群星荟萃 》 还原梅孟之恋本来面目：梅兰芳和孟小冬   》 第44节：梅孟分手（三）(20)      李伶 Li Ling

　　由于此前苏方进行了大规模的宣传造势，"梅兰芳"三个大字以及画着中国宝塔的宣传画，在莫斯科街头到处可见，他被新闻界称为"伟大的中国艺术的伟大代表"。苏联对外文化协会编印了介绍梅兰芳与中国戏剧的小册子，即《梅兰芳与中国戏剧》、《梅兰芳在苏联所表演之六种戏及六种舞之说明》等，广为散发，以至莫斯科人手一份。
　　在这些宣传中，无一提到梅兰芳的性别，所有宣传画中都是他的剧照，因而普通百姓起初都以为梅兰芳是个女明星。恰在那时，电影明星胡蝶也在莫斯科，她那特有的演员气质使得不知情的人都指着她说是梅兰芳。更有些小孩子，见到大街上漂亮的中国女人，便一路追着喊"梅兰芳"。犹如在日本或在美国所掀起的"梅兰芳热"一样，那段时斯的莫斯科，人人都在谈论"中国来的梅兰芳"，人人都以看过梅兰芳的戏而深感骄傲。
　　梅兰芳在苏联的首场演出，是在3月23日，于高尔基大音乐厅。这间音乐厅中央是正厅、三面是包厢。演出那天，音乐厅两边的包厢分别挂着中、苏国徽，舞台幕布用的是梅剧团特制的绣有一株梅花、几枝兰花和"梅兰芳"三个大黑绒字的黄缎幕，颇具中国特色。
　　演出前，苏联对外文协会长阿罗舍夫就梅兰芳演艺作了一番演说。接着，中国驻苏大使颜惠庆向观众解释"忠孝节义"，说："中国戏剧的剧情特色就在提倡忠孝节义，了解此要义即可理解中国戏剧的剧情。"最后，张彭春代表梅兰芳向观众致谢词。
　　当晚的剧目共有5 出：梅兰芳、王少亭的《汾河湾》；刘连荣、杨盛春的《嫁妹》；梅兰芳的"剑舞"；朱桂芳、吴玉铃、王少亭的《青石山》；梅兰芳、刘连荣的《刺虎》。
　　和在美国演出时相仿，每出戏之前，都有专人分别用英、法、俄、德文向观众介绍剧情，让观众在了解故事大意的情况下欣赏梅兰芳的表演。演出结束后，掌声如潮，经久不息，在观众的一再要求下，梅兰芳谢幕达10次之多。
　　4 月13日夜，梅兰芳在莫斯科大剧院举行了一场临别纪念演出。这所剧院建于沙皇时代，历史悠久，内部装璜华丽，画栋雕梁，中央为正厅，三面为包厢，共分为六层。它是苏联国家剧院，规定只准演歌剧和芭蕾，而这次却同意梅兰芳在这里上演中国京剧，可以想见梅兰芳在苏联戏剧界的地位是何等之高了。
　　这天的演出剧目是根据前14场演出情况精心挑选出的最受观众欢迎的梅兰芳、王少亭的《打渔杀家》、梅兰芳、朱桂芳的《虹霓关》、杨盛春的《盗丹》。这场临别纪念演出盛况空前，前去观看演出的不仅有以高尔基为代表的苏联文艺界知名人士，而且还有政治局大多数委员。据说斯大林也亲临剧院，就坐在二楼一个灯光较暗的包厢里，难怪那天的保卫工作很严密，剧院周围都有警察。
　　算一算，梅兰芳此次在苏联总共待了一个半月，除了演剧、必要的应酬外，他遍访名胜古迹，应邀参观了工厂、戏剧学校、电影学院和莫斯科历史博物馆举办的苏联十七年戏剧艺术展览，还观看了戏剧、歌剧、芭蕾。
　　反过来，对于苏联的艺术家来说，梅兰芳和他的京剧让他们大开眼界而大为惊叹之外，理论上也有颇多值得他们研究和学习的地方。正如苏联著名导演爱森斯坦所说："我们研究京剧，毕竟不只是赞赏一下它的完整性就算完结。我们要从中寻求一种可以丰富我们自己的经验的手段。"然而，中国京剧这样一种恪守规范程式的艺术与苏联艺术家的思想体系完全不一致，他们又能从中学到什么？
　　当时的苏联戏剧界，正盛行戏剧家斯坦尼斯拉夫斯基在继承和发展了欧洲体验派的传统后所创立的表演体系，即：演员在表演时，应生活于角色的生活之中，每次演出都要感受角色的感情，将此内部体验过程视为演员创作的主要步骤。这是戏剧界的第一大流派--"体验派"。比如，演员在舞台上演一个角色时，他将没有了他自己，他将完全变成那个角色，与观众毫无任何交流，他只是通过他的表演去感染观众，尽可能让观众产生他就是那角色的幻觉。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   后一章回 >>   

【资料来源】江苏文艺出版社
第1节：开篇第2节：梨园世家：梅兰芳的家世背景清晰明了(1)
第3节：梨园世家：梅兰芳的家世背景清晰明了(2)第4节：梨园世家：梅兰芳的家世背景清晰明了(3)
第5节：梨园世家：梅兰芳的家世背景清晰明了(4)第6节：梨园世家：梅兰芳的家世背景清晰明了(5)
第7节：梨园世家：梅兰芳的家世背景清晰明了(6)第8节：梨园世家：梅兰芳的家世背景清晰明了(7)
第9节：梨园世家：梅兰芳的家世背景清晰明了(8)第10节：梨园世家：梅兰芳的家世背景清晰明了(9)
第11节：梨园世家：梅兰芳的家世背景清晰明了(10)第12节：梨园世家：梅兰芳的家世背景清晰明了(11)
第13节：梅孟分手（一）(1)第14节：梅孟分手（一）(2)
第15节：梅孟分手（一）(3)第16节：梅孟分手（一）(4)
第17节：梅孟分手（一）(5)第18节：梅孟分手（二）(1)
第19节：梅孟分手（二）(2)第20节：梅孟分手（二）(3)
第21节：梅孟分手（二）(4)第22节：梅孟分手（二）(5)
第23节：梅孟分手（二）(6)第24节：梅孟分手（二）(7)
第   I   [II]   [III]   页

评论 (0)