|
|
诗人评传 》 新月派詩人與美國女記者跨國戀：項美麗在上海 》
第十二章 霞飛路1826號(3)
王璞 Wang Pu
“你算了吧，這關你什麽事。”貝蒂道。我沒聽見這場爭吵的其餘部分，因為有個人請我跳舞，令我吃驚的是，這人居然是個英國佬。他是位蘇格蘭工程師。跟其它人一樣，他開口第一句話是：“你怎麽會在這兒的？”這話我今晚己經聽過了上十次。 我不想幹擾我們桌旁正在進行的那場傢務紛爭。於是接受了我那工程師的感謝，跟他去喝一杯。他喝醉了。過了會兒，他問起我的遭遇。我就給他講了個好聽的故事。是貝蒂專為應付這種情況編的。說完了故事，蘇格蘭人就說他要帶我離開這一切。他要幫我買張船票讓我回我的美國老傢。更有甚者，他還說要跟我一起回去見我的繼母，當面告訴她他對她是個什麽看法。然後他給了我一大堆舞票，就回傢去睡覺了。 那一晚我幹得好極了。要不是一個美國海軍占了我的便宜，就更好。他一張票也沒給就揚長而去。我本想找管事投訴，但又覺得有點滑稽。我們沒把我們的票兌換成現金，而是把它們送給了那些正式舞女。貝蒂的男朋友送我們回傢，一路上他悶聲不響。可是半小時後，他在貝蒂傢喝了杯咖啡，聽我們作了事後分析，心情就放鬆了。我們决定，永不再踏足這種地方。 這些調訪的結果，項美麗都寫成文章在《紐約客》和其它美國雜志發表。她的潘先生係列和這些上海故事係列大受歡迎，《紐約時報》書評版有篇文章評論它們道： 不像其它那些坐在黃包車裏到上海花園橋走了一遭，就說他們瞭解了中國的作傢，艾米麗·哈恩從一般現象中深入闢裏，她衹寫她親身體驗到的東西，她以一種悲天憫人的善意觀察人與事，所以，她的筆端常含深情，她教給我們很多東西。 當然，寫文章不是項美麗這一時期的主要活動，確切地說，這是她來到中國之後文章寫得最少的日子。因為社會活動太多了，天天都忙得團團轉。這一部分出自她的愛心，一部分出自她自由主義知識分子的秉性。她同情和幫助所有的弱者，不管他們的國藉、階級、信仰，黨派、性別、膚色。她既去位於虹橋的猶太難民營探訪，給他們送食物、幫他們找工作，也去參加德國外交人員的音樂會，和他們交朋友。她甚至收了個日本記者作學生，教他英文。所有上門來嚮她求助的人，衹要她覺得看上去是好人，便來者不拒。於是上門來找她幫忙的人絡繹不絶。後來成為她丈夫、與她長相廝守五十二年的查爾斯·鮑剋瑟，第一次摸到霞飛路1826號來拜訪她，就得以見識那種門庭若市的場面。 查爾斯·鮑剋瑟是名英國情報軍官。他出身軍人世傢，受過良好教育。大傢認為他是個語言奇才，精通多國語言，其中包括日語。這是他被派到香港的主要原因。查爾斯熱衷歷史研究，早在三十年代他在香港服役時期，就開始利用業餘時間研究遠東歷史。他寫了一些關於十八世紀荷蘭和葡萄牙在遠東地區商貿活動的文章，投到《天下》發表。也是因此，他註意到了常在這份雜志上寫書評的項美麗。查爾斯喜歡項美麗的文章，因此嚮主編溫源寧打聽：“我喜歡這女人的才智，”他問道，“她是誰？住在哪裏？” “噢，此事說來很可悲。”溫源寧道：“這女人當然很了不起，可是，事實上，她跟我的朋友邵洵美正陷入一場瘋狂的戀愛。可他一點也不把她當回事。你不知道，她真的可憐。” 查爾斯說他還是想在去上海時見見我。他正要去那兒作一次短暫旅行。溫源寧不想讓他見我，他妒嫉查爾斯是個真正的英國人。儘管溫源寧回到東方在東方人中呆了這多年，還是有這種心態。溫源寧遲疑地說：“她是個可怕的美國人。” 是全增嘏給了查爾斯一張名片，告訴他到哪裏找我。 那天查爾斯在下午茶時間來到我傢。他把名片交給陳林。後者讓他在樓下客廳等待。我正在樓上，跟洵美和珍妮在一起。 “又來了一個，”陳林把名片給我時，我說道，“是個從香港來的傻帽英國大尉。這些英國佬竟瘋到去《天下》編輯部找我，讓他等着。” 米爾斯先生 聽見了門鈴，急急跑下樓梯去看，查爾斯在客廳裏，像一位好紳士那樣等在那兒。 “等了好一陣，我聽見有下樓的聲響，”幾年之後他告訴我，“我當時正在瀏覽你的書架，我轉身伸出手來道：“啊，哈恩小姐嗎？”可是赫然在前的卻是一隻大猴子，它頭上戴着頂小紅帽。顯然，它不是我正等着的那一位。猴子竄到窗簾後面直瞪着我。我也很緊張。這時你下樓來了，你看上去相當的不修邊幅──對不起，米奇，但你當時就是那樣，你那身衣服糟透了。而且你後面跟着位金發美女，她真的是漂亮之極。她坐到角落裏，我說話時她一直在打量着我，讓我好緊張。” 我註意到這位大尉看上去相當拘謹，但我以為這是米爾斯先生的緣故。所以沒太過在意，我們喝了杯東西。他告訴我他喜歡我的書評。這話讓我高興。他又說他也是位作者。”我寫的是歷史方面的書。”他解釋道，“寫得不好。” 過了會兒前門又來了個被介紹來的人，這是位意大利來的俄羅斯捷剋混血女人。叫彼得。她對印度舞蹈很感興趣，說她想舉辦個獨舞會。但卻找不到一支印度管樂隊。我能不能幫幫她呢？
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】人民文學出版社 |
|
|
| 新書披露新月派名詩人邵洵美與項美麗跨國戀情 | 第一章 開場白： 項美麗是誰(1) | 第一章 開場白： 項美麗是誰(2) | | 第一章 開場白： 項美麗是誰(3) | 第一章 開場白： 項美麗是誰(4) | 第二章 不想回傢的女孩(1) | | 第二章 不想回傢的女孩(2) | 第二章 不想回傢的女孩(3) | 第三章 《紐約客》美麗的客人(1) | | 第三章 《紐約客》美麗的客人(2) | 第四章 開往中國的慢船(1) | 第四章 開往中國的慢船(2) | | 第四章 開往中國的慢船(3) | 項美麗：一生鐘情 此情追憶邵洵美 | 第五章 大班(1) | | 第五章 大班(2) | 第五章 大班(3) | 第六章 一見鐘情(1) | | 第六章 一見鐘情(2) | 第六章 一見鐘情(3) | 第六章 一見鐘情(4) | | 第七章 洵美 海文 雲竜(1) | 第七章 洵美 海文 雲竜(2) | 第七章 洵美 海文 雲竜(3) | |
|
第 I [II] [III] 頁
|
|
|