|
|
随笔 》 人生不過如此 》
第44節：第三篇 當時衹道是尋常(7)
林語堂 Lin Yutang
（乙）
《浮生六記》一書是一個中國無名畫傢關於他和他的妻蕓所過的婚姻生活的回憶錄。他們倆都是樸實而有藝術趣味的人，企圖盡情享受每一個獲得的歡樂時刻；這人故事是用很率真很自然的態度敘述出來的。不知怎樣，我覺得蕓是中國文學上最可愛的女人。他們所過的是一種悲慘的生活，然而也是最快樂的生活，那種快樂是由靈魂裏産生出來的。我們試看大自然的享受怎樣成為他們的精神生活的主要部分：這一點是很有趣的。我們現在由此書中摘錄三段，描寫他們怎樣度過七夕及七月十五日這兩個節期，以及他們在蘇州城內怎樣度過一個夏鼕：
是年七夕，蕓設香燭瓜果，同拜天地於我取軒中。餘鎸“願生生世世為夫婦”圖章二方；餘執朱文，蕓執白文，以為往來書信之用。是夜月色頗佳，俯視河中，波光如練，輕羅小扇，並坐水窗，仰見飛雲過天，變態萬狀。蕓曰：“宇宙之大，同此一月，不知今日世間亦有如我兩人之情興否？”余曰：“納涼玩月，到處有之；若品論雲霞，或求之幽閨綉闥，慧心默證者固亦不少；若夫婦同觀，所品論者恐不在此雲霞耳。”未幾燭燼月沉，撤果歸臥。
七月望，俗謂之鬼節。蕓備小酌，擬邀月暢歡，夜忽陰雲如晦。蕓愀然曰：“妾能與君白頭偕老，月輪當出。”餘亦索然。但見隔岸螢光明滅萬點，梳織於柳堤蓼渚間，餘與蕓聯句以遣悶懷，而兩韻之後逾聯逾縱，想入非夷，隨口亂道。蕓已漱涎涕淚，笑倒餘懷，不能成聲矣。覺其鬢邊茉莉濃香撲鼻，因拍其背以他詞解之曰：“想古人以茉莉形色如珠，故供助妝壓鬢，不知此花必沾油頭粉面之氣，其香更可愛，所供佛手當退三捨矣。”蕓乃止笑曰：“佛手乃香中君子，衹在有意無意間，茉莉是香中小人，故須藉人之勢，其香也如脅肩諂笑。”余曰：“卿何遠君子而近小人？”蕓曰：“我笑君子愛小人耳。”正話間，漏已三滴，漸見風掃雲開，一輪涌出，乃大喜。倚窗對酌，酒未三杯，忽聞橋下哄然一聲，如有人墮。就窗細矚，波明如鏡，不見一物，惟聞河灘有衹鴨急奔聲。餘知滄浪亭畔素有溺鬼，恐蕓膽怯，未敢即言。蕓曰：“噫！此聲也，鬍為乎來哉？”不禁毛骨皆慄，急閉窗，攜酒歸房，一燈如豆，羅帳低垂，弓影杯蛇，驚神未定。剔燈入帳，蕓已寒熱大作，餘亦繼之，睏頓兩旬。真所謂樂極災生，亦是白頭不終之兆。
書中簡直到處都是這麽美麗動人的文字，表現着一種對大自然的無限愛好。讀者由下面一段描寫他們怎樣度過一個夏季的文章可見一斑：
遷倉米巷，餘顔其臥樓曰賓香閣，蓋以蕓名而取如賓意也。院窄墻高，一無可取。後有廂樓，通藏書處，開窗對陸氏廢園，但見荒涼之象。滄浪風景，時切蕓懷。
有老嫗居金母橋之東，埂巷之北。繞屋皆菜圃，編籬為門。門外有池約畝許，花光樹影錯雜籬邊。……屋西數武，瓦礫堆成土山，登其巔可遠眺，地曠人稀，頗饒野趣。嫗偶言及，蕓神往不置，……越日至其地，屋僅二間，前後隔而為四，紙窗竹榻，頗有幽趣。……
鄰僅老夫婦二人，灌園為業，知餘夫婦避暑於此，先來通殷勤，並釣池魚，摘園蔬為饋。償其價，不受，蕓作鞋報之，始謝而受。時方七月，緑樹蔭濃，水面風來，蟬鳴聒耳。鄰老又為製魚竿，與蕓垂釣於柳蔭深處。日落時，登土山，觀晚霞夕照，隨意聯吟，有“獸雲吞落日，弓月彈流星”之句。少焉月印池中，蟲聲四起，設竹榻於籬下。老嫗報酒溫飯熟，遂就月光對酌，微醺而飯。浴罷則涼鞋蕉扇，或坐或臥，聽鄰老談因果報應事。
三鼓歸傢，周體清涼，幾不知身居城市矣。
籬邊倩鄰老購菊，遍植之。九月花開，又與蕓居十日。吾母亦欣然來觀，持螯對菊，賞玩竟日。蕓喜曰：
“他年當與君卜築於此，買繞屋菜園十畝，課僕嫗植瓜蔬，以供薪水。君畫我綉，以為詩酒之需。布衣菜飯可樂終身，不必作遠遊計也。”餘深然之。今即得有境地，而知己淪亡，可勝浩嘆！
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第1節：第一篇 我生之初尚無為(1) | 第2節：第一篇 我生之初尚無為(2) | | 第3節：第一篇 我生之初尚無為(3) | 第4節：第一篇 我生之初尚無為(4) | | 第5節：第一篇 我生之初尚無為(5) | 第6節：第一篇 我生之初尚無為(6) | | 第7節：第一篇 我生之初尚無為(7) | 第8節：第一篇 我生之初尚無為(8) | | 第9節：第一篇 我生之初尚無為(9) | 第10節：第一篇 我生之初尚無為(10) | | 第11節：第一篇 我生之初尚無為(11) | 第12節：第一篇 我生之初尚無為(12) | | 第13節：第一篇 我生之初尚無為(13) | 第14節：第一篇 我生之初尚無為(14) | | 第15節：第一篇 我生之初尚無為(15) | 第16節：第一篇 我生之初尚無為(16) | | 第17節：第一篇 我生之初尚無為(17) | 第18節：第二篇 人生若衹如初見(1) | | 第19節：第二篇 人生若衹如初見(2) | 第20節：第二篇 人生若衹如初見(3) | | 第21節：第二篇 人生若衹如初見(4) | 第22節：第二篇 人生若衹如初見(5) | | 第23節：第二篇 人生若衹如初見(6) | 第24節：第二篇 人生若衹如初見(7) | |
|
第 I [II] [III] 頁
|
|
|