十二
临江仙·谢饷樱桃(绿叶成阴春尽也)
绿叶成阴春尽也,守宫偏护星星。留将颜色慰多情。分明千点泪,贮作玉壶冰。
独卧文园方病渴,强拈红豆酬卿。感卿珍重报流莺。惜花须自爱,休只为花疼。
我们来侦破一个案件吧。一个诗案,从博尔赫斯的一座花园说起。
博尔赫斯的《短歌》里有一首是这样的:
暮色隐藏下,一只小鸟的独鸣已归于沉默,
你徘徊在花园里,想必缺少什么。
你"想必"缺少什么,这是我的推断,这是你的必然,但是,你,到底缺少的是什么呢?我只看到了你在暮色的沉默的花园里徘徊,我知道你的心中定有所缺,但我不知道你缺少的到底是什么。即便你用最动人的歌喉把你的缺失唱了出来,唱给我听,唱给所有的人听,我们却未必听得出来。
诗,往往就是这样的。
容若的这首《临江仙》,我们听得出那深沉的缺失的声音,却捕捉不到那迷离的缺失的轮廓。
从词题来看,"谢饷樱桃",是有人送了樱桃给容若,容若写词作答,表示感谢,但词中那若隐若现的典故,那"绿叶成阴"、"千点泪"、"红豆"、"惜花"的意象,却似隐藏着千般情事,绝不仅仅是一声感谢那么简单。
"绿叶成阴春尽也",这是杜牧的一则故事。当初,杜牧在湖州偶遇了一个女孩,姿容绝代,让杜牧一见倾心。但当时女孩年纪还太小,杜牧也只是沉沦下僚,于是,诗人与女孩的母亲约以十年为期,届时自己定当高车驷马迎娶这位将来的新娘。
十年弹指匆匆过,杜牧却没有如约归来。又过了四年,一共是十四年了,终于天可怜见,杜牧作上了湖州刺史,高车驷马地来寻回十四年前的约定,才发现当初的少女早已为人妇、为人母了。杜牧感时伤事,写下了一首《叹花》诗:
自恨寻芳到已迟,往年曾见未开时。
如今风摆花狼藉,绿叶成阴子满枝。
诗中以花为喻,说自己寻芳而来,却来得迟了,徒然回想当年看花而花儿未开时候的美色,如今,风波几度,花儿早已开过、早已谢过,只见绿叶成阴、果实挂满了枝头。--诗中明为叹花,实为惜人,以今天那女子嫁人生子的"绿叶成阴子满枝"对照十四年前"往年曾见未开时",悲惜之情溢于言表。这一句"绿叶成阴子满枝"便是容若开头那句"绿叶成阴春尽也"的文辞所本。那么,容若到底是用典呢,还是白描而已?
下一句紧承上文,"守宫偏护星星",似乎也是男女情事的意象。但难题是,"守宫"至少有两种解释,风马牛不相及,哪个才是正确的呢?
第一种解释是:守宫,是蜥蜴的一种,人们把这种守宫蜥蜴放到器皿里养着,除了正常的喂食之外还要喂它朱砂。守宫蜥蜴天天吃着朱砂,到吃够七斤朱砂的时候,全身的皮肤便都转成了朱红的颜色。这个时候就要残忍一下了,用杵臼把它捣碎,这便做成了守宫砂,如果点在女子身上,就会成为一个终生不褪的红点,只有在经历房事之后,守宫砂才会褪去。
这自然是一个男女情事的意象,至于"星星",也有两解,一是形容某人送来的这些樱桃星星点点,可爱诱人;二是通于"猩猩",是形容樱桃的猩红的颜色--前人咏花曾经用过这样的比喻,如皮日休《重题蔷薇》就曾说过蔷薇花的颜色"浓似猩猩初染就"。
那么,"守宫偏护星星",应当是在形容樱桃的颜色和形态(颜色是守宫砂的朱红色,或者说是猩红色,体态是星星点点,娇小可人),但是,"星星"的两般解释虽然都可以并列而无碍,"守宫"的另外一解却会导向一个截然不同的答案。
请欣赏:
请给我换一个看看! 拜托,快把噪音停掉!我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
<< Previous Chapter Next Chapter >>