小说评论 》 讀書歲月 School years   》 第42節：上帝的手是沉重的--牛虻的成長與蛻變(5)      姚夢 Yao Meng

　　接下來，在伏尼契也沒有說明白的痛苦病癥中，牛虻堅強的意志和不凡的經歷感染每一個人，甚至包括對他始終抱有成見的馬爾蒂尼。牛虻臥在床上，不斷地拿那些小故事來鬍弄大傢，"他滔滔不絶，談起一則又一則的軼聞趣事。一會兒談到了阿根廷戰爭，一會兒談到了巴西探險，一會兒又談到了夥同土著一起獵殺猛獸和冒險"。
　　當輝煌的故事告一段落的時候，牛虻悄悄地告訴瓊瑪，剛纔說的全是假話。
　　這是一個明顯的有意拉近距離的做法。男人在大發議論鬍吹海侃之後，突然湊進來，溫柔對女人說：我衹對你說真話。仿佛天大的秘密，衹有兩個人才能共享。
　　但牛虻所說的真話，成了另一種程度的蠱惑人心。故事是不到二十一歲的孩子，在野蠻的碼頭上遭受醉漢的毒打，一把火鉗幾乎敲碎了他身上所有的部位。而在那個環境裏，周圍的看客發出野獸一般的笑聲。自此之後，牛虻就變成了瘸子。
　　還有什麽故事更能打動女人的心嗎？一個如此桀驁不遜的男人，內心深處也流着滾燙的鮮血。他悲慘的過去和他臉上的傷疤一樣，是男子荷爾蒙式的勳章。當委員會的同志們喝着白蘭地抽着雪茄煙，大談革命和未來的時候，牛虻的過去和瓊瑪的敏感，已經合二為一，嘲諷着有閑階級的無知。
　　他說："我從來沒有朋友"，卻讓瓊瑪把凳子挪近一些；他問："要我往下說嗎"，卻自顧自地把更殘忍的馬戲團經歷掏出來；他感嘆："我成了一個懦夫"，瓊瑪卻握着他的手"你是我見過的最勇敢的人"。
　　女人的心總是柔軟的。這是她們的優點也是弱點。即便是最遲鈍最無知的女人，也會趁着這個機會，把嗅????用上一次。瓊瑪是女人，一個感情豐富又敏感的女人。她馬上想到了為了紀念亞瑟，她們曾經立過一個十字架，上面刻着：所有的波濤巨浪全部嚮我襲來。而現在在她面前的，是另一個亞瑟。和亞瑟一樣，這個男人經歷了所有的苦難和折磨。
　　牛虻深情地吻了一下瓊瑪的手，愛情再次展開了。
　　事情進行到這一步，必須要揭開謎底了。瓊瑪開始不斷地懷疑牛虻的身份，他的年齡和亞瑟相似，經歷和亞瑟相當，甚至發生變故的時間也幾乎吻合。儘管牛虻不斷地說"死去的人最好還是死去"，但一生沒幹出什麽成就的瓊瑪，卻死死抱着這個不放。為了亞瑟，她的青春全部消耗在懺悔之中。她必須給自己一個交待。
　　事實上，他們已經在戀愛了。瓊瑪親口承認，他們"被綁在了一起"，她讓牛虻"垂下頭來靠在她的膝上，掩住了他的臉"，任憑時間的流逝。他們甚至說出"當我們中間一個人死了，另一個人將會記得這一切"這樣含情脈脈的允諾。
　　他們就像一對情竇初開的情人，頭靠頭一起慢聲細語，說着一些革命情侶所能說的最普通的話題：革命、靈魂、內心、懺悔。這些話題一起組成這個小資情節濃郁的愛情故事。以至與多少年後，一個叫做保爾·柯察金的青年人讀到這個章節，充滿了幻想和激動。這種激動又和保爾結合起來，在混亂的十年中給予了更多的讀者以安慰。
　　然而，幻想中的愛情是不允許隔閡的。保爾·柯察金嚴格地履行了這個原則。他毫不掩飾地把自己交給鼕尼婭，換來痛苦和淚水。而牛虻也必須面對自己一手編製出來的迷局。不揭開謎底，是對戀人的不誠實；說出謎底，是對亞瑟痛苦的不忠誠。於是，在一次次欲言又止之後，牛虻决定在最危險的時刻，告訴情人最大的真情。那張神神秘秘的小紙條上，寫着我們今天電視劇裏最常見的話：
　　"在那兒我會把一切告訴你"。
　　而這個時間，在女作傢伏尼契手裏又有了變化。瓊瑪收到最後來信的時候，情人已經被處决。在這個坦白一切的信中，最後沒有署名，衹是留下小亞瑟和瓊瑪當年學習的詩歌：
　　不管我活着，
　　還是我死去，
　　我都是一隻牛虻，
　　快樂地飛來飛去。
　　這個充滿浪漫主義的結尾，打動了無數讀者的心。很少有人註意到，看完信之後，瓊瑪哭了整整半個小時。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
第1節：自序(1)
第2節：自序(2)
第3節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(1)
第4節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(2)
第5節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(3)
第6節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(4)
第7節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(5)
第8節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(6)
第9節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(7)
第10節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(8)
第11節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(9)
第12節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(10)
第13節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(11)
第14節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(12)
第15節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(13)
第16節：超級世界--糾纏於才氣、金錢和放蕩之間的大仲馬(1)
第17節：超級世界--糾纏於才氣、金錢和放蕩之間的大仲馬(2)
第18節：超級世界--糾纏於才氣、金錢和放蕩之間的大仲馬(3)
第19節：超級世界--糾纏於才氣、金錢和放蕩之間的大仲馬(4)
第20節：超級世界--糾纏於才氣、金錢和放蕩之間的大仲馬(5)
第21節：超級世界--糾纏於才氣、金錢和放蕩之間的大仲馬(6)
第22節：超級世界--糾纏於才氣、金錢和放蕩之間的大仲馬(7)
第23節：超級世界--糾纏於才氣、金錢和放蕩之間的大仲馬(8)
第24節：超級世界--糾纏於才氣、金錢和放蕩之間的大仲馬(9)
第   I   [II]   [III]   頁

評論 (0)