中国经典 》 醉畊堂第一才子书三国志   》 第四十二回　张翼德大闹长阪桥　刘豫州败走汉津口      罗贯中 Luo Guanzhong    毛宗岗 Mao Zonggang

　　【总批：前回写赵云，此回写张飞。写赵云是几番血战，写张飞只是一声叱喝。天下事亦有虚声而可当实际者，然必其人平日之实际足以服人，而后临时之虚声足以耸听：所以张飞之功与赵云等。非若今人之全靠虚声，浑无实际也；人吃尽老力，我只出一张寡嘴也。
　　翼德喝退曹军，若非有云长昔日夸奖之语，曹操当时未必如此之惧也。不但此也。翼德棋矛立马于桥上，而曹兵疑为诱敌之计，若非有孔明两番火攻，惊破曹兵之胆，当时曹操又未必如此之疑也。则非翼德之先声夺人，而实则云长之先声足以夺人；又非云长之先声夺人，而实则孔明之先声足以夺人耳。
　　玄德将阿斗掷地，亦掷得不差。由后观之：以一英雄之赵云，救一无用之刘禅，诚不如勿救矣。然从来豪杰不遇时，庸人多厚福。禅之智则劣于父，而其福则过于父。玄德劳苦一生，甫登大宝，未几而殂，反不如庸庸之子，安享四十二年南面之福也。长阪之役，本是庸主赖虎将之力而得生，人反谓虎将赖庸主之福而不死，为之一叹。
　　文章之妙，妙在猜不着。如玄德本欲投襄阳，忽变而江陵；既欲投江陵，又忽变而汉津：此猜所不及也。唯猜测不及，所以为妙。若观前事便知其有后事，则必非妙事；观前文便知其有后文，则必非妙文。
　　读书之乐，不大惊则不大喜，不大疑则不大快，不大急则不大慰。当子龙杀出重围，人困马乏之后，又遇文聘追来，是一急；而及见玄德之时，怀中阿斗不见声息，是一疑；至翼德断桥之后，玄德被曹操追至江边，更无去路，又一急；及云长旱路接应之后，忽见江上战船拦路，不知是刘琦，又一惊；及刘琦同载之后，忽又见战船拦路，不知是孔明，又一疑一急。令读者眼中，如猛电之一去一来，怒涛之一起一落。不意尺幅之内 ，乃有如此之幻也。
　　孔明劝玄德结孙权为援，鲁肃亦劝孙权结玄德为援，所见略同；而孔明巧处，不用我去求人，偏使人来求我。若鲁肃一至，孔明慌忙出迎，便没趣矣；妙在鲁肃求见，然后肯出，此孔明之巧也。一见之后，若孔明先下说词，又没趣矣；妙在孔明并不挑拨鲁肃，鲁肃先来勾搭孔明，又孔明之巧也。鲁肃欲邀孔明同去，而若使孔明欣然应允，又没趣矣；妙在玄德假意作难，孔明勉强一行，又孔明之巧也。求人之意甚急，故作不屑求人之态；胸中十分要紧，口内十分迟疑：写来真是好看煞人。
　　前看李肃说吕布杀丁原，偏等吕布自说出来，是一段绝妙文字；又看王允说吕布杀董卓，亦等吕布自说出来，又是一段绝妙文字。今看孔明欲往东吴见孙权，必待鲁肃说出，比前二段文字更是奇妙。前二段止是两人往复，此则夹一玄德在中；前二段一等吕布说出来时，便随口赞成，此则既等肃说出来时，却又诈言不肯。愈出愈幻，愈转愈曲，赏心悦目，蔑以过兹。】
　　却说钟缙、钟绅二人拦住赵云厮杀。赵云挺槍便刺，钟缙当先挥大斧来迎。两马相交，战不三合，被云一槍刺落马下，夺路便走。背后钟绅持戟赶来，马尾相衔，那枝戟只在赵云后心内弄影。云急拨转马头，恰好两胸相拍。云左手持枪隔过画戟，右手拔出青釭宝剑砍去，带盔连脑，砍去一半，绅落马而死，【夹批：既写赵云，又写宝剑。○赵云既斩曹营名将五十余员矣，不想五十余员后又有续案。】余众奔散。赵云得脱，望长阪桥而走，只闻后面喊声大震，原来文聘引军赶来。赵云到得桥边，人马困乏，【夹批：人马困乏矣，偏又有追军至，令读者着急。○此处写赵云人困马乏，愈见其适间威勇莫当。】见张飞挺矛立马于桥上，云大呼曰：“翼德援我！”飞曰：“子龙速行，追兵我自当之。”【夹批：本欲杀子龙而来，今反得为子龙之援。妙。】云纵马过桥，行二十余里，见玄德与众人憩于树下。云下马伏地而泣。玄德亦泣。【夹批：几不得见而复见，故不得不泣。相见之泣，悲其前之相失也。写得恻恻入情。】云喘息而言曰：【夹批：此处写赵云喘息，愈见上文劳苦功高。】“赵云之罪，万死犹轻。糜夫人身带重伤，不肯上马，投井而死，云只得推土墙掩之。怀抱公子，身突重围，赖主公洪福，幸而得脱。适来公子尚在怀中啼哭，此一会不见动静，多是不能保也。”【夹批：此处又着此疑人之笔，曲折之甚。】遂解视之，原来阿斗正睡着未醒。【夹批：阿斗一生，只是睡着未醒耳。】云喜曰：“幸得公子无恙！”双手递与玄德。玄德接过，掷之于地曰：“为汝这孺子，几损我一员大将！”【夹批：袁绍怜幼子而拒田丰之谏，玄德掷幼子以结赵云之心：一智一愚，相去天壤。】赵云忙向地下抱起阿斗，泣拜曰：“云虽肝脑涂地，不能报也！”后人有诗曰：
　　曹操军中飞虎出，赵云怀内小龙眠。无由抚慰忠臣意，故把亲儿掷马前。
　　却说文聘引军追赵云至长阪桥，只见张飞倒竖虎须，圆睁环眼，手绰蛇矛，立马桥上；【夹批：借文聘眼中写一张飞。○此处按下赵云，只写张飞。】又见桥东树林之后，尘头大起，疑有伏兵，便勒住马，不敢近前。【夹批：可知系树枝于马后，驰骋林间，的是妙计。】俄而曹仁、李典、夏侯惇、夏侯渊、乐进、张辽、张合、许褚等都至，见飞怒目横矛，立马于桥上，【夹批：又描一句，在诸将眼中再写一张飞。】又恐是诸葛孔明之计，都不敢近前。【夹批：正写张飞，又带写孔明。】扎住阵脚，一字儿摆在桥西，使人飞报曹操。操闻知，急上马，从阵后来。张飞睁圆环眼，隐隐见后军青罗伞盖、旄钺旌旗来到，料得是曹操心疑，亲自来看。【夹批：前在诸将眼中写张飞，此又在张飞眼中写曹操。】飞乃厉声大喝曰：【夹批：半日不喝，此时方喝，妙。】“我乃燕人张翼德也！谁敢与我决一死战？”【夹批：二我字响甚。】声如巨雷。曹军闻之，尽皆股栗。【夹批：不待当时闻者股栗，即今日读之，犹觉其声如在纸上。】曹操急令去其伞盖，【夹批：第一喝早喝去了曹操伞盖。】回顾左右曰：“我向曾闻云长言：翼德于百万军中取上将之首，如探囊取物。【夹批：忽将白马解围时语于此处提照出来。】今日相逢，不可轻敌。”言未已，张飞睁目又喝曰：“燕人张翼德在此！谁敢来决死战？”【夹批：其声愈猛。】曹操见张飞如此气概，颇有退心。【夹批：又在曹操眼中写一张飞。】飞望见曹操后军阵脚移动，【夹批：第二喝又喝退了曹操后军。】乃挺矛又喝曰：“战又不战，退又不退，却是何故？”【夹批：此一喝更极嘲笑。】喊声未绝，曹操身边夏侯杰，惊得肝胆碎裂，倒撞于马下。【夹批：第三喝直喝死了曹操近将。】操便回马而走。于是诸军众将一齐望西逃走。正是：黄口孺子，怎闻霹雳之声；病体樵夫，难听虎豹之吼。一时弃枪落盔者不计其数，人如潮涌，马似山崩，自相践踏。【夹批：前回写赵云死战，有死战之勇；此回写张飞不战，有不战之威。两样文章，一样出色。】后人有诗赞曰：
　　长阪桥头杀气生，横槍立马眼圆睁。一声好似轰雷震，独退曹家百万兵。
　　却说曹操惧张飞之威，骤马望西而走，冠簪尽落，披发奔逃。【夹批：与袁绍盘河遇关、张时一般光景。】张辽、许褚赶上，扯住辔环，曹操仓皇失措。【夹批：犹疑被翼德追获。】张辽曰：“丞相休惊。料张飞一人，何足深惧！今急回军杀去，刘备可擒也。”曹操神色方纔稍定，【夹批：前写赵云喘息未定，是写赵云余勇；此写曹操神色方定，是写张飞余威。】乃令张辽、许褚再至长阪桥探听消息。且说张飞见曹军一拥而退，不敢追赶，速唤回原随二十余骑，摘去马尾树枝，【夹批：细甚。】令将桥梁拆断，【夹批：失算矣。】然后回马来见玄德，具言断桥一事。玄德曰：“吾弟勇则勇矣，惜失于计较。”飞问其故。玄德曰：“曹操多谋。汝不合拆断桥梁，彼必追至矣。”【夹批：妙在不即说明。】飞曰：“他被我一喝，倒退数里，何敢再追？”玄德曰：“若不断桥，彼恐有埋伏，不敢进兵；今拆断了桥，彼料我无军而怯，必来追赶。彼有百万之众，虽涉江、汉，可填而过，岂惧一桥之断耶？”【夹批：方说明缘故。○马尾树枝，是翼德巧处；拆断桥梁，是翼德拙处。莽人使乖，到底是莽。】于是即刻起身，从小路斜投汉津，望沔阳路而走。
　　却说曹操使张辽、许褚探长阪桥消息，回报曰：“张飞已拆断桥梁而去矣。”操曰：“彼断桥而去，乃心怯也。”【夹批：曹操料张飞，玄德料曹操，都各不差。】遂传令差一万军，速搭三座浮桥，只今夜就要过。李典曰：“此恐是诸葛亮之诈谋，不可轻进。”操曰：“张飞一勇之夫，岂有诈谋？”【夹批：李典之疑，是疑孔明；曹操之信，是信张飞。】遂传下号令，火速进兵。
　　却说玄德行近汉津，忽见后面尘头大起，鼓声连天，喊声震地。玄德曰：“前有大江，后有追兵，如之奈何？”【夹批：几与檀溪之危相似。】急命赵云准备抵敌。曹操下令军中曰：“今刘备釜中之鱼，阱中之虎；若不就此时擒捉，如放鱼入海，纵虎归山矣。众将可努力向前。”众将领命，一个个奋威追赶。【夹批：有此一逼，更使读者寒心。】忽山坡后鼓声响处，一队军马飞出，大叫曰：“我在此等候多时了！”【夹批： 又是绝处逢生。】当头那员大将，手执青龙刀，坐下赤兔马，原来是关云长去江夏借得军马一万，探知当阳长阪大战，特地从此路截出。【夹批：云长一边事于此处方纔补出，正妙在突如其来。】曹操一见云长，即勒住马，回顾众将曰：“又中诸葛亮之计也！”【夹批：与李典之言相照。】传令大军速退。云长追赶十数里，即回军保护玄德等到汉津，已有船只伺候，云长请玄德并甘夫人、阿斗至船中坐定。云长问曰：“二嫂嫂如何不见？”玄德诉说当阳之事。【夹批：叙得一笔不漏。】云长叹曰：“曩日猎于许田时，若从吾意，可无今日之患。”【夹批：第二十回中事，忽于此提照出来。】玄德曰：“我于此时亦‘投鼠忌器’耳。”【夹批：又追解前事。】正说之间，忽见江南岸战鼓大鸣，舟船如蚁，顺风扬帆而来。【夹批：故作惊人之笔。】玄德大惊。船来至近，只见一人白袍银铠，立于船头上大呼曰：“叔父别来无恙！小侄得罪。”玄德视之，乃刘琦也。【夹批：先听其言，后见其人，叙得变化。】琦过船哭拜曰：“闻叔父困于曹操，小侄特来接应。”玄德大喜，遂合兵一处，放舟而行。在船中正诉情由，江西南上战船一字儿摆开，乘风呼哨而至。【夹批：又作惊人之笔，令读者再吃一惊。】刘琦惊曰：“江夏之兵，小侄已尽起至此矣。今有战船拦路，非曹操之军，即江东之军也，如之奈何？”【夹批：不但疑是曹军，且又疑是吴军。此在刘琦眼中想出，正与下文鲁肃至江夏反照。】玄德出船头视之，见一人纶巾道服，坐在船头上，乃孔明也，背后立着孙干。【夹批：只云长、刘琦、孔明三人，分作三次相见，皆故作惊人之笔。】玄德慌请过船，问其何故却在此。孔明曰：“亮自至江夏，先令云长于汉津登陆地而接。我料曹操必来追赶，主公必不从江陵来，必斜取汉津矣。故特请公子先来接应，我竟往夏口，尽起军前来相助。”【夹批：孔明一边事，即借孔明口中补出。极省笔。】玄德大悦，合为一处，商议破曹之策。孔明曰：“夏口城险，颇有钱粮，可以久守。请主公且到夏口屯住。公子自回江夏，整顿战船，收拾军器，为犄角之势，可以抵当曹操。若共归江夏，则势反孤矣。”【夹批：特约刘琦接应，却又不到江夏，变化之极。】刘琦曰：“军师之言甚善。但愚意欲请叔父暂至江夏，整顿军马停当，再回夏口不迟。”玄德曰：“贤侄之言亦是。”遂留下云长，引五千军守夏口。玄德、孔明、刘琦共投江夏。【夹批：既欲往夏口，却又重到江夏。变化之极。】
　　却说曹操见云长在旱路引军截出，疑有伏兵，不敢来追；又恐水路先被玄德夺了江陵，便星夜提兵赴江陵来。荆州治中邓义、别驾刘先，已备知襄阳之事，料不能抵敌曹操，遂引荆州军民出郭投降。【夹批：本是玄德欲取江陵，却反是曹操取江陵。变化之极。】曹操入城、安民已定，释韩嵩之囚，加为大鸿胪。【夹批：韩嵩之囚在三十三回中，至此方照应。】其余众官，各有封赏。曹操与众将议曰：“今刘备已投江夏，恐结连东吴，是滋蔓也。【夹批：结连东吴一句，早为下文伏线。】当用何计破之？”荀攸曰：“我今大振兵威，遣使驰檄江东，请孙权会猎于江夏，共擒刘备，分荆州之地，永结盟好。孙权必惊疑而来降，则吾事济矣。”【夹批：此李左车所谓先声而后实者也。】操从其计，一面发檄遣使赴东吴；一面计点马步水军共八十三万，诈称一百万，水陆并进，船骑双行，沿江而来，西连荆、峡、东接蕲、黄、寨栅联络三百余里。【夹批：极写曹操军威，正为下文赤壁衬染。】
　　话分两头。却说江东孙权，屯兵柴桑郡，闻曹操大军至襄阳，刘琮已降，今又星夜兼道取江陵，乃集众谋士商议御守之策。鲁肃曰：“荆州与国邻接，江山险固，士民殷富。吾若据而有之，此帝王之资也。今刘表新亡，刘备新败，肃请奉命往江夏吊丧，因说刘备使抚刘表众将，同心一意，共破曹操。备若喜而从命，则大事可定矣。”【夹批：孔明欲得荆州，鲁肃亦欲得荆州；孔明欲合东吴以破曹，鲁肃亦欲合刘备以破曹：是鲁肃识见过人处。】权喜从其言，即遣鲁肃赍礼往江夏吊丧。
　　却说玄德至江夏，与孔明、刘琦共议良策。孔明曰：“曹操势大，急难抵敌，不如往投东吴孙权，以为应援。【夹批：正写鲁肃一边要来，却又写孔明一边要去。机括相投，甚妙。】使南北相持，吾等于中取利，有何不可？”玄德曰：“江东人物极多，必有远谋，安肯兼容耶？”孔明笑曰：“今操引百万之众，虎踞江汉，江东安得不使人来探听虚实？若有人到此，亮借一帆风，直至江东，凭三寸不烂之舌，说南北两军互相吞并。若南军胜，共诛曹操以取荆州之地；【夹批：此句是主。】若北军胜，则我乘势以取江南可也。”【夹批：此句是宾。】玄德曰：“此论甚高。但如何得江东人到？”正说间，人报江东孙权差鲁肃来吊丧，船已傍岸。孔明笑曰：“大事济矣！”【夹批：写孔明之智，倍觉出色。】遂问刘琦曰：“往日孙策亡时，襄阳曾遣人去吊丧否？”【夹批：问得筋节。○孙策之死在二十九回中，忽于此处提照。】琦曰：“江东与我家有杀父之仇，安得通庆吊之礼？”【夹批：孙坚之死在第七回中，又忽于此处提照。】孔明曰：“然则鲁肃之来，非为吊丧，乃来探听军情也。”【夹批：以仇家而忽求通礼，是猜测不到之事，然其来意则可猜测矣。】遂谓玄德曰：“鲁肃至，若问曹操动静，主公只推不知。再三问时，主公只说可问诸葛亮。”【夹批：此今俗谚所云门角落里之人也。】计会已定，使人迎接鲁肃。
　　肃入城吊丧，收过礼物，刘琦请肃与玄德相见。【夹批：鲁肃此时，非为见刘琦，正为见玄德。】礼毕，邀入后堂饮酒，肃曰：“久闻皇叔大名，无缘拜会，今幸得见，实为欣慰。近闻皇叔与曹操会战，必知彼虚实。敢问操军约有几何？”【夹批：欲问江夏动静，先问北军虚实。】玄德曰：“备兵微将寡，一闻操至即走，竟不知彼虚实。”鲁肃曰：“闻皇叔用诸葛孔明之谋，【夹批：“诸葛孔明”四字，不消玄德说出，却是鲁肃先说。妙甚。】两场火烧得曹操魂亡胆落，何言不知耶？”玄德曰：“除非问孔明，便知其详。”肃曰：“孔明安在？愿求一见。”【夹批：玄德教请孔明出来相见。只刘琦、玄德、孔明，分作三次相见。妙甚。】肃见孔明礼毕，问曰：“向慕先生才德，未得拜晤。今幸相遇，愿闻目今安危之事。”孔明曰：“曹操奸计，亮已尽知，但恨力未及，故且避之。”【夹批：曰“亮已尽知”，隐然要孙权请教；曰“力未及”，隐然要孙权助力：却妙在不直说出来。】肃曰：“皇叔今将止于此乎？”【夹批：鲁肃逼近一句。】孔明曰：“使君与苍梧太守吴臣有旧，将往投之。”【夹批：偏不说要投孙权，偏说要投吴臣。此等说品，今人多有学之者。今之医生遇人相请，本是闲坐在家，只说要到别家看病；今之先生求人荐馆，本是没人聘他，只说又有别家致聘。可发一笑也。】肃曰：“吴臣粮少兵微，自不能保，焉能容人？”【夹批：又逼近一句。】孔明曰：“吴臣处虽不足久居，今且暂依之，别有良图。”【夹批：鲁肃只言吴臣不足依，还未说出孙权来；孔明亦言吴臣只可暂依，亦并不提起孙权。妙甚。】肃曰：“孙将军虎踞六郡，兵精粮足，又极敬贤礼士，江表英雄，多归附之。今为君计。莫若遣心腹往结东吴，以共图大事。”【夹批：鲁肃此时更耐不得，只得自说出孙将军来矣。】孔明曰：“刘使君与孙将军自来无旧，恐虚费词说；且别无心腹之人可使。”【夹批：见他说出孙权来，又故意议开一句，然正是逼近一句。言无心腹之人可使，隐然除却自己，更无人可去矣。妙在只不说出来。】肃曰：“先生之兄，现为江东参谋，日望与先生相见。肃不才，愿与公同见孙将军，共议大事。”【夹批：孔明自己要去，却待鲁肃请他；连诸葛瑾在彼并不提起，亦待鲁肃说出。妙不可言。】玄德曰：“孔明是吾之师，顷刻不可相离，安可去也？”【夹批：半晌只是孔明之语耳，此时玄德从旁会孔明、鲁肃两人往复之意，便来此一句，针锋相凑。】肃坚请孔明同去，玄德佯不许。孔明曰：“事急矣，请奉命一行。”玄德方纔许诺。【夹批：为鲁肃一味老实，孔明、玄德两下会意，妆腔做势，好看之极。】鲁肃遂别了玄德、刘琦，与孔明登舟，望柴桑郡来。正是：
　　只因诸葛扁舟去，致使曹兵一旦休。
　　不知孔明此去毕竟如何，且看下文分解。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   后一章回 >>   

【选集】话说三国
凡例读三国志法
第一回　宴桃园豪杰三结义　斩黄巾英雄首立功第二回　张翼德怒鞭督邮　何国舅谋诛宦竖
第三回　议温明董卓叱丁原　馈金珠李肃说吕布第四回　废汉帝陈留践位　谋董贼孟德献刀
第五回　发矫诏诸镇应曹公　破关兵三英战吕布第六回　焚金阙董卓行凶　匿玉玺孙坚背约
第七回　袁绍盘河战公孙　孙坚跨江击刘表第八回　王司徒巧使连环计　董太师大闹凤仪亭
第九回　除暴凶吕布助司徒　犯长安李傕听贾诩第十回　勤王室马腾举义　报父仇曹操兴师
第十一回　刘皇叔北海救孔融　吕温侯濮阳破曹操第十二回　陶恭祖三让徐州　曹孟德大战吕布
第十三回　李傕敦汜大交兵　杨奉董承双救驾第十四回　曹孟德移驾幸许都　吕奉先乘夜袭徐郡
第十五回　太史慈酣斗小霸王　孙伯符大战严白虎第十六回　吕奉先射戟辕门　曹孟德败师淯水
第十七回　袁公路大起七军　曹孟德会合三将第十八回　贾文和料敌决胜　夏侯惇拔矢啖睛
第十九回　下邳城曹操鏖兵　白门楼吕布殒命第二十回　曹阿瞒许田打围　董国舅内阁受诏
第二十一回　曹操煮酒论英雄　关公赚城斩车冑第二十二回　袁曹各起马步三军　关张共擒王刘二将
第   I   [II]   [III]   [IV]   [V]   [VI]   页

评论 (0)