯、維吉妮亞·吳爾夫和愛·摩·福斯特的作品。不出一年他已寫好了三篇小論文，串起來就能完成碩士論文。倘非那場“婚外戀”害得他於1943年夏患上了嚴重的神經衰弱癥，頭部晝夜不停地疼，他原可以提前一年拿到碩士學位。此病導致他休學半年。最後，經朋友介紹，他躲到北威爾士西北角的波特美朗半島，住進山腳下一個牧羊人的茅屋裏養病。一條黑白花的牧羊犬每天陪着他在鋪滿藍色石南花的山𠔌裏漫步。病情逐漸緩解，終於康復。
1943年底，蕭乾正撰寫碩士論文時，《大公報》的老闆鬍霖作為重慶派來的友好訪英團的成員到劍橋來訪問。在他的勸說下，蕭乾於1944年6月離開恬靜的劍橋，到倫敦去重操記者舊業。蕭乾在艦隊街《曼徹斯特衛報》租了一套五間的辦事處，物色了五位助手，由高爾太太總管。他們分頭負責打字、剪報和經營廣告。辦事處的主要責任是嚮重慶拍發電報，郵寄通訊。每天上午，蕭乾出去采訪。下午四點左右，他嚮高爾太太口授，她速記，拍發電報。
為了取得戰地記者的資格，蕭乾先嚮英國新聞部(MOI)寫一份申請，並附上重慶《大公報》的證明書。自從他於1939年抵英，一直兼任駐英記者，MOI審閱過他大量的通訊，所以旋即領到了證件。照通知，他被指定隨美軍第七軍開往前方。1945年3月，“西綫由法德至荷德邊境的聯軍齊嚮東攻的時際，” 蕭乾隨着“巴區將軍第七軍浩浩蕩蕩的運輸隊，擠在箱箱炸藥車車浮橋木料叢中，由東法越過薩爾河，經漢堡，凱撒勞頓，直嚮萊茵河撲進”。
蕭乾把1935年至1947年的旅行通訊(都曾刊登在津、滬、港、渝的《大公報》上)收在《人生采訪》一書中。為了紀念二戰勝利五十周年，又於1995年從《人生采訪》中選出二十一篇文章，再加上進入新時期後所寫的十三篇，交由北京三聯書店於當年5月出版，書名叫《一個中國記者看二戰》。
中國科學院文學研究所所長楊義評議道：“蕭乾的文學第一步，以真誠走入京派。而在其第二步、第三步，又以同樣的真誠走出了京派。這充分表明了蕭乾屬於中國現代文學中最富有藝術探索精神和創新才華的作傢之列。……他任職於《大公報》報社，……在通訊特寫這一點上的開拓之功高於小說，此為以往的新文學史所忽略。蕭乾將撰寫這類文章的目標定位在‘褒善貶惡，為受蹂躪者呼喊，嚮黑暗進攻’(《人生采訪·前記》)。較之小說，他這類文章的現實性更強，極富有戰鬥性色彩，也寫得更加得心應手。……隨着盟軍的西歐戰場的開闢，蕭乾作為一名戰地記者，跟隨美軍第七軍挺進萊茵。特寫《進軍萊茵》，講述他這段隨軍挺進萊茵的神奇經歷。1945年3月，蕭乾到美國采訪聯合國成立大會……同年7月，他風塵僕僕趕到紐倫堡，采訪對納粹戰犯的審判。通過這次的行程，蕭乾踏訪了德國南部的一些地方，如慕尼黑的古今遺跡、達豪集中營、巴伐利亞的美法占領區。撰寫出長篇特寫《南德的暮秋》。受他在燕京大學讀書時的老師斯諾的啓示，蕭乾的戰地特寫往往能夠在戰火硝煙中敏慧地看取民族深層的生命躍動，因而這類文字被史學家譽為‘歐洲發展史的重要見證’。”
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】中國工人出版社 |
|
|
| 一 昨日當我年少時(1) | 一 昨日當我年少時(2) | 一 昨日當我年少時(3) | 一 昨日當我年少時(4) | | 一 昨日當我年少時(5) | 二 赴巴黎·闖入文壇(1) | 二 赴巴黎·闖入文壇(2) | 二 赴巴黎·闖入文壇(3) | | 二 赴巴黎·闖入文壇(4) | 二 赴巴黎·闖入文壇(5) | 三 小三子和小葉子(1) | 三 小三子和小葉子(2) | | 三 小三子和小葉子(3) | 三 小三子和小葉子(4) | 三 小三子和小葉子(5) | 三 小三子和小葉子(6) | | 三 小三子和小葉子(7) | 三 小三子和小葉子(8) | 四 代表作《寒夜》問世(1) | 四 代表作《寒夜》問世(2) | | 四 代表作《寒夜》問世(3) | 四 代表作《寒夜》問世(4) | 四 代表作《寒夜》問世(5) | 四 代表作《寒夜》問世(6) | |
|
第 I [II] 頁
|
|
|