编年 柏杨白话版《资治通鉴》:楚汉相争   》 公元前二○二年 己亥(3)      Bai Yang

  柏杨曰:
  明明自己想干,却装腔作势,硬说不想干,然后教唆摇尾系统发动拥护的闹剧,自己才作勉强状,扭扭捏捏,登台亮相,这种无聊的小动作,在政坛上不断演出,一直演到二十世纪,仍然有人乐此不疲。刘邦写下的这个剧本,遂永远被奉为经典。
  秦王朝皇帝嬴政,在儒家学派刻意的丑化之下,被当做一个有百非而无一是的暴君。可是,他所建立的政治制度,包括“皇帝”的位置和排场,以及全部有利于专制行为的法令规章,却被刘邦所建立的西汉王朝滴水不漏的彻底继承,并被儒家学派肯定,没有任何抵制。儒家学派攻击的只是嬴政本人,不是攻击嬴政所做出来的摧毁人权的专制制度。
  7 刘邦定都洛阳(河南省洛阳市东白马寺东)。
  8 夏季,五月,刘邦下令复员,士兵都遣送返乡。
  9 刘邦下诏说:“过去,人民为了保护生命财产,很多人聚集在一起,据守山河险要,为数至多。而今天下已经安定,人民应该各自返回他的故乡,收回他的财产田宅。政府官员必须依照情理,不可骚扰,更不可鞭打或侮辱退役士兵。有封爵的或十四级(公大夫)以上官阶的,由县政府供应生活费用。十五级(官大夫)以下官阶的,免除他个人和他全家赋税和劳役。”
  刘邦在洛阳南宫设宴,款待高级官员。刘邦说:“各位侯爷、各位将军:请老老实实告诉我,不要有一点隐瞒。我为什么能够取得天下?而项羽又为什么失败?”高起、王陵说:“陛下派人攻城略地,就把那个地方封他,跟部下同享荣华富贵。项羽却恰恰相反,对功劳大的人陷害,对贤能的人猜忌。”刘邦说:“这固然是重要原因,但更重要的原因,却在于我会用人,而项羽不会。在帐幕之中拟定谋略,而在千里之外取得胜利,我不如张良。镇守后方,安抚人民,补给粮草军饷,从不缺乏,我不如萧何。率领百万杂牌队伍,战必胜,攻必克,我不如韩信。这三位都是人中豪杰,而我能用他们,所以才取得天下。项羽只有一位智囊范增,却不能用,所以被我打垮。”大家从内心悦服。
  10 韩信到新封的楚国(首府下邳【江苏省睢宁县北】)就任楚王,立刻前往淮阴(江苏省淮阴市),找到当初施舍给他饭吃的那位洗衣服的老太婆(漂母),酬谢她黄金二十四万两。又找到当初侮辱他,教他从裤裆下爬过的那个无赖(参考前二○六年),任命他当首府下邳警备区司令(中尉)。韩信告诉他的部下,说:“他实际上是一条好汉,当他侮辱我时,我满可以杀掉他。但杀掉一个无名小卒,有什么意思,所以忍耐。”
  11 彭越既被西汉政府封作梁王(首府定陶【山东省定陶县】),流亡在彭越那里的齐国国王田横,大为恐惧(田横投靠彭越,参考去年【前二○三年】十一月),率领他的亲信徒众五百余人,逃到大海中一个小岛上(山东省即墨市东崂山湾口有田横岛)。刘邦认为,田横兄弟最初先取得故齐王国领土,贤能人才很多归附。现在虽逃入大海,久而久之,可能发生变化。于是派使节前往会晤,宣布大赦,征召他前往首都洛阳。田横拒绝说:“我曾经烹杀过皇上的使节郦食其(参考去年【前二○三年】十月),而今他的老弟郦商在政府担任高级将领,我内心害怕,不敢接受命令。请准许我以一介平民的身份,老死在齐国这个岛上1使节回来报告。郦商当时担任皇城保安司令(卫尉),刘邦特别下令给他:“田横即将前来,包括他所带的侍从人马在内,如果敢碰他一下,屠杀全族。”再派使节“持节”(节:代表皇帝的一种信物。西汉政府的“节”,是一根长约二米许的竹竿,尖端绑着牛尾。“持节”,即拿着它,代表皇帝御驾亲到,具有绝对权威。在以后的史迹中,常有“持节”镜头)前往简报他所采取的措施,并且警告说:“田横如果前来,大者封他当王,小者也给他一个侯爵。如果不来,政府就要派军讨伐。”
  田横没有选择余地,只好带着两位随从,乘坐驿车,走到距洛阳三十里的尸乡(河南省偃师县西)驿站,向使节抱歉说:“臣僚晋见天子,应先沐浴,表示尊敬。”就在驿站住下,对他的随从说:“开始时,我跟刘邦,都是国王,称孤道寡。而今,刘邦当了尊贵的天子,我却成了逃亡的俘虏。面向北方侍奉他,羞辱难堪。而且,我把人家的老哥烹杀,却跟老弟并肩起坐,纵然他害怕皇上的命令,不敢动手,我也内愧于心。刘邦想见我的原因,不过要看一看我的相貌。现在,砍下我的人头,骑兵奔驰三十里,相貌可能仍保持原状,依然看得清楚。”于是自杀,随从捧着人头,在使节领导下,飞奔洛阳。刘邦说:“咦,田横在市井小民中崛起,兄弟三人,全都当王,岂不是天下贤才1不禁伤感落泪。下令任命二位随从当民兵司令(都尉)。动员工兵二千人,用国王的礼仪埋葬田横。埋葬已毕,两位随从在田横墓旁挖掘坟穴,然后自刎,到地下相伴。刘邦听到报告,大吃一惊,认为田横的门客都有很高的才能,岛上还有五百人,派人前往征召,五百人听到田横已经死亡,集体自杀。
  12 当初,西楚王国人季布,是项羽的将领,战场上曾经数度追逐刘邦,使刘邦受到很大的惊恐和羞辱。项羽死后,刘邦悬赏黄金二万四千两捉拿季布。并且下令:胆敢窝藏季布的,屠灭三族。季布走投无路,只好剃光头发,脖子带着锁链,自己把自己卖给鲁县(山东省曲阜市)朱家当奴隶。朱家是一位侠义的人,心里明白他是季布,但仍把他买下,安置在田间房舍里。然后亲自到首都洛阳,晋见滕公夏侯婴,说:“季布有什么罪?部属们各人效忠各人的领袖,是他们应尽的责任。姓项的族人岂能全部杀光?皇上刚刚平定天下,为了自己一个人的私怨,去跟一个亡国将领较量,心胸太不宽阔。而且,以季布的贤能,政府如果追迫太急,恐怕逼得他不向北投靠胡部落,定向南投靠越部落。不知道任用英雄豪杰,而使他前往帮助敌人,这正是伍子胥所以鞭打芈弃疾尸首的原因,你为什么不提醒皇上1(前六世纪,楚王国十二任王芈弃疾诬杀国务官伍奢,伍奢的侄儿伍子胥投奔吴王国,率吴军反击,攻陷首都,时芈弃疾已死,伍子胥鞭打他的尸首复仇。)夏侯婴等到一个机会,把朱家的话作为建议。刘邦认为有理,下令特赦季布,任命他担任宫廷禁卫官(郎中),朱家却从此不再见季布。



   我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
    
<< Previous Chapter   Next Chapter >>   
《楚汉相争》导读公元前二一○年 辛卯(1)公元前二一○年 辛卯(2)公元前二○九年 壬辰(1)
公元前二○九年 壬辰(2)公元前二○九年 壬辰(3)公元前二○九年 壬辰(4)公元前二○八年 癸巳(1)
公元前二○八年 癸巳(2)公元前二○八年 癸巳(3)公元前二○八年 癸巳(4)公元前二○八年 癸巳(5)
公元前二○八年 癸巳(6)公元前二○七年 甲午(1)公元前二○七年 甲午(2)公元前二○七年 甲午(3)
公元前二○七年 甲午(4)公元前二○七年 甲午(5)公元前二○六年 乙未(1)公元前二○六年 乙未(2)
公元前二○六年 乙未(3)公元前二○六年 乙未(4)公元前二○六年 乙未(5)公元前二○六年 乙未(6)
No.   I   [II]   Page

Comments (0)