方言 》 dà huà fāng yán   》 dōng biān rì chū xī biān yǔ (1)      yì zhōng tiān Yi Zhongtian

　　rì běn rén de běn shì yě bù xiǎo。
　　 rì běn rén shì hěn néng xué xí hé xī qǔ wài lái wén huà de。 dāng nián， tā men páo dào zhōng guó lái， xué liǎo bù shàodōng xī qù， lián wén zì dōushì cóng zhōng guó jìn kǒu。 míng zhì wéi xīn yǐ hòu， rì běn rén yǐ xī yáng wéi shī， yī dà duī xiān qián wén suǒ wèi wén de xīn míng cí yǒng rù rì běn， pō yòu xiē yìng jiē bù xiá。 tā men de bàn fǎ， shì yòng cóng zhōng guó jiè lái de hàn zì qù duì fù， fǎn zhèng jiè yī huí shì jiè， jiè liǎng huí yě shì jiè， yī kè bù fán 'èr zhù， gān cuì yī jiè dào dǐ。
　　 jù tǐ shuō lái， fāng shì yòu yòu hǎo jǐ zhǒng。
　　 zuì biàn dāng de fāng shì dāng rán shì yòng xiàn chéng de hàn yǔ cí huì lái yì yì， bǐ rú wén huà（ culture）、 wén míng（ civilization）、 gé mìng（ revolution）、 jīng jì（ economics）。 zhè xiē cí， zhōng guó lǎo zǎo jiù yòu， dàn yì sī bù tóng huò bù wán quán xiāng tóng。 bǐ rú wén huà de yì sī shì wén zhì jiào huà。 xī hàn liú xiàng《 shuō yuàn》 de《 zhǐ wǔ》 piān shuō： “ shèng rén zhī zhì tiān xià yě， xiān wén dé 'ér hòu wǔ lì。 fán wǔ zhī xīng， wéi bù fú yě， wén huà bù gǎi， rán hòu jiā zhū。 ” nà yì sī shì shuō， zán men shì“ lǐ yì zhī bāng”， cóng lái bù xīng suí biàn dòng wǔ de。 xiān yòng“ wén”（ wén míng） qù“ huà”（ jiào huà） nǐ， yào shì“ huà” liǎo jǐ huí hái shì lǎo yàng zǐ， bù kěn gǎi guò lái， nà jiù bié guài wǒ bù kè qì liǎo。 xiǎn rán， zhè lǐ shuō de“ wén huà”， jiù yòu xiē“ hé píng yǎn biàn” de yì sī， hé xiàn zài suǒ wèi“ wén huà” mǎn bù shì yī huí shì。 cǐ wài， wén míng de yuán yì shì wén cǎi guāng míng， jīng jì de yuán yì shì jīng shì jì mín， gé mìng de yuán yì shì biàn gé tiān mìng， yě jiù shì gǎi cháo huàn dài， jí《 zhōu yì》 suǒ wèi“ tānɡ wǔ gé mìng， shùn hū tiān 'ér yìng hū rén”， yě hé xiàn zài de yì sī bù yī yàng。
　　· rì běn rén shì hěn néng xué xí hé xī qǔ wài lái wén huà de。
　　 rú guǒ méi yòu xiàn chéng de cí huì， rì běn rén jiù huì yòng hàn zì zào yī gè chū lái， bǐ rú lì shǐ（ history）、 biàn zhèng fǎ（ dialect）、 gòng chǎn zhù yì（ communism）。 zhè xiē zì dōushì zhōng guó yòu de， zhè xiē cí què shì rì běn rén zào de。 kē xué、 yuán zé、 zhèng cè、 dān wèi、 duì xiàng、 tiáo jiàn、 chéngfèn、 guān xì、 xì tǒng、 yì shí、 guān niàn、 gài niàn、 mùdì、 yì tú、 dài biǎo、 qián tí、 xiàn xiàng、 bèi jǐng、 xiàn shí děng děng yě shì。 rì běn rén bù dàn zào cí， hái zào zì， bǐ rú“ ái” hé“ xiàn” jiù shì rì běn rén zào de。 hái yòu chǐ（ yīng chǐ）、（ háo mǐ）、 lǐ（ hǎi lǐ）、 qiān（ qiān wǎ） yě shì。
　　 zhè jǐ zhǒng fāng fǎ， rì běn rén zài gǎo fān yì shí， shì zōng hé yùn yòng de。 bǐ rú hàn yǔ zhōng yuán běn yòu“ jīng shén” zhè gè cí， yì sī shì jīng qì hé shén míng， nà jiù yòng lái fān yì spirit hǎo liǎo。 dàn yǔ spirit xiāng duì de matter què méi yòu xiàn chéng de hàn yǔ cí huì kě yòng， biàn fā míng yī gè“ wù zhì”。 cǐ wài， xiāng duì yǔ jué duì、 jù tǐ yǔ chōu xiàng， yě rú cǐ。 xiāng duì hé jù tǐ zhè liǎng gè cí， shì zhōng guó yuán yòu de， běn yì shì“ xiāng xiàng 'ér duì” hé“ jù yòu quán tǐ”。 adsolute jì rán hé“ xiāng duì”（ xiāng xiàng 'ér duì） xiāng fǎn， zì rán shì“ jué duì”（ jué wú suǒ duì）。 zhào cǐ luó ji， zé yǔ“ jù tǐ” xiāng duì de， jiù yīnggāi shì“ chōu tǐ”， zěn me shì“ chōu xiàng” ní？ yuán lái， rì běn rén yǐ xiān bǎ concrete fān yì wéi“ jù xiàng” liǎo。 qí shí， chōu xiàng hé jù xiàng， wǒ men yě réng zài shǐ yòng， zhǐ bù guò zhù yào yòng yú měi shù lǐng yù bà liǎo。
　　 lǎo shí shuō， jiē chù xī fāng wén huà， rì běn rén yě wèi bì jiù bǐ wǒ men zǎo， tài dù què yào jī jí dé duō。 wèile fù guó qiáng bīng， tā men shèn zhì zhù zhāng chī miàn bāo hē niú nǎi， hé yáng rén tōng hūn。 yǐn jìn xiē xī yáng míng cí， zì rán gèng shì bù zài huà xià。 yú shì， děng dào zhōng guó rén yě yào yǐn jìn shí， rì běn rén yǐ jīng fān yì guò liǎo。 nà jiù shěng diǎn shì， zhào chāo guò lái， miǎn dé zài fèi“ jīng shén”。 zǎo nián《 hǎi guó tú zhì》（ zhè běn shū shì wèi yuán shòu lín zé xú wěi tuō biān de） zhōng fān yì guò de nà xiē míng cí， zé zhǐ shèng xià dì qiú、 chì dào、 gōng sī、 luó sī dīng jǐ zhǒng。
　　 rì běn rén bìng bù guāng shì yòng hàn zì zuò fān yì， yě yòng hàn zì gǎo chuàng zào。 xī wàng、 chǎng hé、 fāng zhēn、 quán wēi、 zhī bù、 zōng jiào、 pài chū suǒ、 chǔnǚ zuò、 huà zhuāng pǐn děng děng， hái yòu qǔ dì、 yǐn dù、 jiàn xí、 shǒu xù， yědōu shì rì běn rén de fā míng chuàng zào， xiàn zài zhōng guó rén yòng qǐ lái yědōu dé xīn yìng shǒu。 rì běn rén cóng zhōng guó rén zhè lǐ xué qù liǎo hàn zì， yòu yòng zhè hàn zì zào liǎo cí lái gōng zhōng guó rén shǐ yòng， kě zhēn yòu diǎn“ chū kǒu zhuǎn nèi xiāo” de wèi dào； ér zhōng guó rén jì cóng rì běn“ jìn kǒu” biàn zhèng fǎ（ xī wén rì yì）， yòu cóng rì běn“ jìn kǒu” pài chū suǒ（ hàn zì rì wén）， zé shì dì dì dào dào de“ dōng chě xī lā”。
　　 qí shí rì běn rén de zhè zhǒng běn shì yě shì cóng zhōng guó rén zhè lǐ xué guò qù de。 dāng nián zhōng guó rén fān yì xī yù hé fó jiào míng cí， yòng de jiù shì zhū rú cǐ lèi de bàn fǎ。 bǐ rú guò qù、 xiàn zài、 wèi lái， jiù shì fó jiào míng cí。 guò qù jí qián shì， xiàn zài jí xiàn shì， wèi lái jí lái shì， hé qǐ lái jiào“ sān shì”， yě jiào“ sān jì”（ qián jì、 zhōng jì、 hòu jì）。 sú huà shuō yī gè rén zuǐ chán， jiù shuō“ qián shì méi chī guò”； shuō huó gāi， jiù shuō“ xiàn shì xiàn bào”； shuō gǎn 'ēn dài dé， jiù shuō“ lái shì biàn niú biàn mǎ yě yào bào dá”， zhè dū shì shòu fó jiào de yǐng xiǎng。 zhōng guó yuán xiān yě yòu guò qù、 xiàn zài、 wèi lái， dàn nà shì cí zǔ， bù shì dān cí， yì sī yě bù yī yàng。 xiàn zài shì cǐ kè cún zài， wèi lái shì shàng wèi dào lái， guò qù zé shì cóng mǒu yī shí kōng diǎn yí dào lìng yī shí kōng diǎn。 bù guò，“ guò” hé“ qù” dōuyòu bù zài cún zài de yì sī， bǐ rú shì guò jìng qiān、 qù nián jīn rì děng děng。 suǒ yǐ， bǎ“ guò” hé“ qù” hé chéng“ guò qù”， yòng lái fān yì“ qián shì”， yě hái“ guò dé qù”。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< qiányīzhānghuí   hòuyīzhānghuí >>   
yì zhōng tiān： huà shuō shuō huà (1)yì zhōng tiān： huà shuō shuō huà (2)mù lùnán fāng yǔ běi fāng (1)
nán fāng yǔ běi fāng (2)nán qiāng yǔ běi diào (1)nán qiāng yǔ běi diào (2)fāng yán yǔ guān huà (1)
fāng yán yǔ guān huà (2)shuí gēn shuí xué (1)shuí gēn shuí xué (2)duō yàng yǔ tǒng yī (1)
duō yàng yǔ tǒng yī (2)zài shuō nán fāng (1)zài shuō nán fāng (2)zài shuō běi fāng (1)
zài shuō běi fāng (2)nán zhēng běi zhàn (1)nán zhēng běi zhàn (2)yīng xióng yǔ měi rén (1)
yīng xióng yǔ měi rén (2)xíng jìn xiāo xiāng dào dòng tíng (1)xíng jìn xiāo xiāng dào dòng tíng (2)wú chǔ dōng nán chè (1)
dì   I   [II]   yè

pínglún (0)