|
|
小说评论 》 破譯張愛玲的情感密碼：哪一種愛不千瘡百孔 》
欠揍表情和誤傷的“板磚”（3）
閆紅 Yan Gong
認識張愛玲的時候，全慧文還是他的妻，但已經從他的生命中淡出，他身邊的女人叫應英娣，嚴格地說來，算是他的妾。全慧文還住在鬍傢，但是她得了神經病。
青蕓說，全慧文的神經病，是在香港得上的，盧溝橋事變之後，鬍蘭成一度在香港工作，每每出門，總有鄰傢妖冶的婦人過來招呼，一邊問好一邊貼在鬍蘭成身上，全慧文從窗口看見了，心裏很不舒服，毛病就這樣起來了。轉臉去質問鬍蘭成，他說香港女人都這樣。他跟別人說全慧文有神經病，不許他出門，但他總要上班的，兩人就此疏遠。
接下來的橋段實在俗套，鬍蘭成回到上海之後，泡上了個歌女應英娣，藝名叫小白雲還是小白楊的，在一傢名叫“新新公司”的旅館裏弄了個小公館。全慧文有“神經病”，當然管不了，倒是侄女青蕓不幹了，那會兒她當傢，鬍蘭成在外面泡歡場女子，開銷一時大起來，幾乎要弄到入不敷出。
青蕓姑娘智勇雙全，她先偵查後跟蹤，終於在旅館裏，把正在那裏鬼混的六叔鬍蘭成抓了個現行，與他做了一番有理有據有情的談判。
很多年後，九十老嫗鬍青蕓繪聲繪色地跟作傢李黎描述她和鬍蘭成的對話：
進去我問伊：“儂在迭搭地方介許多日腳，屋裏不管啦？”“哪能哪能。”搞七捻三跟伊搞了一段，“那麽儂在迭搭也弗來三，這個女人好伐啦？”“我現在跟這個女人成傢了。”“噢，儂成傢成了咯搭啦？旅館裏鈔票多少貴了，屋裏要開銷的，”我講，“既然儂要這樣……”伊講：“我在屋裏寫字寫不好，神經病要吵的。”我講：“儂回去罷。一個女人帶回去。帶回去還是我講的，將英娣帶回去，帶到美麗園住了，鈔票好節省點。”
把這段浙江方言翻譯一下：進去我問他，你在這個地方這麽多天，傢裏不管啦？鬍蘭成說，哪能哪能。我搞七捻三地跟他搞了一段，說，那麽你在這裏也可以，這個女人怎麽樣？鬍蘭成說，我現在跟這個女人成傢了。我說，噢，你成傢了？旅館裏花錢多厲害啊，傢裏也要開銷的。鬍蘭成說，我在傢裏沒法寫東西，神經病要吵的。我說，你回去吧，這個女人帶回去，帶回去就說是我說的，把英娣帶回去，帶到美麗園住了，鈔票好節省點。
這段對話非常傳神，鬍蘭成的“哪能哪能”，簡直能讓人看見他那張訕訕的滿是油汗的笑臉，“我跟這個女人成傢了”，則有點無賴兮兮。順便說一句，他到哪兒都喜歡說人傢是他的妻子，他是人傢女婿，跟《西遊記》裏的豬八戒有一拼，可能還沒有悟能同學來得真誠。那句“我在傢沒法寫東西，神經病要吵的”衹能讓人藉用凱歌導演的名言了：人不可以無恥到這個地步。難不成你弄個小公館是為了寫東西？口口聲聲“神經病”三個字也跟他風流教主的扮相大相徑庭，感謝青蕓，感謝超級八卦的李作傢，提供了鬍蘭成的另一面。
青蕓的一句“帶回去就說是我說的”，也真是擲地有聲，看得出，全慧文早就形同虛設，小侄女青蕓纔是這傢的女主人，當然了，她是為鬍蘭成着想，畢竟鬍蘭成跟《色?戒》裏的老易沒法比，別說拿出一隻八剋拉的粉紅鑽了，在賓館裏包個二奶就見了底。
這應小姐當時也不過二十二三歲，大概比張愛玲還小些，生得不高不矮，鵝蛋臉，白白胖胖，還挺漂亮，她以二奶之身進了門，也沒把那位大奶放在眼裏，自覺得是鬍先生的掌上明珠，所以，張鬍之戀如火如荼之際，大奶倒沒發話呢，應小姐已然衝鋒陷陣，衝着張愛玲就招呼過去了。
和鬍蘭成共過事的張潤三在《南京汪偽幾個組織及其派別活動》一文中說，應英娣在鬍蘭成對頭的調唆下，曾去張愛玲的住處大鬧，張愛玲是寫電影劇本的人，現在，影視劇中最俗套的橋段在她身上發生了，不知那時的她，做何感想。這樣煞風景的情節，鬍蘭成當然不會寫進文中，內中詳情，我們也就不得而知了。
但應英娣到底年輕，一口氣上不來——大概之前被老爺子忽悠得很有感覺，受不了這個落差，一怒之下提出離婚。鬍蘭成說，英娣竟與我離異，言下大詫異，大無辜，更離奇的是這句，英娣與我離異的那天，我到愛玲處有淚，愛玲亦不同情。
愛玲應該怎樣表同情呢？像瓊瑤劇裏，小三成功撬掉大奶之後，還要跟她的男人唧唧歪歪一場嗎？內疚啊，抱歉啊，掉上幾滴鰐魚的眼淚，再互相安慰，互相鼓勵，最重要的是互相吹捧對方不但有曠世奇情，還透着道德高尚，一場低投入高回報的道德消費。
張愛玲從來不玩這一套，用網友水木丁的話說，她有大老實，不自欺，感到了什麽就是什麽。她在《童言無忌》裏寫道，有天晚上，在月亮底下，我和一個同學在宿舍的走廊上散步，我十二歲，她比我大幾歲。她說：“我是同你很好的，可是不知道你怎樣。”因為有月亮，因為我生來是一個寫小說的人。我鄭重地低低說道：“我是……除了我的母親，就衹有你了。”她當時很感動，連我也被自己感動了。
她一直記着這事，有着長久的不安，因為這感情來得誇張，而且是假的，是迎合，不是迎合某一個人，是迎合某一種情調，同樣是可恥的。
所以，在鬍蘭成準備好要在她跟前演一場感情戲的時候，張愛玲沉默了，她的沉默，讓鬍蘭成驚奇，失落，還有一點點的不知所措。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】天津教育出版社 |
|
|
| 序：張愛玲是怎樣煉成的（1） | 序：張愛玲是怎樣煉成的（2） | 精彩書評：這麽可憐身是眼中人 | | 精彩書評：破譯張愛玲的感情密碼 | 精彩書評：真實的張愛玲在這裏 | 精彩書評：原來張愛玲可以這樣讀 | | 張佩綸的光輝歲月 | 過程主義者和目的主義者（1） | 過程主義者和目的主義者（2） | | 李鴻章為啥喜歡張佩綸（1） | 李鴻章為啥喜歡張佩綸（2） | 李鴻章為啥喜歡張佩綸（3） | | 李鴻章為啥喜歡張佩綸（4） | 就這樣老去（1） | 就這樣老去（2） | | 就這樣老去（3） | 父親是女兒前世的情人（1） | 父親是女兒前世的情人（2） | | 黃素瓊這個湖南人很勇敢（1） | 黃素瓊這個湖南人很勇敢（2） | 她和他的相互背叛（1） | | 她和他的相互背叛（2） | 她和他的相互背叛（3） | 她和他的相互背叛（4） | |
|
第 I [II] [III] 頁
|
|
|