作家评传 》 我是劉心武   》 第42節：在美國講“紅樓”(5)      劉心武 Liu Xinwu

　　像夏志清先生那樣的學貫中西的學者，後繼有人。原來是臺灣、香港地區赴美的學者在美國 各大學的東亞係裏占據不少教席，擔任係主任，現在，內地過去的學者漸漸脫穎而出，雙語 人才越來越多，有的已成為美國名牌大學的終身教授，擔當係主任的工作也駕輕就熟。內地 這邊能過去以雙語推介中國文化的人才，也在逐步涌現。我深知自己僅僅是一個在美國弘揚 《紅樓夢》的過渡性人物，仿佛一滴雨水，落入大海，微不足道。真正能使中國文化讓更多 美國人，特別是那邊主流族群感到“石破天驚”的演講者，快準備出發吧!
　　維基基海灘賞詩
　　和L君同往夏威夷一遊，老友梅兄送我們到機場，領登機牌前，他把一個紙袋遞給我，臉上 現出頑皮的微笑，囑咐我：“到了那邊再看，在海灘上慢慢看。”
　　從紐約先飛洛杉磯，再轉機飛往檀香山，行程要十個小時，飛行中閱讀是最佳消磨方式，我 要讀那紙袋裏的東西，L君遞給我一本書，勸我還是遵梅兄之囑，到海灘再探究竟。我就捧 讀他給我的那本法國小說《幽靈》，據說在法國是暢銷小說，譯文也頗流利，但我讀來衹覺 得是無病呻吟、故弄玄虛，昏昏然，也好，迷迷瞪瞪地，不知不覺，飛機已降落到跑道上。
　　夏威夷跟我想象的很不一樣。我以為那裏很熱，帶了不少恤衫，誰知平均氣溫多在25度上下 ，時有小陣雨，外套還是少不了的。我以為可以用“天然金沙灘，翻飛銀海鷗”來形容那裏 的海濱風光，卻發現原來那是火山島，海灘本來全是被岩漿燒焦過的黑石頭、黑沙子，現在 所看 到的金色白色沙灘，全是從澳大利亞進口的沙子鋪敷的。 因為全境長期禁止捕魚，近海生態 特殊，並無海鷗飛翔，所看到的鳥類，大多是鴿子。我以為它已接近南太平洋，熱帶植被中 必然多蛇，我最怕的就是蛇，自備了蛇藥，但導遊告訴我們：“這些火山島全無蛇，如果說 有，那衹有兩條，一條在動物園裏，一條就在你們眼前——我，地頭蛇啊!”我原以為夏威 夷州花必是一種很特殊的熱帶花卉，沒想到卻是北京常見到的木芙蓉，或者叫朱錦牡丹……
　　但夏威夷確有一種令人心醉神迷的風韻。那裏的土著以黑為貴，以胖為美，人們見面互道“ 阿羅哈”，無論是柔曼的吉他旋律，還是豪放的草裙舞，都傳遞給你充沛的善意與天真。
　　我們下榻的賓館離著名的維基基海灘很近，散步過去，租兩把躺椅、一把遮陽傘，在免費的 冰桶裏放兩瓶飲料，一身泳裝，日光浴、海水浴交替進行，真是神仙般快活。我帶去了梅兄 給我的紙袋，靠在躺椅上，抽出了裏面的東西，原來是一册紐約出版的中文《今周刊》，於 是發現，有一整頁刊登着與我有關的古體詩。
　　我赴美前，《北京晚報》已經刊載了周汝昌先生的《詩贈心武兄赴美宣演紅學》：“前度英 倫盛講紅，又從美土暢芹風。太平洋展朱樓曉，紐約城敷絳帳崇。十四經書華夏重，三千世 界性靈通。芳園本是秦人捨，真事難瞞警夢中。”《今周刊》將其刊出，重讀仍很感動。但 讓我驚訝和更加感動的，是在周老的詩後面，《今周刊》一連刊登了四首步周韻的和詩。第 一首就是梅兄振纔的：“百載探研似火紅，喜看秦學掀旋風。輕搖扇軸千疑釋，綻放百花四 海崇。冷對群攻猶磊落，難為自說總圓通。問君可有三春夢，幻入金陵情榜中。”還有劉邦 祿先生的：“鍥而不捨探芹紅，當代宗師德可風。十傑文壇登榜首，一番秦論踞高崇。揭穿 幻像真容貌，點破玄關障路通。三十六篇紓夢惑，薪傳精髓出其中。”陳奕然先生的和詩則 是：“劫後文壇一炮紅，長街輕拂鼓樓風。堅冰打破神碑倒，傳統回歸儒學崇。真事隱身憑 揭秘，太虛幻境費窮通。阿瞞夢話能瞞衆，還賴高人點醒中。”羅子覺先生和詩：“忽聞美 協藝花紅，紐約重吹講學風。芹老錦心千載耀，劉郎綉口萬僑崇。紅樓夢覺雲煙散，碧血書 成警幻通。嗟我息遲無耳福，不慚敬和佩胸中。”
　　除了步周老韻的和詩外，還有七首詩也是鼓勵我的，其中周榮先生《聆“紅樓揭秘”感呈劉 心武先生》：“別開生面上層樓，秘揭興衰話石頭。百載繁華皆是夢，一朝零落不勝愁。獨 特扇軸論人物，妙析玄機證壑丘。文海千波紅學浪，新帆風滿正爭流。”趙振新先生《無題 》：“早有纔名動九州，傷痕文學創潮流。紅樓今又開生面，攀嚮層樓最上頭。”
　　我在演講中說，秦可卿於我來說好比是折扇的扇軸，從她入手，甩開後便可見《紅樓夢》全扇。幾位鼓勵者詩中都引用了此意，實乃知音。
　　當然，我深知，這些人士，有的是老友，有的是新識，有的尚未謀面，都屬於我的“粉絲” ，有的更取一特稱叫“柳絲”。人做事需要扶持，出成果需要鼓勵，一個籬笆三個樁，一個人至少需要三個人幫，國內海外皆有我揭秘《紅樓夢》的“柳絲”，是我的福分。但我也知道 ，恨不得把我“撕成兩半”的人士，也大有人在，國內見識過，海外未遇到，卻未必沒有。 對於他們，我要說，難為他們花那麽多的時間和精力，投入那麽強烈的情感來對待我，凡他 們抨擊裏的含有學術價值的那些成分，我都會認真考慮，但凡那些屬於造謠誣衊、人身攻擊 的話語，我就衹能是付之一笑，我祝他們健康快樂，不要因為對我生氣而傷身廢事。
　　賞完那些詩，朝海上望去，衹見翻捲的海濤裏，衝浪健兒正在靈活而剛強地上下旋躍，就覺得，要嚮他們學習，做一個永不退縮的弄潮兒!?



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
第1節：目錄第2節：內容簡介第3節：無悔少年時(1)
第4節：無悔少年時(2)第5節：童年：火的記憶(1)第6節：童年：火的記憶(2)
第7節：祖父、父親和我(1)第8節：祖父、父親和我(2)第9節：祖父之死(1)
第10節：祖父之死(2)第11節：父親脊背上的痱子第12節：母親放飛的手(1)
第13節：母親放飛的手(2)第14節：母親放飛的手(3)第15節：母親放飛的手(4)
第16節：母親放飛的手(5)第17節：母親放飛的手(6)第18節：留洋姑媽(1)
第19節：留洋姑媽(2)第20節：妻子曉歌第21節：看兒子慢慢長大(1)
第22節：看兒子慢慢長大(2)第23節：我的平民朋友(1)第24節：我的平民朋友(2)
第   I   [II]   頁

評論 (0)