群星荟萃 》 還原梅孟之戀本來面目：梅蘭芳和孟小鼕   》 第42節：梅孟分手（三）(18)      李伶 Li Ling

　　在上海的梅蘭芳，演出也大為減少。他甚至有時間跟隨一個英國老太太學習英語口語和語法，每周學習兩次，分別是周一和周三下午。從1934年春天開始，他就開始為赴蘇聯訪問演出做準備了。
　　自訪問美國後，梅蘭芳對世界的瞭解大大進了一步。為使眼界更加開闊，也便於日後將京劇拓展到歐洲，他萌發了旅歐之念。從美國返回北京後，他又去拜訪鬍適，一是匯報在美演出情形，另外便談到擬去歐洲的計劃，還是希望鬍適給予指點。鬍適很贊同他的想法，他勸梅蘭芳請張彭春先往歐洲走一趟，作一個通盤計劃，再做决定。
　　就在梅蘭芳躊躇滿志地準備歐洲之行時，"九·一八"事件爆發，國內局勢急轉直下。梅蘭芳不得已，於1932年離開北京，南下上海，旅歐計劃衹得緩行。然而，他的弟子、四大名旦之一的程硯秋卻於1931年深秋拋下國內的一切，衹身去了歐洲五國。他此行的目的並不像梅蘭芳數次出國那樣以演出為主，而是專門考察歐洲戲劇。歸國後，他寫了一本《赴歐考察戲麯音樂報告》，其中包含了十九點心得，極富理論性。
　　程硯秋此行再度激發了梅蘭芳的赴歐决心，他一方面在上海趕排《抗金兵》《生死恨》等應合抗戰的戲，一方面積極與駐英、法、德的外交官聯繫，加緊籌備。就在此時，他接到了蘇聯方面的邀請，懇請他在赴歐之前先到蘇聯演出。
　　當年梅蘭芳到美國演出，接受的是民間團體"華美協進社"的邀請，純粹屬於民間文化商業行為，而此番到蘇聯演出，他卻是從蘇聯駐華大使館特派漢文參贊鄂山蔭那裏接到蘇聯對外文化協會代理會長庫裏斯科的正式邀請函。也就是說，赴蘇演出似乎官方色彩更加濃重一些。這也恰好為蘇方是出於政治目的而邀請梅蘭芳的此種說法提供了依據。
　　其實對於蘇方究竟出於何種原因邀請梅蘭芳去演出，說法有幾種，除了想一睹梅蘭芳舉世聞名的藝術外，有人猜測是因為當時的蘇聯藝術界寫實派正在沒落，而開始盛行象徵主義，中國京劇一直被認為是"象徵派"藝術；另一種說法便是政治的：當時蘇聯剛剛將中東鐵路賣給了偽滿，中國國內對此行為大為不滿。蘇方為緩和和中國的關係，衝淡中國人民的反蘇情緒，遂邀請梅蘭芳和電影明星鬍蝶一同去蘇聯演出。對於梅蘭芳而言，無論蘇方是出於什麽目的，他要做的衹是為演出而精心準備。
　　相比到美國演出前的焦慮和擔憂，梅蘭芳此次的心態平和了許多。當初他對中國京劇是否能被西方人接受是毫無把握的，面對的又將是完全陌生的文化，心中忐忑是不可避免的。如今距訪美又過去了四五年，他對世界各國的文化，特別是讀過程硯秋的《赴歐考察戲麯音樂報告》之後對歐洲戲劇也有了一定的瞭解，便也就少了因為不知情所帶來的懼怕。
　　另一方面，當初他去美國演出，不但旅費自籌，演出如果不賣座的話，他將面臨破産，因而經濟壓力是相當大的。此次去蘇聯就不存在這個問題，因為是蘇聯政府出面邀請的，衣食住行各方面都由對方負擔。
　　再者，梅蘭芳在選擇演出劇目時，不得不考慮到蘇聯與美國是兩個完全不同的國傢，文化背景也不同，演出劇目自然是要有差別的。儘管如此，當初他為訪美而準備的宣傳品和演出設備等，則是可以繼續延用的。從這一角度上看，客觀上也為他減輕了許多麻煩。
　　其實最重要的是，他在去過兩次日本、一次香港和一次美國之後，對於出國演出已積纍了不少經驗，這些經驗也使他比訪美要輕鬆許多。
　　心態上的差異並沒有讓梅蘭芳輕視訪蘇。就他對蘇聯的認識，這個國傢雖然是世界上第一個社會主義國傢，但它的戲劇傳統遠優於美國，戲劇人才的文化層次也遠高於美國。他在美國面對的是以杜威為代表的學者以及以卓別林為代表的演藝界人士，而在蘇聯，他面對的將是一批真正的戲劇理論專傢。為迎接梅蘭芳的到來，蘇方特地組織了一個"招待梅蘭芳委員會"。該會主席由蘇聯對外文化協會會長阿羅捨夫和中國駐蘇聯大使顔惠慶擔任，委員有：蘇聯第一藝術劇院院長斯坦尼斯拉夫斯基、丹欽科劇院院長丹欽科、梅耶荷德劇院院長梅耶荷德、卡美麗劇院院長泰伊羅夫、著名電影導演愛森斯坦、國傢樂劇協會會長韓賴支基、藝人聯合會會長鮑雅爾斯基、名劇作傢特列加科夫等等。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【資料來源】江蘇文藝出版社
第1節：開篇第2節：梨園世傢：梅蘭芳的傢世背景清晰明了(1)
第3節：梨園世傢：梅蘭芳的傢世背景清晰明了(2)第4節：梨園世傢：梅蘭芳的傢世背景清晰明了(3)
第5節：梨園世傢：梅蘭芳的傢世背景清晰明了(4)第6節：梨園世傢：梅蘭芳的傢世背景清晰明了(5)
第7節：梨園世傢：梅蘭芳的傢世背景清晰明了(6)第8節：梨園世傢：梅蘭芳的傢世背景清晰明了(7)
第9節：梨園世傢：梅蘭芳的傢世背景清晰明了(8)第10節：梨園世傢：梅蘭芳的傢世背景清晰明了(9)
第11節：梨園世傢：梅蘭芳的傢世背景清晰明了(10)第12節：梨園世傢：梅蘭芳的傢世背景清晰明了(11)
第13節：梅孟分手（一）(1)第14節：梅孟分手（一）(2)
第15節：梅孟分手（一）(3)第16節：梅孟分手（一）(4)
第17節：梅孟分手（一）(5)第18節：梅孟分手（二）(1)
第19節：梅孟分手（二）(2)第20節：梅孟分手（二）(3)
第21節：梅孟分手（二）(4)第22節：梅孟分手（二）(5)
第23節：梅孟分手（二）(6)第24節：梅孟分手（二）(7)
第   I   [II]   [III]   頁

評論 (0)