|
|
诗歌评论 》 納蘭詞典評 》
第41節：臨江仙·謝餉櫻桃(1)
納蘭性德 Na Lanxingde
十二
臨江仙·謝餉櫻桃（緑葉成陰春盡也）
緑葉成陰春盡也，守宮偏護星星。留將顔色慰多情。分明千點淚，貯作玉壺冰。
獨臥文園方病渴，強拈紅豆酬卿。感卿珍重報流鶯。惜花須自愛，休衹為花疼。
我們來偵破一個案件吧。一個詩案，從博爾赫斯的一座花園說起。
博爾赫斯的《短歌》裏有一首是這樣的：
暮色隱藏下，一隻小鳥的獨鳴已歸於沉默，
你徘徊在花園裏，想必缺少什麽。
你"想必"缺少什麽，這是我的推斷，這是你的必然，但是，你，到底缺少的是什麽呢？我衹看到了你在暮色的沉默的花園裏徘徊，我知道你的心中定有所缺，但我不知道你缺少的到底是什麽。即便你用最動人的歌喉把你的缺失唱了出來，唱給我聽，唱給所有的人聽，我們卻未必聽得出來。
詩，往往就是這樣的。
容若的這首《臨江仙》，我們聽得出那深沉的缺失的聲音，卻捕捉不到那迷離的缺失的輪廓。
從詞題來看，"謝餉櫻桃"，是有人送了櫻桃給容若，容若寫詞作答，表示感謝，但詞中那若隱若現的典故，那"緑葉成陰"、"千點淚"、"紅豆"、"惜花"的意象，卻似隱藏着千般情事，絶不僅僅是一聲感謝那麽簡單。
"緑葉成陰春盡也"，這是杜牧的一則故事。當初，杜牧在湖州偶遇了一個女孩，姿容絶代，讓杜牧一見傾心。但當時女孩年紀還太小，杜牧也衹是沉淪下僚，於是，詩人與女孩的母親約以十年為期，屆時自己定當高車駟馬迎娶這位將來的新娘。
十年彈指匆匆過，杜牧卻沒有如約歸來。又過了四年，一共是十四年了，終於天可憐見，杜牧作上了湖州刺史，高車駟馬地來尋回十四年前的約定，纔發現當初的少女早已為人婦、為人母了。杜牧感時傷事，寫下了一首《嘆花》詩：
自恨尋芳到已遲，往年曾見未開時。
如今風擺花狼藉，緑葉成陰子滿枝。
詩中以花為喻，說自己尋芳而來，卻來得遲了，徒然回想當年看花而花兒未開時候的美色，如今，風波幾度，花兒早已開過、早已謝過，衹見緑葉成陰、果實挂滿了枝頭。--詩中明為嘆花，實為惜人，以今天那女子嫁人生子的"緑葉成陰子滿枝"對照十四年前"往年曾見未開時"，悲惜之情溢於言表。這一句"緑葉成陰子滿枝"便是容若開頭那句"緑葉成陰春盡也"的文辭所本。那麽，容若到底是用典呢，還是白描而已？
下一句緊承上文，"守宮偏護星星"，似乎也是男女情事的意象。但難題是，"守宮"至少有兩種解釋，風馬牛不相及，哪個纔是正確的呢？
第一種解釋是：守宮，是蜥蜴的一種，人們把這種守宮蜥蜴放到器皿裏養着，除了正常的喂食之外還要喂它朱砂。守宮蜥蜴天天吃着朱砂，到吃夠七斤朱砂的時候，全身的皮膚便都轉成了朱紅的顔色。這個時候就要殘忍一下了，用杵臼把它搗碎，這便做成了守宮砂，如果點在女子身上，就會成為一個終生不褪的紅點，衹有在經歷房事之後，守宮砂纔會褪去。
這自然是一個男女情事的意象，至於"星星"，也有兩解，一是形容某人送來的這些櫻桃星星點點，可愛誘人；二是通於"猩猩"，是形容櫻桃的猩紅的顔色--前人詠花曾經用過這樣的比喻，如皮日休《重題薔薇》就曾說過薔薇花的顔色"濃似猩猩初染就"。
那麽，"守宮偏護星星"，應當是在形容櫻桃的顔色和形態（顔色是守宮砂的朱紅色，或者說是猩紅色，體態是星星點點，嬌小可人），但是，"星星"的兩般解釋雖然都可以並列而無礙，"守宮"的另外一解卻會導嚮一個截然不同的答案。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第1節：序(1) | 第2節：序(2) | | 第3節：序(3) | 第4節：減字木蘭花(1) | | 第5節：減字木蘭花(2) | 第6節：畫堂春(1) | | 第7節：畫堂春(2) | 第8節：畫堂春(3) | | 第9節：浣溪沙（誰念西風獨自涼）(1) | 第10節：浣溪沙（誰念西風獨自涼）(2) | | 第11節：江南愛情·江南組詩(1) | 第12節：江南愛情·江南組詩(2) | | 第13節：江南愛情·江南組詩(3) | 第14節：江南愛情·江南組詩(4) | | 第15節：江南愛情·江南組詩(5) | 第16節：江南愛情·江南組詩(6) | | 第17節：江南愛情·江南組詩(7) | 第18節：江南愛情·江南組詩(8) | | 第19節：江南愛情·江南組詩(9) | 第20節：江南愛情·江南組詩(10) | | 第21節：江南愛情·江南組詩(11) | 第22節：江南愛情·江南組詩(12) | | 第23節：江南愛情·江南組詩(13) | 第24節：蝶戀花（辛苦最憐天上月）(1) | |
|
第 I [II] [III] 頁
|
|
|