|
|
中国经典 》 京華煙雲 》
第43節：第七章(8)
林語堂 Lin Yutang
桂姐又把話加緊：“說實話，我告訴你，全曾傢的人都把你看做一個活神仙去救平亞的命呢！衹有你，他一看見，心裏就會舒服，病也就會減輕，也不那麽受罪了。”
曼娘低下頭，用雙手捂起了臉。
桂姐坐在後面，兩手扶着曼娘的肩膀兒，她說：“我知道你也為難。不過你與平亞也不是不認識，表兄妹，一塊兒長大的，這也是長輩的意思，並且平亞病得很重，這也不是拘泥老規矩的時候兒了。”
曼娘擡起頭來，眼睛濕濕的：“我們倆也還沒成親，我見了他又能怎麽樣呢？即使我願意伺候他，調養他，又怎麽辦呢？”
桂姐覺得曼娘說不但去看平亞，並且伺候調養他，這就大有深意。
桂姐說：“我想現在你還不必早晚去照顧他。他也衹是要見你，跟你說話罷了。你若這樣能幫助把平亞的病治好，曾傢會萬分感激的。現在，當然不方便，太太昨天晚上跟我說，你若是跟平亞成了親，你就可以一直看着他，別人也就不會再說什麽話。可是現在，你若在他屋裏，我們也得在，這就成了個徒具形式的探病了。”曼娘一直仔細地聽着，桂姐又接着往下說，“曼娘，你知道，我們最初給你打電報讓你來，太太是想叫你跟平亞立刻就成親，這樣好衝衝喜，這也就是為什麽也請你母親陪同你一起來的緣故。可是現在平亞的病比以前又重了好多，誰也不知道會怎麽樣，所以太太就不敢跟你提這件事了。萬一有什麽不幸——你又這麽年輕。”
曼娘毫不猶豫，立刻說：“萬一有什麽不幸，你想我還會再嫁別人嗎？他們傢對我這麽好。我若不感恩圖報，我就不是個人了。”她臉上十分嚴肅，接着往下說，“奶奶我告訴您我心裏的話。活着，我是曾傢的人；死了，我是曾傢的鬼。”
這句話，說得簡明有力，出乎真誠，說時態度嚴肅冷靜，並不是感情的衝動，就好像她心裏對這種態度從來就沒有半點兒疑問。
桂姐說：“當然，我從來沒有懷疑過你不願意。我們都盼望衝喜之後，平亞心裏高興，病就會快快好起來。但是做父母的總得想想你的將來；你自己若不願意，他們絶不肯那麽做。現在我們是沒有什麽別的辦法了。所以怎麽决定，實在為難。”
曼娘哽咽而言：“不論怎麽辦，衹要能治好他的病就行！”
曼娘想了想又說：“萬一有什麽不幸，我就削發為尼。”桂姐說：“別亂說！事情也不會那麽糟。公婆也不會答應，而且你還有母親呢。照我看來，你現在已經算是曾傢的人了，你的命和平亞的命是分不開的。誰又敢說明年老爺太太不會得個孫子，我們也會有紅蛋吃呢？”
曼娘嘆息了一聲說：“你怎麽又跟我開玩笑？”說着站起來轉過身子去。
香薇這時站在門外，回稟說二少爺、三少爺要見曼娘。桂姐嚮曼娘小聲兒說她要擦幹眼淚。又說：“都是我不好。不要叫他們看見你眼睛紅紅的。蓀亞現在還是淘氣不改。你知道，他還是孩子氣。”
曼娘到鏡子前頭擦幹臉，桂姐告訴香薇把兩個男孩子帶到中間客廳。這又提醒桂姐，木蘭不住派人來問她什麽時候兒到，桂姐說她一定那天傍晚告訴她。曼娘一邊兒在臉上擦粉，一邊兒覺得這一天的事簡直全像是夢。不久聽見蓀亞在外面叫：“曼娘，我們來看天仙來了，天仙怎麽化妝還沒完呢？”
曼娘往鏡子裏一看，看見蓀亞正立在門口兒。
桂姐大聲責備說：“怎麽小叔子能往屋裏偷看嫂子呢？你若不去好好兒坐下，我告訴曼娘不要見你。”
雖然曼娘天性羞怯，一點兒激動就心跳，可是聽見蓀亞的聲音，還是高興，也令她想起了木蘭，和四年前那段快樂的日子。她一出去就笑容滿面，經亞、蓀亞看見她烏黑的眼睛，在眼毛下閃動。她裊裊娜娜走出去，立在門口兒，大傢問好。經亞已經長了不少，臉比以前顯得瘦長，蓀亞還是肥胖，不高，臉色比以前紅，咧着大嘴笑。兩個人都穿着傢常穿的灰藍的縐綢大褂兒。蓀亞長得較為英俊。眼睛大大的，嘴唇顯得厚了一點兒，一笑有個酒窩兒，好像是問：“現在你要幹什麽呀？”經亞十七歲，欲笑不笑，有點兒忸怩不安。
桂姐說：“現在都長大了，就是不懂規矩，彼此傻看，不會說話，還不給大姐作揖問好！”
孩子們聽話照辦，曼娘還禮。但是孩子們不知道怎麽開始說話。香薇在一旁站着看得怪有趣。曼娘以溫和的聲音，低得剛剛可以聽見，讓他們弟兄們坐下，自己拿了個凳子，靠門口兒坐下。蓀亞還不停地咧着嘴笑，一邊兒不停地望着曼娘，仿佛曼娘是什麽新奇之物，或是一個陌生人一樣。
曼娘說：“經亞，蓀亞，咱們有四年沒見了，你們現在都長了這麽大。”她拿着那麽造作的腔調兒，嚮平亞的弟弟們說話，這是以前所沒有的。“你們剛剛放學，是不是？你們的老師好不好？你們學什麽功課？”
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第1節：目錄 | 第2節：人物表 | 第3節：第一章(1) | 第4節：第一章(2) | | 第5節：第一章(3) | 第6節：第一章(4) | 第7節：第一章(5) | 第8節：第一章(6) | | 第9節：第二章(1) | 第10節：第二章(2) | 第11節：第二章(3) | 第12節：第二章(4) | | 第13節：第三章(1) | 第14節：第三章(2) | 第15節：第三章(3) | 第16節：第三章(4) | | 第17節：第三章(5) | 第18節：第三章(6) | 第19節：第三章(7) | 第20節：第四章(1) | | 第21節：第四章(2) | 第22節：第四章(3) | 第23節：第四章(4) | 第24節：第四章(5) | |
|
第 I [II] [III] [IV] [V] [VI] 頁
|
|
|