|
|
诗人评传 》 山岩上的肖像——聂鲁达的爱情·诗·革命 》
西班牙在我心中(1)
赵振江 Zhao Zhenjiang
滕威 Teng Wei
1931年4月14日西班牙共和国宣布成立，国王阿尔方索十三世宣布退位图59。“在共和国最初的火红岁月里，西班牙充满了欢乐——一种自发的欢乐，就像春天里自然界的欢乐一样。这场革命非常纯洁，没有任何污点，……这场革命的胜利在共和主义者胸中引起的主要激情，是一种自豪的欢乐。西班牙向世界表明，在民主这个思想武器的打击下，全国甚至连一块玻璃都未打碎，欧洲长期存在的君主制之一就这么容易垮台了。共和国是带着微笑和恬静的面容到来的。” 但是共和国的蜜月是如此短暂。一场令西班牙人骄傲的以纯粹和平方式进行的制度变革却遭到了最暴力的颠覆。实际上，年轻的共和国对老帝国遗留下来的民族、宗教、军队、土地、工人、教育等各方面的积弊并没有拿出完整有效的方案，对其中任何一方面的问题都没能加以解决，甚至改善的痕迹都很少。共和国经历了左派——右派——左派执政的三个阶段，但是每一个阶段都留下了更多的问题，而没有大的改善。西班牙历史学家马达里亚加在《西班牙现代史论》中说：“任何一位西班牙将军的雄心大志，都是想靠统治国家来拯救国家”6。在他看来，这似乎是西班牙的传统。佛朗哥也不例外。他于1936年7月17日在梅利亚发动叛乱。他宣称，这是为了保卫共和国不被赤化，不被共产主义占领。在墨索里尼的空军的支持下，佛朗哥节节胜利。11月，四路纵队同时向马德里进军，指挥北线叛军的莫拉将军就是在此时说出那句震惊世界的名言的，他说他在马德里城里还有一支“第五纵队”。就在叛变的将军们以为胜利唾手可得时，国际纵队第一团于11月8日来到马德里。但是由于种种复杂的国际关系和政治原因，国际纵队1938年被迫撤出西班牙，节节败退的共和国军队大势已去。1939年3月，西班牙内战结束，从此开始了近四十年的佛朗哥独裁统治时期，直到1975年11月20日这个极权人物病死床榻。 兄弟相残的内战在西班牙人民心中造成了巨大伤痕，聂鲁达在自传中悲愤地说：“100万西班牙人死于非命！100万人被迫流亡！在这场惨烈的战争中，西班牙文化、知识以及艺术界自始至终都坚定地站在人民一边，他们中的很多人直接拿起武器投入到保卫共和国的斗争中。无数人牺牲了，无数人被叛乱者暗杀、逮捕并惨死于监狱，无数人被迫流亡。 而这其中最令聂鲁达无法接受的是他的好兄弟洛尔卡的被杀害。 聂鲁达最后一次见到洛尔卡大约是1936年7月11日，在聂鲁达的家里。他曾和洛尔卡约好7月19日晚上一起去马戏场看表演。但是洛尔卡没能赴约，他7月17日早晨回到了故乡格拉纳达（Granada）。格拉纳达城是最早发生叛乱的地方之一，当洛尔卡踏上家乡的土地时，那里的天空已经弥漫着恐怖的阴云图61。很快，叛乱者控制了整个城市。洛尔卡的大姐夫是社会主义者，也是当时格拉纳达的市长，叛军一入城就将其杀害。洛尔卡的家人受此牵连，四处避难。开始，洛尔卡在朋友家里躲避；但不久就不幸被捕。在被捕后的第二天深夜，也就是8月19日，被杀害于比斯纳尔（Víznar）的一个小树林里。死前，作为天主教徒的他曾经要求请牧师来做临终忏悔，但是得到的答复却是辱骂。他大声为自己申辩：“你们不能杀我！我什么都没做！我不是共产主义者！我是天主教徒！”7是的，与阿尔贝蒂不同，洛尔卡不属于任何党派，但是他从未停止抗议的呐喊，从未停止正义的歌唱。他热爱自由、热爱和平，他信仰上帝，他希望爱能普照世间每一个角落，上帝的光辉恩泽每一个人。他说：“在这个世界上，我一向并将永远站在穷苦人一边。永远站在一无所有的人一边，站在连空洞无物的安宁都没有的人一边。”即使他不是共产主义者，但是他深切的人道主义情怀，他从少年时代用诗歌控诉社会黑暗，这些都足以令敌人将他仇视。在西班牙，加西亚·洛尔卡，这个名字本身就具有无穷的力量，他是西班牙的青春与活力的象征，是西班牙人民心中跳动的火焰。 直到9月9日，聂鲁达才知道洛尔卡的遇害。在晚年，聂鲁达深情而无限悲痛地回忆起洛尔卡的时候写到：“他是个何等了不起的诗人啊！像他这样兼具风度与才华、敏捷的才思与明澈如清泉的心灵的人，我从未见过。费德里科·加西亚·洛尔卡诗歌不会吝啬的精灵，是个欢乐的离心器，把生活的幸福收集在胸中，而且像行星那样把它放射出去。他既纯真又虚伪，既是宇宙人又是乡巴佬，是独特的乐手，是出色的小丑，胆小而又迷信，欢乐而又潇洒；他是个概括了西班牙各个时代的一种人物，是人民的精华；他是阿拉伯人和安达卢西亚人的后裔，在当时西班牙的整个舞台上熠熠生辉，并像茉莉花那样散发出醉人的芬芳。令人哀痛的是，他永远消失了！”洛尔卡在聂鲁达心中的烙印是难以磨灭的，他只要一闭眼就会浮现洛尔卡的欢乐，洛尔卡的忧伤。“我从未见过双手具有如此魅力的人，我从未有过比他更快乐的兄弟。他欢笑，歌唱，弹奏，跳跃，创作，他把火花射向四面八方。我的这位不幸朋友，世上的才能他无所不有，他简直像一位高超的黄金工艺品工匠，像伟大诗歌养蜂场的一只大蜂。他是自己才华的毫不吝啬的奉献者。”但有时候，“快活是他的表象”；阿莱克桑德雷也说：“很少有人像他那样激情满怀，爱情与痛苦每天都使那高贵的前额更加高贵。他爱得很深，这是某些浅薄的人不愿承认的品格。至于他为爱痛苦，恐怕是无人知道的。” [返回目录]
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【资料来源】上海人民出版社 |
|
|
| 纪念聂鲁达百年诞辰 1676米长诗化作纪念情怀 | 纪念智利诗人聂鲁达诞辰百年朗诵会举行 | 前言(1) | | 前言(2) | 爱·欲Amores y Deseos | 爱与性的初识 | | 总是伤感的无言(1) | 总是伤感的无言(2) | 总是伤感的无言(3) | | “致命”的诱惑(1) | “致命”的诱惑(2) | 寂寞围城·围城寂寞(1) | | 寂寞围城·围城寂寞(2) | 寂寞围城·围城寂寞(3) | 受伤的“蚂蚁”(1) | | 受伤的“蚂蚁”(2) | 受伤的“蚂蚁”(3) | 最后的归宿(1) | | 最后的归宿(2) | 第1首 | 第2首 | | 第3首 | 第4首 | 第5首 | |
|
第 I [II] [III] 页
|
|
|