中国经典 》 京华烟云   》 第42节：第七章(7)      林语堂 Lin Yutang

　　曼娘问：“我现在身在何处？”
　　“你一直就在这儿。你一定做梦了。你已经睡了半点钟。你看这火，都快灭了。”
　　曼娘一看那火，火是真正的火，她认为自己一定做梦了。“我梦见在一个极美的怪地方。我走过了旁边停着棺材的狭长走廊，走了一块棺材盖做的独木桥，你并没跟我一齐去。”
　　黑衣女郎问：“什么走廊？”
　　曼娘回答说：“在那儿呢！”起身就去找。
　　“你刚才做梦了。没有什么走廊——这儿就是这么一个院子。”
　　“不会。是你刚才做梦吧。我要去找。”
　　黑衣女郎把她拉回来，向她说：“简直糊涂！做了一个傻梦，还这么大惊小怪的。我们在这儿，外面还下雪呢。”那个女郎更用力拉住她时，她又听见：“曼娘！你做梦呢。”她一睁眼，看见桂姐站在她旁边儿，在曾家的卧室之中，拉着她的袖子向她微笑。
　　桂姐说：“你一定太累了。”
　　曼娘坐起来，迷离恍惚。她问：“你什么时候儿来的？是不是我让你等了很久？”
　　桂姐微笑回答说：“不很久。”她坐在曼娘身旁，拉紧她的胳膊。
　　曼娘说：“不要拉得这么用力，会叫我把梦忘光的。”
　　桂姐问：“你说什么？你到底醒了没醒？”
　　曼娘说：“你捏我。”桂姐依话捏她。曼娘觉得微微一疼，自言自语说：“这次大概真醒过来了。”
　　“你刚才梦见什么了？你刚才跟人说话，跟人辩论，说你没有做梦，说那个人是做梦。”“我梦见我做了一个怪梦……后来由第二个梦中醒来，回到第一个梦里，那时火还没灭，地上还有雪……噢，我都糊涂了！”
　　这时，她的眼睛看到书房角儿上的观音菩萨像，那就是在梦里跟她说话的那个白衣女人的脸。她想起来刚才曾经过去仔细看过观音像的脸，而现在自己住的这所大宅子正像梦里的宫殿。
　　桂姐一个人来的，没带孩子，好跟曼娘密谈。因为这个话题太微妙，她得摸索着找个恰当的地方儿开始。
　　她说：“你的头发还没有再梳一次。今天晚上去看他时，你得打扮打扮。”
　　曼娘装做不知道，问说：“去看谁？”
　　桂姐鬼笑一下说：“看他！你到北京来若不是看你的平哥，还看谁？”
　　到现在为止，还没有别人向曼娘直接说是来看她的未婚夫。曼娘双眉紧皱，很难为情。她说：“我怎么能看他呢？你跟我开什么玩笑？”
　　“不是玩笑。我说的是正经话。由山东把你请来就是让你看平哥。不然干什么打电报？两人未成婚，平常自然是不见面儿，可是现在没有别的办法呀。”
　　“我若不见他呢？”
　　桂姐知道曼娘说这话是要免得羞惭。桂姐说：“你父亲去世之后，有个人愿意穿孝，还把他的名字在你家的祖宗牌位上刻成孝婿。现在那个人病了，你连去看一下儿都不肯？”曼娘说：“我并不是忘恩负义，只是人家会笑呀。订婚是由父母依照规矩办的。若是我现在把贞洁淑静摆在一边儿，他躺在床上，我去看他，人会说闲话。我不羞死了吗？”
　　“这倒用不着担心。这也不是幽期密约。当然没有别的男人在场。只有他母亲，你母亲，另外还有我。没有人会笑你。起来我给你梳辫子。”
　　曼娘说不敢劳驾，可是桂姐坚持要替她梳。于是拉着她到梳妆台，让她坐在前面。桂姐打开上面那个黑漆小橱子，打开盖子，里头有个镜子，把镜子立好。她立在曼娘身后。觉得这样两人才容易谈论她心里那件事，同时还可以从镜子里看到曼娘脸上的表情。她打开了曼娘的头发，头发就披散在肩膀儿上，正好清清楚楚衬托出曼娘那小白脸蛋儿和秀气的朱唇。曼娘的眼睛微微发红。
　　桂姐说：“你不用瞒着我。你哭过。”
　　曼娘有点儿烦恼，转过去抢那梳子。她说：“奶奶，你若想跟我开玩笑，我就不让你给我梳头了。给我吧。”
　　桂姐按她坐好，又向镜子说：“若不赶快，永远梳不完了。经亚和荪亚已经放学，也等着见你呢。”
　　曼娘这才服贴听话，梳好了辫子。桂姐看了看镜子里曼娘的脸，她说：“看哪！我不怪平亚。脸生得这么漂亮，我若是男人，也会相思成病的。在病中一看见这么美的脸，我的病也会好的。”
　　桂姐看见曼娘的眼睛在镜子里抬起来看着她。
　　“你把我看做什么？我又不是一味草药可以治病。”
　　桂姐说：“还不止呢。你简直是个活神仙。”这时用两个手指头压平曼娘的头发。“我从来没告诉别人。我真不知道平亚打听你打听过多少次。几天以前，我一个人在他屋子里，那时他发高烧，他叫你的名字，还说：‘妹妹，你为什么老是躲着我？’”
　　曼娘羞得满脸通红，两片薄薄的嘴唇又颤动几下。在她心里，只想此时此刻能立刻跑去看他才好。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   后一章回 >>   
第1节：目录第2节：人物表第3节：第一章(1)第4节：第一章(2)
第5节：第一章(3)第6节：第一章(4)第7节：第一章(5)第8节：第一章(6)
第9节：第二章(1)第10节：第二章(2)第11节：第二章(3)第12节：第二章(4)
第13节：第三章(1)第14节：第三章(2)第15节：第三章(3)第16节：第三章(4)
第17节：第三章(5)第18节：第三章(6)第19节：第三章(7)第20节：第四章(1)
第21节：第四章(2)第22节：第四章(3)第23节：第四章(4)第24节：第四章(5)
第   I   [II]   [III]   [IV]   [V]   [VI]   页

评论 (0)