|
|
日记书信 》 女性自我發現的激情之作：阿娜伊斯·寧日記 》
第43節：［1932年5月4日］(9)
阿娜伊斯·寧 Anaïs Nin
艾倫迪醫生分析說，國王的愛意味着父親的徵服，水中開車意味着沉入無意識裏（水是無意識的），意味着樂於無意識，不介意生活在無意識中。也許懷孕了？
我感到愛，受孕，生産。
艾倫迪醫生說，我似乎不再需要他了，但同時指出，進入亨利的世界（貧窮、玩世不恭的態度、隨性生活）意味着我正與父親世界（奢侈、社交、美、安全、上流社會的友誼等等）相反的方向走去。
亨利的世界對我更真誠。我從未喜歡過父親世儈、奢侈的沙竜生活，他對頭銜的熱愛，對貴族出身的驕傲，他紈絝子弟的態度及精緻的社交世界。
［1932年5月20日］
音樂廳僅白、黃兩種顔色，但座椅包着紅色的厚絨布。演奏者是弟弟喬奎因。大廳和入口處十分狹小，但父親堅持"接見"觀衆，一副音樂會贊助人的派頭，明知母親會有什麽樣的反應，故意當衆、當着喬奎因及喬奎因朋友的面激怒她。此前，喬奎因交給他一張小條，上書："請同其他觀衆一樣乖乖坐在自己的位子上，否則我會叫人把你扔出去。"小條果然奏效，但差點毀掉喬奎因的音樂會。第一次出場時，他情緒緊張，蒼白局促，略做熱身後便開始演奏--棒極了！聽衆瘋狂鼓掌。
亨利坐在包廂裏，我看不見他。我還請了艾倫迪醫生，儘管這次音樂會是非正式音樂會，他仍接受了邀請。看見他與妻子沿走廊而來時，我第一次發現他有多高--高過每一個人。我們四目相遇。他眼睛透着悲傷、嚴肅，是我喜歡的那種眼神，是極易打動我的那種眼神。
幕間休息時，亨利下樓。人群中的他顯得怯懦，我握握他的手，他顯得奇怪而遙遠。看見父親時，我嚮他鞠躬，他也嚮我鞠躬，正式、不苟言笑。艾倫迪醫生會給我力量嗎？那天晚上，我感到童心萌動，羞怯怯的，而外在女人特質則豔光四射。艾倫迪醫生籠罩在悲哀中，這是我在診所沒發現的。看得出，乍見我一襲晚禮服，頭髮一捲捲高高堆着，搔首異姿，他吃了一驚。我想藏身於絲絨帽子裏。無數燈光催眠似的閃耀着。我要接見許多人，還要替喬奎因接受贊美，與人攀談，我十分疲乏。我註意到父親冷漠、蒼白、貴族氣的僵硬。門口的一幕重又喚起我童年時的焦慮--擔心父母之間爆發戰爭。此刻，同樣的擔憂涌上心頭。（多年後，父親承認這麽做是"有意為之"。）
我曾從報上剪下艾倫迪醫生的相片。在車裏，在驅車回傢的路上，喬奎因用自己的西班牙式便帽蓋在我身上。
艾倫迪醫生跟瑪格麗特說我是個有趣的人，反應敏感迅速。說我基本痊愈了！音樂會期間，我確信自己有意讓艾倫迪醫生迷亂，而真正的自己卻被部分掩蓋起來，不讓人看到一個完整的我。我把紅皮日記本給亨利看，但衹是特例。像瓊一樣，我永遠都有一個秘密。
亨利音樂會後給我的一封信：阿娜伊斯，你美得炫目！你亭亭玉立，宛若公主。你就是西班牙公主，渾然天成。你讓我見識過如此之多的阿娜伊斯，現在又讓我親睹又一個阿娜伊斯。啊，你奇妙善變，多才多藝。知道邁剋爾·弗林剋爾怎麽評價你的嗎？"做夢都沒想過會目睹這麽美的女人！這麽女性化的女人！這樣一個可人兒，怎麽可能寫出評論勞倫斯的書？"我在人堆裏找出那位父親。我想我找到了他，他長長的黑發告訴了我。他看上去像西班牙音樂傢、吉他傢塞戈維亞。你屬於另一個世界。我在自己身上挑不出一點討你喜歡的地方。一定有神在惡作劇，要麽就是你在對我進行野蠻的愚弄。終於，我替艾倫迪醫生完成了那篇文章。文章用英語對法語進行了再詮釋，引用了艾倫迪醫生的筆記，他著作中的一些片斷，及他發表在雜志上的文章。這是美國一傢雜志的約稿。要寫這篇文章，我須透徹瞭解這一主題，因主題涉及死亡，即心理學上最深奧最具挑戰性的話題，所以我花了好幾天時間纔整理消化完材料。寫作期間有好幾次我打算放棄，承認失敗，但最終還是完稿了。快哉！
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】江蘇人民出版社 |
|
|
| 第1節：阿娜伊斯·寧日記 前言(1) | 第2節：阿娜伊斯·寧日記 前言(2) | 第3節：阿娜伊斯·寧日記 前言(3) | | 第4節：［1931-1932年，鼕］(1) | 第5節：［1931-1932年，鼕］(2) | 第6節：［1931-1932年，鼕］(3) | | 第7節：［1931-1932年，鼕］(4) | 第8節：［1931-1932年，鼕］(5) | 第9節：［1931-1932年，鼕］(6) | | 第10節：［1931年12月30日］(1) | 第11節：［1931年12月30日］(2) | 第12節：［1931年12月30日］(3) | | 第13節：［1931年12月30日］(4) | 第14節：［1931年12月30日］(5) | 第15節：［1931年12月30日］(6) | | 第16節：［1931年12月30日］(7) | 第17節：［1931年12月30日］(8) | 第18節：［1931年12月30日］(9) | | 第19節：［1931年12月30日］(10) | 第20節：［1931年12月30日］(11) | 第21節：［1931年12月30日］(12) | | 第22節：［1932年2月］(1) | 第23節：［1932年2月］(2) | 第24節：［1932年2月］(3) | |
|
第 I [II] [III] [IV] [V] [VI] 頁
|
|
|