戏剧评论 》 梨園往事   》 第42節：名傢救戲佳話      周簡段 Zhou Jianduan

　　名傢救戲佳話
　　在戲劇舞臺上，演員的對白、唱段和表演動作，都在衆目睽睽之下展現，因此一旦出現誤差，比如忘詞、漏唱或發生意外現象時，就有可能"坍臺"。但是不少名傢在遇到上述情況時，則能隨機應變，加以彌補，使全劇善始善終，甚至取得更好的效果。
　　著名京劇大師梅蘭芳，有一次演出《貴妃醉酒》，當他把高力士的帽子戴在自己的鳳冠上，唱到"冠上加冠"時，一不小心，帽子突然掉在臺上。這時，如果彎腰去撿，就要遭到觀衆哄笑，甚至會喝倒彩。梅蘭芳沒有去撿，而是嚮扮演高力士的蕭長華做了一個手勢。蕭長華心領神會，馬上添了一句詞兒："娘娘，你的帽子掉到哪兒啦！"梅蘭芳聽到這句道白，便以醉步嚮帽子走去，高力士將帽子撿起來，給了娘娘。兩個機智聰敏的藝術傢，不僅巧妙地彌補了這一漏洞，而且更充分地表現了楊貴妃的醉態。
　　四大名旦之一的荀慧生，有一次演出荀派名劇《紅樓二尤》，演到王熙鳳藉秋桐之手害死了尤二姐初生的嬰兒，尤二姐唱那段二黃原板時，唱到第五句："訴不盡心內的苦，珠淚難忍！"一失神，把最後一句唱詞忘了。他靈機一動，趕緊把已死的嬰兒抱起來，現編了一句："想必是我的兒，他……他又復生！"算是把忘的那句詞補上了。事後很多熟人都說，他這句改得好，更充分地刻畫出了尤二姐遭受迫害後精神錯亂的形象。他自己也覺得這臨時謅出來的詞比原詞還生動，從此就按這句唱下去了。
　　現代名伶如此，老一代的名伶亦有令人驚嘆者，譚派祖師譚鑫培，一次在《文昭關》演出中，管道具的誤將寶劍換成了腰刀。上臺後，譚纔發現，但又不好再換，他靈機一動，將伍子胥的唱詞："過了一天又一天，心中好似滾油煎；腰中枉懸三尺劍，不能報卻父母冤。"改為："過了一朝又一朝，心中好似滾油澆；父母冤仇不能報，腰間空挂雁翎刀。"四句唱出，滿堂喝彩。
　　京劇之外，其他形式的舞臺演出也有類似春。如彈唱名傢馬如飛，一次在彈唱《珍珠塔》時，不慎把"丫環移步出了房"唱成"丫環移步出了窗"，觀衆聽後哄堂大笑。
　　馬如飛知道唱錯，但他毫不驚慌，鎮靜自如地補上一句："到陽臺去曬衣裳。"聽衆一聽這巧妙的補白，都報以熱烈的掌聲。
　　誰知一疏忽，又把"六扇長窗開四扇"唱成"六扇長窗開八扇"。這時觀衆不再喧嘩，靜靜地聽他如何補漏。馬如飛不慌不忙，依然如故，以他豐富的舞臺經驗，繼續唱道："還有兩扇未曾裝。"臺下頓時掌聲滿堂。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
第1節：程長庚"大老闆"第2節："單刀叫天"譚鑫培第3節："老鄉親"孫菊仙
第4節：知縣名伶汪笑儂第5節："關戲泰鬥"李洪春第6節："德藝衹馨"蓋叫天
第7節：名醜簫長華的念白第8節："戲簍子"趙鬆樵第9節："猴王"李萬春
第10節：女伶劉喜奎不畏權貴第11節：程硯秋三請俞振飛第12節：花臉宗師郝壽臣
第13節：當代名醜馬富祿第14節："四大須生"之一奚嘯伯第15節：一代名旦荀慧生
第16節：四大名旦中的尚小雲第17節：須生泰鬥馬連良第18節：著名武旦宋德珠
第19節："金霸王"的癖好第20節："鐵嗓青衣"王玉蓉第21節：吳素秋早年二三事
第22節：童芷苓和她的弟弟妹妹第23節："舞臺飛人"張德俊第24節：李世芳青島罹難前後
第   I   [II]   [III]   頁

評論 (0)