|
|
日记书信 》 女性自我發現的激情之作：阿娜伊斯·寧日記 》
第40節：［1932年5月4日］(6)
阿娜伊斯·寧 Anaïs Nin
艾倫迪醫生："真的發育不良嗎？"
我："嗯……"我竭力清晰地描述自己的乳房，後來我說，"你是醫生，最簡單的辦法就是讓你看一看。"我真的讓他看了。放下衣襟後，艾倫迪醫生笑我的緊張。
艾倫迪醫生："相當女性化，嬌小而緊俏，輪廓與身體其它部位相當協調。你的身材很漂亮，體重再增加幾磅就完美了。你真的好可愛，動作優雅，魅力十足，很有教養，而且綫條精緻。"我也笑，但雙手冰冷，心咚咚亂跳，臉因襢胸而鱢得通紅。我如此自我否定，令他驚訝。是什麽原因促使我自我否定的呢？
我把《勞倫斯評傳》送給他，他用自己的兩本著作作為回贈，一本是《命運》，另一本是《性的放大》。
我請他幫我生活，並告訴他自己已有信心嚮亨利和弗雷德講童年傢史了，亨利還寫信專門誇贊我的童年日記。
艾倫迪醫生註意到我個性中做作的一面，有時看我像霧，又像紗。他說我發出兩種聲音，一種像初次出席聖餐會的孩子，膽怯，了無聲息；另一種深刻豐富，衹在自信時纔現身。在自信狀態下，我可以惟妙惟肖地模仿黑人歌星戴安娜的歌聲。艾倫迪醫生認為我人為地創造了一副完美個性，像一個盾牌，掩護自己。我確實創造了一種風格，一種行事方式，可親、快樂、迷人，真我卻深藏於裏面。
年僅9歲的我，心靈就早早打上悲傷的烙印（失去父親，失去炫目的歐洲生活），永遠離開輕盈優美的生命軌跡，優雅、魅力淪為次要內容，膚淺消失，有什麽可以補救的呢？我想，父親離開我，一定是不愛我了；如果不愛我，一定是因為我不美。我打算用其他方式吸引他。我打算讓自己顯得有趣。就這樣，在悲傷和自我否定中，我變得深刻。在勾引男人方面，我9歲就經歷了失敗，須嘗試其它途徑惹男人註意。
但對自己的成績為什麽就不滿意呢？因為我最初真正要的，是一種快樂、奢侈、旅行、調情、冒險的生活。
我求艾倫迪醫生為我開藥方。這個要求矯情嗎？不嚮他裸露乳房不行嗎？是不是想在他身上測試自身的魅力？看到他流露出的愛慕，難道不是件樂事嗎？後來他贈我書，難道不是件樂事嗎？
艾倫迪醫生是不是真的對我産生了療效？
亨利經常鬍言亂語。他滿臉通紅，言之鑿鑿，醉態畢現，荒唐愚蠢。他在文字中長醉。
夏天的暑熱。咖啡館。亨利將《黑泉》的前幾頁給我看。經歷多次交談之後，他以為我的日記至少比往日增加了10頁，不料那個愛寫日記的女人出了點狀況，想要亨利寫，自己則去享受夏日，在她，文字已退居其次。
亨利在認真批改我的第一部小說。他是個受好奇心驅使的魔鬼，喜歡刨根問底，表面裝得若無其事。美國人的通病吧？美國人羞於表露情感。
"阿娜伊斯，你長得真像希臘人。你身上有一種非常希臘化的東西。但是據說希臘人靠不住。我還沒給瓊寫信。你的書寫得太美了，裏面有一些值得背誦的段落，文字苛刻諷刺，有時還十分強硬。多數女性的寫作流於瑣屑，而你的很大氣。"
"嗯，阿娜伊斯。我知道自己比瓊有價值，可她一回來，我就一無是處。她天生就是受苦的命，這對她有好處。你會明白的，我像換了個人似的。我不會讓她小瞧我的。我不喜歡她在這裏時對我的態度，她羞辱我。"
亨利缺乏自信，在特定地方、特定環境如坐針氈，此時，他就一反常態地污辱人。如果遇到漂亮的人，走進豪華的地方，如果見侍者勢力，或者撞見某個名人，他便顯得剛愎自用，難以相處。
我們要麽去剋裏什大街與弗雷德一起吃午飯，要麽泡在咖啡館裏，或他到路維希安來。
有時我看到一個猴精似的亨利，像個孩子，衝動、不安、好動、愛惡作劇。
弗雷德像遭人痛扁過似的，敏感、怯懦，那雙眼睛像祈求中的牧師一樣，一邊遮掩自己的憤怒和嘲弄，一邊祈求着。我認為他甘於承受亨利的"難侍侯"，喜歡聽亨利的諷刺語，每次沒聽完就笑彎了腰。也許，亨利在教我倆如何堅強，如何笑，如何釋放過多的情感。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】江蘇人民出版社 |
|
|
| 第1節：阿娜伊斯·寧日記 前言(1) | 第2節：阿娜伊斯·寧日記 前言(2) | 第3節：阿娜伊斯·寧日記 前言(3) | | 第4節：［1931-1932年，鼕］(1) | 第5節：［1931-1932年，鼕］(2) | 第6節：［1931-1932年，鼕］(3) | | 第7節：［1931-1932年，鼕］(4) | 第8節：［1931-1932年，鼕］(5) | 第9節：［1931-1932年，鼕］(6) | | 第10節：［1931年12月30日］(1) | 第11節：［1931年12月30日］(2) | 第12節：［1931年12月30日］(3) | | 第13節：［1931年12月30日］(4) | 第14節：［1931年12月30日］(5) | 第15節：［1931年12月30日］(6) | | 第16節：［1931年12月30日］(7) | 第17節：［1931年12月30日］(8) | 第18節：［1931年12月30日］(9) | | 第19節：［1931年12月30日］(10) | 第20節：［1931年12月30日］(11) | 第21節：［1931年12月30日］(12) | | 第22節：［1932年2月］(1) | 第23節：［1932年2月］(2) | 第24節：［1932年2月］(3) | |
|
第 I [II] [III] [IV] [V] [VI] 頁
|
|
|