随笔 》 15歲中學生留美隨筆：學會擔承 》
第41節：籃球賽事
吳寬林 Wu Kuanlin
籃球賽事
我無法用言語來表達我這一周的心情，也許從出生到現在，我還沒這麽激情過，我還沒這麽感動過，我還沒這麽熱血沸騰過。
11月6號，無論是對於我來說，或者是對於Claymont籃球隊來說，這都是一個大日子！籃球賽季將由此開始，Claymont mustangs 將又一次踏上徵程，開始長達四個月的賽季。我們的訓練也有了明顯變化，先是從每周一，三，五訓練改成每天的訓練，從體能訓練也慢慢轉換為技術性、戰術性訓練。那天晚上，我們籃球隊召開了傢長會。我第一次看到這麽有氣勢的傢長會。我的美國爸媽也都去了。教練要求傢長和我們共同努力，裏面有一席話是這樣的：The practice will finish at 5:30. It not means that you leave home at 5:30. Maybe 5:15 or 5:00, I don?蒺t know. I just don?蒺t want my players to wait, to get cold. If you can?蒺t do that, you can tell me, I can give him a ride. Just care about it, work with the players, and work with the Claymont. （我們的訓練將在5:30結束，這並不意味着你5:30離開傢來帶你兒子，可能是5:15，或是5:00。我不知道。我衹是不希望我們的隊員去等，去感冒。如果你不能做到，你可以告訴我，我能帶他回傢。我衹是希望你去在乎這件事，和隊員們一起工作，和Claymont一起工作。）會後，還給了我們飲食要求，要求我們多喝牛奶和乳酪。開始覺得好笑，幾天後纔知道這很重要，不然很容易腳抽筋。
其實美國的高校籃球隊十分正規。首先是場地，可以這麽說，除了觀衆席沒那麽大，中間沒有一個高挂的電視屏幕之外，可能其他的都和NBA賽場沒什麽兩樣。還有裝備，要求訓練的時候必須穿正規的籃球鞋，護具，防止我們受傷。其次是教練陣容，五個教練，一個隊醫。連體能的，技術的也分得清清楚楚。還有一點讓我很驚訝，籃球隊對隊員們的學習成績也十分在乎。教練跟我們嚴肅聲明：You are student first, you are basketball player second！（你們首先是學生，然後纔是運動員！）他要求我們每科都要及格，不能因訓練而不交作業，不能因是籃球隊的而作出什麽不一樣的事兒來等等。否則，將會在籃球隊中被懲罰。然而，他真的做到了！每天訓練後，誰誰誰今天沒交作業，誰誰誰考試退步，教練都會點名批評，甚至跑步懲罰。他要嚮學生們每一科的老師去瞭解啊（要知道每個學生的功課都不一樣，這絶對不是一件容易的活兒）我真有點佩服我的教練。
星期二訓練後，教練請我們吃比薩，整支籃球隊把教練的辦公室擠得滿滿的。大傢都左手拿着百事，右手抓着比薩，不斷地往嘴裏倒着，像是餓了好幾年似的。幾個教練還給我們開了個很感人的會。Basketball team is not only a team, It?蒺s a family. Everyone in this team have to push. Remember you are mustang! ……（籃球隊不衹是一個隊伍，他是一個家庭。每個人都應該努力，別忘了你們是戰馬！）當教練問道：在這一個月間，誰的進步讓你感到最驚訝時。隊友們都異口同聲地說：WU！我感動得當場愣住了!努力終於得到大傢的認可，“I will push”（我會努力的）我對自己默默地說。
星期五，也就是今天，終於等來了我夢寐以求的隊服。成了JV team中的一員。一套訓練服，兩套比賽服（一套主場，一套客場）還有一件休閑的T-shirt。後面寫着一句很簡單又很有哲理的話：Shut up and ran!!（衹幹不說!）看到那個“5”了嗎？他的主人將會成為這個賽季籃球戰場上唯一一個黑頭髮黃皮膚的人。Good luck to him!（祝他好運吧！）
明天我們將客場對陣East Liverpool，那將成為我人生的第一場正規籃球賽。雖然那衹是一場熱身賽，但是它在我心中已占據了極高的分量。
Good luck to Number 5, Good luck to Claymont, Good luck to my basketball.
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|