中国经典 》 全本新註聊齋志異   》 汪可受      蒲鬆齡 Pu Songling

　　湖廣黃梅縣汪可受[１]，能記三生：一世為秀纔，讀書僧寺。僧有牝馬産騾駒，愛而奪之。後死，冥王稽籍，怒其貪暴，罰使為騾償寺僧。既生，僧愛護之，欲死無[２].稍長，輒思投身澗𠔌，又恐負豢養之恩，冥罰益甚，遂安之。數年，孽滿自斃[３].生一農人傢：墮蓐能言，父母以為怪，殺之，乃生汪秀纔傢。秀纔近五旬，得男甚喜。汪生而瞭瞭[４]；但憶前生以早言死，遂不敢言。至三四歲，人皆以為啞。一日，父方為文，適有友人過訪，投筆出應客，汪入見父作，不覺技癢，代成之。父返見之，問：“何人來？”傢人曰：“無之。”父大疑，次日，故書一題置幾上，旋出[５]；少間即返，翳行悄步而入[６].則見兒伏案間，稿已數行，忽睹父至，不覺出聲，跪求免死。
　　父喜，握手日：“吾傢止汝一人，既能文，傢門之幸也，何自匿為？”由是益教之讀。少年成進士，宮至大同巡撫[７].
　　據《聊齋志異》鑄雪齋抄本
　　“註釋”
　　[１]湖廣黃梅縣即今湖北省黃梅縣。湖廣，行省名，元至元年間置，治所在今武漢市武昌，轄今湖４６省大部，湖南、廣西憧族自治區全部及廣東、貴州小部分地區。明代轄境有了變化。清康熙六年分為湖南、湖北二省。汪可受，字以虛，萬歷庚辰進士，曾任吉安知府、山西布政使，後擢兵部侍郎，總督薊遼。見《湖北通志·人物志》。
　　[２]無間，沒有機會。
　　[３]孽滿，償滿罪債。孽，罪。
　　[４]瞭瞭：聰明曉事。
　　[５]旋，隨即。
　　[６]翳行：隱蔽而行。
　　[７]大同：軍鎮名，明代“九邊”之一，為京師的西北門戶，治所在今大同市。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【选集】大話聊齋
捲一: 考城隍耳中人屍變噴水瞳人語畫壁山魈[１]咬鬼
捉狐荍中怪宅妖王六郎偷桃種梨勞山道士長清僧
蛇人斫蟒犬姦雹神狐嫁女嬌娜僧孽妖術
第   [I]   [II]   [III]   [IV]   [V]   [VI]   [VII]   [VIII]   [IX]   [10]   [XI]   [XII]   [XIII]   [XIV]   [XV]   [XVI]   [XVII]   XVIII   [IXX]   [20]   [XXI]   頁

評論 (0)