编年 》 柏楊白話版《資治通鑒》：楚漢相爭   》 公元前二○二年 己亥(3)      柏楊 Bai Yang

　　柏楊曰：
　　明明自己想幹，卻裝腔作勢，硬說不想幹，然後教唆搖尾係統發動擁護的鬧劇，自己纔作勉強狀，扭扭捏捏，登臺亮相，這種無聊的小動作，在政壇上不斷演出，一直演到二十世紀，仍然有人樂此不疲。劉邦寫下的這個劇本，遂永遠被奉為經典。
　　秦王朝皇帝嬴政，在儒傢學派刻意的醜化之下，被當做一個有百非而無一是的暴君。可是，他所建立的政治制度，包括“皇帝”的位置和排場，以及全部有利於專製行為的法令規章，卻被劉邦所建立的西漢王朝滴水不漏的徹底繼承，並被儒傢學派肯定，沒有任何抵製。儒傢學派攻擊的衹是嬴政本人，不是攻擊嬴政所做出來的摧毀人權的專製制度。
　　７ 劉邦定都洛陽（河南省洛陽市東白馬寺東）。
　　８ 夏季，五月，劉邦下令復員，士兵都遣送返鄉。
　　９ 劉邦下詔說：“過去，人民為了保護生命財産，很多人聚集在一起，據守山河險要，為數至多。而今天下已經安定，人民應該各自返回他的故鄉，收回他的財産田宅。政府官員必須依照情理，不可騷擾，更不可鞭打或侮辱退役士兵。有封爵的或十四級（公大夫）以上官階的，由縣政府供應生活費用。十五級（官大夫）以下官階的，免除他個人和他全家賦稅和勞役。”
　　劉邦在洛陽南宮設宴，款待高級官員。劉邦說：“各位侯爺、各位將軍：請老老實實告訴我，不要有一點隱瞞。我為什麽能夠取得天下？而項羽又為什麽失敗？”高起、王陵說：“陛下派人攻城略地，就把那個地方封他，跟部下同享榮華富貴。項羽卻恰恰相反，對功勞大的人陷害，對賢能的人猜忌。”劉邦說：“這固然是重要原因，但更重要的原因，卻在於我會用人，而項羽不會。在帳幕之中擬定謀略，而在千裏之外取得勝利，我不如張良。鎮守後方，安撫人民，補給糧草軍餉，從不缺乏，我不如蕭何。率領百萬雜牌隊伍，戰必勝，攻必剋，我不如韓信。這三位都是人中豪傑，而我能用他們，所以纔取得天下。項羽衹有一位智囊範增，卻不能用，所以被我打垮。”大傢從內心悅服。
　　１０ 韓信到新封的楚國（首府下邳【江蘇省睢寧縣北】）就任楚王，立刻前往淮陰（江蘇省淮陰市），找到當初施捨給他飯吃的那位洗衣服的老太婆（漂母），酬謝她黃金二十四萬兩。又找到當初侮辱他，教他從褲襠下爬過的那個無賴（參考前二○六年），任命他當首府下邳警備區司令（中尉）。韓信告訴他的部下，說：“他實際上是一條好漢，當他侮辱我時，我滿可以殺掉他。但殺掉一個無名小卒，有什麽意思，所以忍耐。”
　　１１ 彭越既被西漢政府封作梁王（首府定陶【山東省定陶縣】），流亡在彭越那裏的齊國國王田橫，大為恐懼（田橫投靠彭越，參考去年【前二○三年】十一月），率領他的親信徒衆五百餘人，逃到大海中一個小島上（山東省即墨市東嶗山灣口有田橫島）。劉邦認為，田橫兄弟最初先取得故齊王國領土，賢能人才很多歸附。現在雖逃入大海，久而久之，可能發生變化。於是派使節前往會晤，宣佈大赦，徵召他前往首都洛陽。田橫拒絶說：“我曾經烹殺過皇上的使節酈食其（參考去年【前二○三年】十月），而今他的老弟酈商在政府擔任高級將領，我內心害怕，不敢接受命令。請准許我以一介平民的身份，老死在齊國這個島上１使節回來報告。酈商當時擔任皇城保安司令（衛尉），劉邦特別下令給他：“田橫即將前來，包括他所帶的侍從人馬在內，如果敢碰他一下，屠殺全族。”再派使節“持節”（節：代表皇帝的一種信物。西漢政府的“節”，是一根長約二米許的竹竿，尖端綁着牛尾。“持節”，即拿着它，代表皇帝御驾親到，具有絶對權威。在以後的史跡中，常有“持節”鏡頭）前往簡報他所采取的措施，並且警告說：“田橫如果前來，大者封他當王，小者也給他一個侯爵。如果不來，政府就要派軍討伐。”
　　田橫沒有選擇餘地，衹好帶着兩位隨從，乘坐驛車，走到距洛陽三十裏的屍鄉（河南省偃師縣西）驛站，嚮使節抱歉說：“臣僚晉見天子，應先沐浴，表示尊敬。”就在驛站住下，對他的隨從說：“開始時，我跟劉邦，都是國王，稱孤道寡。而今，劉邦當了尊貴的天子，我卻成了逃亡的俘虜。面嚮北方侍奉他，羞辱難堪。而且，我把人傢的老哥烹殺，卻跟老弟並肩起坐，縱然他害怕皇上的命令，不敢動手，我也內愧於心。劉邦想見我的原因，不過要看一看我的相貌。現在，砍下我的人頭，騎兵奔馳三十裏，相貌可能仍保持原狀，依然看得清楚。”於是自殺，隨從捧着人頭，在使節領導下，飛奔洛陽。劉邦說：“咦，田橫在市井小民中崛起，兄弟三人，全都當王，豈不是天下賢才１不禁傷感落淚。下令任命二位隨從當民兵司令（都尉）。動員工兵二千人，用國王的禮儀埋葬田橫。埋葬已畢，兩位隨從在田橫墓旁挖掘墳穴，然後自刎，到地下相伴。劉邦聽到報告，大吃一驚，認為田橫的門客都有很高的才能，島上還有五百人，派人前往徵召，五百人聽到田橫已經死亡，集體自殺。
　　１２ 當初，西楚王國人季布，是項羽的將領，戰場上曾經數度追逐劉邦，使劉邦受到很大的驚恐和羞辱。項羽死後，劉邦懸賞黃金二萬四千兩捉拿季布。並且下令：膽敢窩藏季布的，屠滅三族。季布走投無路，衹好剃光頭髮，脖子帶着鎖鏈，自己把自己賣給魯縣（山東省麯阜市）朱傢當奴隸。朱傢是一位俠義的人，心裏明白他是季布，但仍把他買下，安置在田間房捨裏。然後親自到首都洛陽，晉見滕公夏侯嬰，說：“季布有什麽罪？部屬們各人效忠各人的領袖，是他們應盡的責任。姓項的族人豈能全部殺光？皇上剛剛平定天下，為了自己一個人的私怨，去跟一個亡國將領較量，心胸太不寬闊。而且，以季布的賢能，政府如果追迫太急，恐怕逼得他不嚮北投靠鬍部落，定嚮南投靠越部落。不知道任用英雄豪傑，而使他前往幫助敵人，這正是伍子胥所以鞭打芈棄疾屍首的原因，你為什麽不提醒皇上１（前六世紀，楚王國十二任王芈棄疾誣殺國務官伍奢，伍奢的侄兒伍子胥投奔吳王國，率吳軍反擊，攻陷首都，時芈棄疾已死，伍子胥鞭打他的屍首復仇。）夏侯嬰等到一個機會，把朱傢的話作為建議。劉邦認為有理，下令特赦季布，任命他擔任宮廷禁衛官（郎中），朱傢卻從此不再見季布。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
《楚漢相爭》導讀公元前二一○年 辛卯(1)公元前二一○年 辛卯(2)公元前二○九年 壬辰(1)
公元前二○九年 壬辰(2)公元前二○九年 壬辰(3)公元前二○九年 壬辰(4)公元前二○八年 癸巳(1)
公元前二○八年 癸巳(2)公元前二○八年 癸巳(3)公元前二○八年 癸巳(4)公元前二○八年 癸巳(5)
公元前二○八年 癸巳(6)公元前二○七年 甲午(1)公元前二○七年 甲午(2)公元前二○七年 甲午(3)
公元前二○七年 甲午(4)公元前二○七年 甲午(5)公元前二○六年 乙未(1)公元前二○六年 乙未(2)
公元前二○六年 乙未(3)公元前二○六年 乙未(4)公元前二○六年 乙未(5)公元前二○六年 乙未(6)
第   I   [II]   頁

評論 (0)