小说评论 》 讀遍紅樓   》 史湘雲的扮相      鬍文彬 Hu Wenbin 　　史湘雲的扮相 　　——“小騷達子”出典考 　　《紅樓夢》人物命名取字取號之中註意到民間所用的“綽號”即“號外號”，雖然粗俗，但頗能突出人物的個性。如“呆霸王”薛蟠、“浪蕩子”賈璉、“醉金剛”倪二、山子野 　　、劉鐵嘴……聽其號可見其人，號如其人。 　　第49回衆釵踏雪尋梅，一個個打扮得各領風騷。頑皮異常的史湘雲當日穿的是“賈母與他的一件貂鼠腦袋面子大毛黑灰裏子外發燒大褂子，頭上戴着一頂挖雲鵝黃片金裏大紅猩猩氈昭君套，又圍着大貂鼠風領。”這副打扮確實是獨出心裁，樣子看起來一色是男不男女不女的，逗人發笑。小說中寫道：“黛玉先笑道：‘你們瞧瞧，孫行者來了。他一般的也拿着雪褂子，故意裝出個小騷達子來。’……”相關的《紅樓夢》工具書都捨而不註，估計是這幾個字太平常了。 　　其實“小騷達子”幾個字頗有點意思，倘能註出來將會給讀者一些知識。前不久讀了清人奕賡《佳夢軒叢著》和近代大學問傢鄧之誠的《骨董瑣記》，兩書中有關於“小騷達子”的記載，說明前人對這種罕見的詞彙還是蠻重視的。 　　“小騷達子”又作“鱢韃子”。最初是葉子奇《草木子》一書中有載，後來柴桑《京師偶記》中引過這條記載。鄧之誠《骨董瑣記》當是轉引自《京師偶記》，其文曰： 　　柴桑《京師偶記》，引葉子奇《草木子》雲：元朝北人，女史必得高麗，傢童必得黑廝，不如此謂之不成仕宦。今旗下貴傢，必買鱢韃子小口，以多為勝，竟相誇耀，男口至五十金，女口倍之。按所云黑廝，即昆侖奴之類，清初亦有蓄之者。 　　《佳夢軒叢著·管見所及》中說：“我朝在東土時，上古純風，樸而不雕，故滿洲、蒙古命名多不取吉祥字面，有七十三、八十四、五十、六十之名，又有騷達子、白達子、二妞、黑小子、白小子，妞妞等名。”《紅樓夢》中的“小騷達子”當然不會取之奕賡《佳夢軒叢著》和《骨董瑣記》，時代不合。我個人認為極可能是取之葉子奇的《草木子》，因為曹寅《楝亭書目》捲三中有“《草木子》，明括倉葉子奇序著四捲，二册”的紀錄。曹雪芹極有可能從其祖父的藏書中得到啓示。 　　2004年6月6日 请欣赏:  请给我换一个看看！  拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！      << 前一章回   後一章回 >>    【选集】紅樓一春夢

捲首絮語 祭曹雪芹逝世二百四十周年文 此書係自愧而成 通靈寶玉：一塊被幻化的頑石 賈寶玉：前身是一塊“美石” 智而通則悟 難得糊塗 寧榮二公的囑托與寧國府的祭宗祠 實非別書之可比 《紅樓夢》中的一樁難解之謎 尤氏心內有什麽“病”? 看着明白人，倒都是些呆子! 一支《寄生草》，填的真妙 一日倘或樂極生悲 裙釵一二可齊傢 萬不可奢華過費 敏探春“興利除弊” 三人成衆，衆志成城(1) 三人成衆，衆志成城(2) 不過實錄其事 我心裏進不去，也白過了一世 娶妻當如薛寶釵 嬌養太過，競釀成個盜蹠習性(1) 嬌養太過，競釀成個盜蹠習性(2)

第   I   [II]   [III]   [IV]   [V]   [VI]   [VII]   [VIII]   頁

評論 (0)