圣经类 》 耶穌的真實王朝   》 第42節：第3章 不知其名的耶穌之父(9)      詹姆斯·泰伯 詹姆斯泰伯

　　6．這個名字有多種不同的拼寫法，如Pantira、Pandera、Pantiri、Panteri。這個故事在拉比文獻中出現3次，最古老的是《巴勒斯坦補遺》（Palestinian Tosephta t. Hullin 2.24），之後是《巴比倫塔木德經》（b.Avodah Zarah 16b-17a），以及《米德拉西》（Midrash，即猶太教的《聖經》講解書；見Ecclesiastes Rabba 1: 8: 3）。
　　7．《巴勒斯坦補遺》（t.Hullin 2.22-23）。《巴比倫塔木德經》（b.Avodah Zarah 27b）也有一個版本。《耶路撒冷塔木德經》中（y. Shabbat 14d）也有一則相同的治病故事。
　　8．"潘臺拉之子"的文本後來相當混淆，在猶太教的辯論材料中被斷章取義而竄改。顯然，將耶穌與早他100年的某個"班·斯它達"（ben Stada）混為一人了。俄利根反駁塞爾蘇斯時說耶穌的祖父輩有一位名叫"潘臺爾"（Panther）的人。中古時代傳奇手抄本《耶穌世代》（Toldoth Yeshu，有多種不同版本）又把人名完全弄顛倒了。敘述一開始就說耶穌的母親米利暗與大衛王後裔的一位約翰訂了婚，她傢對面住着一名英偉的羅馬軍人名叫約瑟，這位約瑟的父親叫潘臺拉，約瑟誘姦了"馬利亞"。這個故事裏的約瑟變成了情夫，不是未婚夫了。
　　9．巴特剋魯茲納剋一直是美國陸軍第一裝甲師的總部所在地，至2001年12月這個重要基地纔關閉。
　　10．閃族人取了希臘名字，拼寫上通常會稍有不同。此一發現的相關討論見《猶太古碑文集》（Corpus Inscriptionum Judaicarum 1211）。
　　11．哥尼流就是最佳實例。見《使徒行傳》10：1-2形容他是"虔誠人，他和全家都敬畏神，多多周濟百姓，常常禱告神"。

　　　　薛绚　編譯



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
第1節：編者的話第2節：序言 發現耶穌王朝(1)
第3節：序言 發現耶穌王朝(2)第4節：序言 發現耶穌王朝(3)
第5節：導論 雙墓記(1)第6節：導論 雙墓記(2)
第7節：導論 雙墓記(3)第8節：導論 雙墓記(4)
第9節：導論 雙墓記(5)第10節：導論 雙墓記(6)
第11節：導論 雙墓記(7)第12節：導論 雙墓記(8)
第13節：導論 雙墓記(9)第14節：導論 雙墓記(10)
第15節：導論 雙墓記(11)第16節：導論 雙墓記(12)
第17節：導論 雙墓記(13)第18節：導論 雙墓記(14)
第19節：第1章 必有童女懷孕生子(1)第20節：第1章 必有童女懷孕生子(2)
第21節：第1章 必有童女懷孕生子(3)第22節：第1章 必有童女懷孕生子(4)
第23節：第1章 必有童女懷孕生子(5)第24節：第1章 必有童女懷孕生子(6)
第   I   [II]   [III]   頁

評論 (0)