|
|
日记书信 》 女性自我發現的激情之作：阿娜伊斯·寧日記 》
第42節：［1932年5月4日］(8)
阿娜伊斯·寧 Anaïs Nin
第一次來時，窗開着，可見書櫥的上半部分，這使我想起父親在布魯塞爾的書櫥，想起兒時的我如何趁父親外出在一張椅子上另疊一張椅子，好爬上去夠書架頂部的禁書。就是那時，我讀了左拉，裏面的內容大半不懂，不懂為什麽礦山爆炸後埋進廢墟的那對戀人被人發現時彼此抱得那樣緊？為什麽無法分開他們？為什麽女人吃了基度山伯爵的催眠藥後會有身孕？連續數小時，不得其解，但還是啃完了。
第一次來巴黎時，我們租住在韓森先生的單身公寓。有關韓森，我衹知道他是美國人，正欲外出度夏，僅此而已。不過他把自己的衣物、書籍、個人物品存放於壁櫥裏。
一天，我收拾房間。打掃到書櫥時，意外發現頂層一個黑暗的角落裏堆滿了法語平裝書。我把這些書取下來，大致瀏覽一遍後發現裏面穿插着畫面可怖的裸女。這種書衹能偷偷看，不能隨處亂放，更不能讓喬奎因或母親看見。
我逐本閱讀這些對我而言全新的書籍。在美國，從未讀過這麽色情的文字。這些全是塞納河邊櫃臺上出售的中篇小說，也可在一些著名大碼頭書架上看到。這些書徵服了我。在此之前我天真無邪，等全部讀完之後，關於性，我幾乎無所不知。這些書有的寫得很好，有的純粹提供性知識，有的則令人激動難忘。在色情故事上我已達到相當級別。
這些書影響了我的巴黎印象，使巴黎至今仍純粹停留於文字印象。另外，這批著作打開了我的眼界和感官，使我敏感地意識到私人領域、紅燈區、街頭妓女、午後窗簾後的豐富含義、旅館鐘點房、巴黎美發師（著名的蓄娼者），使我接納將愛與樂對立起來的做法。
我遠離了舊時教育方法，遠離了紐約公立圖書館裏因無人引導按字母表讀書的日子。
韓森先生的書籍帶彩色插圖：有些是18世紀風格，有些為現代風格。我熟悉了高統靴、鞭子、襪帶、黑絲襪、帶花邊的褲子、私密的小房間、天花板上的鏡子、墻上的窺視鏡及無數奇異的刺激場景。
那些日子裏，開窗偶見情侶相擁而立，都能讓我感受到其間氣氛，在想象中顫抖着享受歡愉。我將敏感的觸角伸至別人家庭，探測哪對夫妻彼此忠誠，哪對正經歷外遇，出軌的是妻子還是丈夫，好像對人與人之間的互動及性活動有着第六感官似的，準確率極高，完全可以像術士一樣探知欲望的存在。
我漸漸熟悉了旅館房間，如有無流行的暗室、巨大的棉被、午夜的晚餐、各種奢侈品。
我對生活的瞭解基本源於文學，難怪後來真正進入生活時，常將生活的場景誤當成文學創作，而非自己的生活，甚至刻意尋找與出版物及韓森先生藏書封面上相似的房間。
艾倫迪醫生的藏書，從封面就能看出與韓森先生藏書內容相同，但分類有異。韓森先生藏書裏的快樂類，在這裏被細分成越軌、色情、性受虐狂、變態、異常等等類別。艾倫迪醫生將病人的性習慣視作癥狀或臨床現象，在此過程中他是否失去了性興趣，對此我充滿好奇。
時至今日，每進一傢賓館房間都可能喚醒我初讀韓森先生藏書時的快樂哆嗦。正是那時我開始喜歡妓女，像亨利一樣。左拉小說的空白被這次閱讀經歷填補上了，那個死在妓女懷中的男人須由醫生分開，不過這部情節感人但毫無文學價值的作品信息量遠不止於此。
我興致勃勃地去見艾倫迪醫生，先嚮他通報那篇原以為難寫的文章進展情況，告訴他我已對他需要的黑色瘟疫材料進行了研究，研究結果可幫他發展有關死亡的理論，然後我聽取他介紹做這篇文章的一個更簡便的方法。
讀他的書提高了他在我心目中的地位。他不是詩人，但充滿智慧，眼光犀利，特別在死亡方面，看法獨到。他認為死是內在的，可以改變，可以控製。一種給人希望的思想。
我嚮他講述了一個夢：我在一個大廳裏，穿戴華麗。國王想與我跳舞，他愛上了我。他貼着我的耳根輕輕說着情話。我很高興，大笑。我還一個人獨舞，讓每個人都能看見我的幸福和輕盈。後來，我駕馬車回傢，車廂雖大但裝不下我寬大柔軟的連衣裙。瓢潑大雨。雨水鑽入車廂毀掉了我的裙子。馬車浮在水面，緩慢前行。我想回城堡，無論水有多大。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】江蘇人民出版社 |
|
|
| 第1節：阿娜伊斯·寧日記 前言(1) | 第2節：阿娜伊斯·寧日記 前言(2) | 第3節：阿娜伊斯·寧日記 前言(3) | | 第4節：［1931-1932年，鼕］(1) | 第5節：［1931-1932年，鼕］(2) | 第6節：［1931-1932年，鼕］(3) | | 第7節：［1931-1932年，鼕］(4) | 第8節：［1931-1932年，鼕］(5) | 第9節：［1931-1932年，鼕］(6) | | 第10節：［1931年12月30日］(1) | 第11節：［1931年12月30日］(2) | 第12節：［1931年12月30日］(3) | | 第13節：［1931年12月30日］(4) | 第14節：［1931年12月30日］(5) | 第15節：［1931年12月30日］(6) | | 第16節：［1931年12月30日］(7) | 第17節：［1931年12月30日］(8) | 第18節：［1931年12月30日］(9) | | 第19節：［1931年12月30日］(10) | 第20節：［1931年12月30日］(11) | 第21節：［1931年12月30日］(12) | | 第22節：［1932年2月］(1) | 第23節：［1932年2月］(2) | 第24節：［1932年2月］(3) | |
|
第 I [II] [III] [IV] [V] [VI] 頁
|
|
|