|
|
鸳鸯蝴蝶 》 朱門 》
第41節：九(2)
林語堂 Lin Yutang
杜先生坐在床沿，充滿耐心地說：“春梅，你要講理呀。你要替我和這個傢想想。不是我不願意帶你去，而是不行。當別人問我你是誰，我真不知道該說什麽。”
“這個簡單，如果你不知道，那今天晚上我就去問省主席，要他替你决定。我要告訴他，如果省主席說我沒權利住在你們傢，我不會硬要留下來。”春梅說。
“別孩子氣了。他們不會讓你進去的。”他說。
“哼，不會纔怪；我倒要見識見識，是誰敢不放市長的娘進去。”
“你可不是在威脅我，要在這麽重要的晚上製造一場街頭鬧劇吧？”杜範林也發火了。
“不是威脅。我要以母親的身份，帶兩個孩子進去。”
這會兒杜範林真的慌了。他可以應付那些狡猾的政客，卻無法應付一個哭鬧、絶望、果敢的女人。他的語氣軟化了。
“如果你能告訴我該怎麽辦，我會高高興興地照辦。”
“你們男人讀了那麽多書，還比不上一個沒受過教育的女人！”
“你有什麽法子嘛？”
“我是不是你孫子的親娘？”
“當然是啦！”
“那孫子的娘應該叫什麽？”
“當然是媳婦嘍。”杜範林毫不思索地脫口而出。然後他纔懂她的意思。這個突然而來的啓示，使他面露驚訝。“好聰明，好大膽的女人！”他自忖道。
“這不是很簡單嗎？我的墓碑上也可以冠上杜姓啦。”她口吻堅定地說。
過了很久他纔感到這個想法帶給腦子的整個壓力。這個身份多麽可敬，再說也不會改變現況，連稱呼都不用改。不過他還是覺得自己正被引入一個他寧可避免的情況。
“咦，當然嘛，我親愛的媳婦！當然。你要為我兒子守寡，我從來沒想到這一點。那就一塊來吧。我就說你是我的媳婦。”
他拍拍她的大腿，用手捏了幾下。站在門外的杜太太，與其說是憤怒，倒不如說是愣住了。如果這個時候有一位攝影師及時按下快門照下杜市長傢居的情形，那一定比客廳裏的那幅《巴黎之抉擇》還要迷人、精彩。
“我的腿不需要按摩。”春梅坐起身，把他推開。
解决了尷尬的身份問題，順了春梅的意，使她安靜下來之後，杜範林走嚮太太的房間，卻發覺她已經把刻意梳好的頭髮放了下來，坐在床上。杜太太衹是簡短地宣佈，她被吵得頭都快炸了，不去參加舞會。
這種情況之下，杜範林衹有兩條路可走。一是勸服太太接受現實，還是參加舞會。結果行不通。事到如此，他想幹脆全家都別去。可是他又想到，這是個多麽重要的場合呀。太太羞辱他，駡他“老不羞”，一氣之下，他回春梅房間。
現在她打贏了一場苦戰，就起身打扮。眼見到這位美麗女人，太太給他的羞辱全煙消雲散了。他笑着走嚮春梅，低聲說：“我的心肝寶貝，你婆婆不去了。”
“我聽到了。”春梅繼續在臉上抹着粉說。
春梅瞭解自己的顴骨很高，可是眼尾卻是平滑沒有皺紋，她知道如何抹胭脂纔會使雙頰在明眸之下生輝。她在前額梳了幾道劉海作陪襯。然後她描出新月般的細眉。青春加上巧飾，使她光豔四射。杜範林很快樂地望着她，早就拋開了打消去意的所有念頭。
春梅挑了一件鑲黑邊的粉紅色禮服，更能襯托出她的青春。她對着鏡子端詳許久，她知道自己絶對不比任何一個女人差，而且她一點也不怕。
當祖仁把車子開來的時候，看到春梅打扮好，要和他們一齊去，着實嚇了一跳，香華也愣了一下。他父親試着以一種開玩笑的口吻嚮他們解釋。
“我早就該想到這一點。畢竟春梅跟任何人一樣有權利進出公共場合。我很高興現在她有合法的地位了。”
香華發現自己憑空多出了一個嫂子。她打從心裏佩服春梅的智謀。
如果有人認為，春梅從來沒涉足過公開場合，八成會出洋相，那麽嚇一跳的會是他自己。
她儀態高雅，舉止端莊。當她隨着香華四處走動的時候，香華嚮人介紹說這是她的嫂子。杜範林一進大廳，就讓女士們自行走動。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第1節：自序 | 第2節：一(1) | 第3節：一(2) | 第4節：一(3) | 第5節：一(4) | 第6節：一(5) | | 第7節：二(1) | 第8節：二(2) | 第9節：二(3) | 第10節：二(4) | 第11節：二(5) | 第12節：二(6) | | 第13節：三(1) | 第14節：三(2) | 第15節：三(3) | 第16節：四(1) | 第17節：四(2) | 第18節：四(3) | | 第19節：五(1) | 第20節：五(2) | 第21節：五(3) | 第22節：五(4) | 第23節：五(5) | 第24節：五(6) | |
|
第 I [II] [III] [IV] 頁
|
|
|