作家评传 》 愛那麽短，遺忘那麽長   》 第42節：葉芝：起初不經意的你(2)      鬍成瑤 Hu Chengyao    熊芬蘭 Xiong Fenlan

　　毛德·崗正是在呂西安·米勒瓦的影響下，走上了革命的道路，從一個美貌的女演員變成了一個民族自治運動的領導人。她為此逃亡過，被捕過，坐過牢，一直到老，房子外面還有成群的警察監視。
　　她在葉芝心目中是一個"朝聖者"。
　　認識她5年之後，他寫下了那首《當你老了》。那年他29歲。
　　整首詩都是假設。假設你老了，會想起我？會被我的詩歌感動？被我的愛感動？會為你年輕的時候不懂我的愛而後悔？
　　這不像是一首年輕人寫的詩，因為他太悲哀，太絶望了，竟然有暮年般的悲涼和無助。
　　林花謝了春紅，太匆匆。衹有我守住你的最後一剎那芳華。
　　年輕的時候，你是一隻綉在屏風上的金鷓鴣。日月暗換，屏風上的金綫亦喑啞了，朽了，化了。金鷓鴣竟成了百衲圖。而我，一如既往地凝望着，任憑我的相思也化成了灰。可是，儘管你老了，有一天恍然想起我，我也許已經死去。
　　有時候，讀這首詩，你會心痛得想哭。因為那種過盡千帆皆不是的堅守，因為那種無訴無求的隱忍。
　　這首詩又是地地道道的一首年輕人寫的詩歌。我們可以理解為他不是絶望而退守底綫，而是帶有小孩子和女子纔有的因為委屈而撒嬌、微微的抱怨，甚至是無傷大雅的威脅。
　　你年輕美麗，你飛揚跋扈，你驕傲，你對我的愛視而不見，可是你總有一天會老去，那時候圍在你身邊的狂蜂浪蝶都會離去。衹有那個一直默默站在你花園外面的年輕詩人，會為你拾起夏季最後一朵落花。因為他不僅愛你的驚世容貌，更能欣賞你的內心，你有朝聖者的心靈。
　　那時候你會後悔愛情的消逝。怎麽樣？趁現在年輕，珍惜眼前人吧。
　　有時候，讀這首詩，你想笑，就像看見一個孩子那麽天真，那麽招人疼愛，為了引起你的註意耍一點兒小小的詭計。
　　那種心機是清澈見底的河水下面的彩石。
　　毛德·崗並不是不理解葉芝，相反她識他太深。年老的時候，她曾經說過： 葉芝太女人氣了。我常常想，毛德·崗讀這首詩的時候是不是心裏微微一動，繼而笑了，像縱容孩子那樣的笑。
　　她的美是出鞘的寶劍，光彩奪目。
　　她的心是聖女貞德的心。
　　她的情是烈焰焚燒的情。
　　從19歲開始，她的每一次戀情都是驚世駭俗。
　　1903年，她嫁給了愛爾蘭軍官John MacBride(約翰·麥剋布萊德)。1917年，因為政治問題，約翰·麥剋布萊德被處以極刑。
　　這個悲傷的夏天，葉芝一直陪在毛德·崗身邊，並嚮她求婚。從第一次求婚到這次求婚，中間葉芝曾三次嚮毛德·崗求婚，分別是1899年、1900年、1901年。五次的結果都是一樣的： REJECTED。REJECTED。REJECTED。REJECTED。REJECTED。
　　這麽多的REJECTED。電影《肖申剋的救贖》裏面，隨着"砰"的一聲巨響，一個大紅公章"REJECTED"按在摩根·弗裏曼大叔的假釋申請書上。一次又一次，觸目驚心的大紅色REJECTED，摩根·弗裏曼年華老去。REJECTED將他隔在高墻裏。REJECTED將葉芝的愛隔在毛德·崗之外。同樣的絶望。
　　第五次求婚也不例外地遭到了拒絶，這一年葉芝已經52歲了，從他們的初次相見到現在已經差不多30年過去了。毛德·崗的女兒都已經長大成人。葉芝在這一年終於做出了一生中最令人驚奇的事： 轉而嚮毛德·崗的女兒求婚。
　　他瘋了？他愛屋及烏到這般田地？
　　總之，結果是REJECTED。總之，大半生的守望走到了盡頭。總之，他掐斷了最後一縷金綫。總之，他被告知必須從花園外離開，連一朵落花也不允許帶走。
　　同年，他結婚了。生有一兒一女，婚姻幸福。妻子如玉，女兒如花。原來，轉身之後未必沒有好風景，可惜我們很多人都不曾懂得。小園香徑獨徘徊原來竟然是一種愚癡。
　　1923年，葉芝獲得文學的最高奬--諾貝爾文學奬。對於詩人來說，那些詩歌不是為了獲奬而寫，那衹是他獻給一個女人的卑微而執著的愛。他在寫詩的時候，是寧願放棄天下所有的榮譽來換取毛德·崗的愛。我們用他的痛苦打成一片金葉子送給他，說是對他的贊揚。多麽諷刺。
　　毛德·崗是多麽聰明的女子，她年老的時候說： "世人會因為我沒有嫁給他而感謝我的。"
　　我突然想起博爾赫斯說的一句話： "你們殺死了我的君主，為了讓莎士比亞來構思他的悲劇。"
　　對於詩人來說是不幸，對於讀者和文學史來說卻是幸事。
　　對了，毛德·崗真的活到很老很老，她活到87歲。
　　William Butler Yeats
　　威廉·勃特勒·葉芝（1865~1939），愛爾蘭詩人，生於都柏林一個畫師家庭，自小喜愛詩畫藝術，並對鄉間的秘教法術頗感興趣。被公認為英詩世界中自華茲華斯以來最傑出的詩人，同時也是一位優秀的劇作傢，他的一生關註藝術、愛爾蘭國傢主義。1923年獲得諾貝爾文學奬。膾炙人口的《當你老了》是他寫給他苦戀多年的愛爾蘭民主自治運動的領袖之一--毛德·崗的一首詩。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
第1節：安徒生：海上明月共潮生(1)第2節：安徒生：海上明月共潮生(2)第3節：安徒生：海上明月共潮生(3)
第4節：艾米莉·勃朗特：一個人地老天荒(1)第5節：艾米莉·勃朗特：一個人地老天荒(2)第6節：巴爾紮剋：人不風魔不成書(1)
第7節：巴爾紮剋：人不風魔不成書(2)第8節：巴爾紮剋：人不風魔不成書(3)第9節：喬治·桑：愛情是一座聖殿(1)
第10節：喬治·桑：愛情是一座聖殿(2)第11節：喬治·桑：愛情是一座聖殿(3)第12節：喬治·桑：愛情是一座聖殿(4)
第13節：杜拉斯：有種愛至死方休(1)第14節：杜拉斯：有種愛至死方休(2)第15節：杜拉斯：有種愛至死方休(3)
第16節：雨果：遇見你恍若重生(1)第17節：雨果：遇見你恍若重生(2)第18節：雨果：遇見你恍若重生(3)
第19節：愛倫·坡：伊人杳去最傷情(1)第20節：愛倫·坡：伊人杳去最傷情(2)第21節：海明威：你說你願賭不輸(1)
第22節：海明威：你說你願賭不輸(2)第23節：海明威：你說你願賭不輸(3)第24節：狄金森：我說愛情如苦修(1)
第   I   [II]   [III]   頁

評論 (0)