编年 》 柏楊白話版《資治通鑒》：楚漢相爭   》 公元前二○二年 己亥(2)      柏楊 Bai Yang

　　西楚王國全部投降，衹魯縣（山東省麯阜市，故魯國首府，儒傢學派領袖孔丘故鄉）繼續抵抗。劉邦冒火，率大軍攻擊，準備殺光全城人民。大軍抵達城下，正要攻擊時，卻聽到城裏傳出樂聲和讀書聲。頓然感動，嘉許他們是禮義之邦，為他們的君王（項羽初封魯公）效忠。於是把項羽的人頭，拿給父老兄弟們看，證明項羽確實死亡，魯城纔投降。劉邦用公爵（魯公）的儀式，把項羽埋葬在穀城（山東省平陰縣西南東城鎮），親自主持祭禮，哀慟哭泣。下令保護項羽親屬。封項伯等四人侯爵，賜他們姓劉，被擄掠在西楚王國的各地人民
　　，一律遣送返鄉。
　　司馬遷曰：
　　項羽起自田野，僅有三年，就率五國（齊、趙、韓、魏、燕）聯軍，推翻秦王朝政府，分割天下土地，封王封侯，權力握在他一人之手，雖然沒有美滿的結局，但這種聲勢局面，從太古到現在（公元前一世紀），從來還沒有過。等到項羽放棄關中形勢，懷念楚王國故鄉，驅逐芈心（義帝），自立稱王，卻抱怨各國背叛自己，道理上根本不通。尤其自以為英明蓋世，無所不能，完全靠自己的悟性，而不接受歷史教訓。認為霸王事業，不過是一種武力决鬥，打算純用武力控製世界。短短五年，國滅傢亡，身死東城。臨死都不覺悟，不知道責備自己，反而認為“上天滅亡我，並不是我不會作戰”，豈不荒謬！
　　《法言》曰：
　　有人問：“項羽在垓下戰敗，自殺的時候，說：‘上天的旨意’，是不是這樣？”揚雄說：“劉邦采納大傢的意見，而大傢的意見能使強有力的對手屈服。項羽厭惡大傢的意見，自以為聰明過人，結果削弱自己的力量。使對手屈服的，勝利；削弱自己力量的，失敗。跟‘上天’有什麽牽連？”
　　柏楊曰：
　　項羽是一位名將，他的致命傷是不懂政治，卻在打了幾場勝仗之後，忽然間自以為很懂政治。政治比軍事復雜得多，絶不是一個習慣於發號施令、資質平凡的軍事將領所能胜任。項羽不但自認為他能夠胜任，而且還遊刃有餘，他就註定要付出代價，並連累千萬無辜的人，跟着付出代價。
　　２ 漢王劉邦勝利凱旋，路經定陶（山東省定陶縣），突然闖進韓信大營，奪取他的印信，立即把齊國（韓信）部隊，納入自己控製。（這是第二次奪取韓信的印信和軍隊【第一次奪取參考前二○四年六月】，可看出劉邦對韓信一百個不放心。所謂“解衣推食”，不過一種權術，不是愛，更不是友情。）
　　*王夫之曰：
　　韓信攻陷魏國（魏豹）跟代國（陳餘）之後，劉邦立刻奪回他的軍權（參考前二○四年）。他用什麽方法使韓信俯首帖耳，而不背叛，而不拔腿遠走高飛？這正是劉邦的高明之處，一般人沒有這種本領。固然是一種氣勢，但不僅限於氣勢，而是劉邦奪軍措施，一定有使韓信心服口服的理由。固然是一種恩情，但不僅限於恩情，而是沒有偏襢，沒有第三者讒言介入，韓信纔有可能坦然接受。劉邦的决定，連韓信都會同意，沒有一件事不讓韓信知道。韓信更確信，他始終獲得劉邦信任，他的重要性不在於暫時沒有軍權。所以，他認為軍權在劉邦手中，跟在自己手中一樣。既無疑懼，又無怨尤，當然不會生出二心。假使劉邦懷疑韓信，奪取軍權衹是為了防他變心，事情恐怕發生變化。項羽吝嗇一顆印信，韓信都會背叛，軍權可比一顆印信重要得多。
　　劉邦剛剛擊破項羽，還軍經過定陶，再次奪取韓信軍權，自此天下安定。蓋大敵既被消滅，韓信要強大部隊幹什麽？所以韓信不能抗命。既被奪去軍權，也不能抱怨。如果拖延下去，萬一再發生戰亂，那時候，韓信便有充分理由掌握部隊，不可能強迫他交出。奪取得越迅速，也越安全，才能鞏固國傢，安撫人民，消除殺機，使權力集中政府。
　　３ 西楚所屬的臨江王共尉（共敖之子），拒絶投降。劉邦派盧綰、劉賈，攻陷他的首府江陵（湖北省江陵縣），生擒共尉。
　　４ 春季，正月，劉邦改封齊王韓信當楚王，指定淮河以北作為采邑，首府下邳（江蘇省睢寧縣北）。又封魏國（魏豹）宰相建城侯彭越當梁王，管轄故魏王國土地，首府定陶。
　　５ 劉邦下令：“八年以來，部隊不能休息，人民更是痛苦。現在，天下統一，為了慶祝，即日起全國大赦死罪以下的囚犯。”
　　６ 各封國國王一齊上書劉邦，擁護他當皇帝。
　　二月三日，漢王劉邦在汜水北岸（汜，音ｓì【四】。汜水，發源嵩山，北流於滎陽縣西，註入黃河，今已堙沒），築壇登極，稱皇帝（一任高祖），妻子呂雉本稱王後，改稱皇后。兒子劉盈本稱太子，改稱皇太子。追尊娘親劉老太婆當昭靈夫人。然後下詔說：“前衡山王吳芮，率領百越部隊，幫助各國，推翻秦政府，建有大功，各國尊奉他當王，而項羽卻奪取他的土地，改稱‘番君’，我深感不滿。現在，封吳芮當長沙王（首府臨湘【湖南省長沙市】）。”又下詔說：“故越國姒無諸（姒勾踐後裔），世世祭祀越王國皇傢祖先，故秦王國卻奪取他的土地，使他的祭祀中斷，祖宗享受不到人間煙火；各國攻擊秦王國時，姒無諸親率閩中（福建省）部隊，同時出徵，項羽卻不予理會。現在，封姒無諸當閩粵王，管轄閩中（福建省）。”



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
《楚漢相爭》導讀公元前二一○年 辛卯(1)公元前二一○年 辛卯(2)公元前二○九年 壬辰(1)
公元前二○九年 壬辰(2)公元前二○九年 壬辰(3)公元前二○九年 壬辰(4)公元前二○八年 癸巳(1)
公元前二○八年 癸巳(2)公元前二○八年 癸巳(3)公元前二○八年 癸巳(4)公元前二○八年 癸巳(5)
公元前二○八年 癸巳(6)公元前二○七年 甲午(1)公元前二○七年 甲午(2)公元前二○七年 甲午(3)
公元前二○七年 甲午(4)公元前二○七年 甲午(5)公元前二○六年 乙未(1)公元前二○六年 乙未(2)
公元前二○六年 乙未(3)公元前二○六年 乙未(4)公元前二○六年 乙未(5)公元前二○六年 乙未(6)
第   I   [II]   頁

評論 (0)