|
|
讽刺谴责 》 類人孩：〈動物莊園〉另類解讀 》
第4節：曼納莊園(4)
喬治·奧威爾 George Orwell
11誰沒有愛？誰的心中沒有這柔軟的一塊？
12象徵當時愛慕虛榮、愛享受、好吃懶做的小市民。甚至小資、白領、新新人類們的生活秀，擺出的姿態亦仿佛如是。
13很熟悉的朋友。
14我之不出，如天下蒼生何？
馬剋思寫《資本論》本是出於他的認知理性，即在他看來，資本主義有違人的良心。但不幸，他的觀念到了理性不足的前現代社會，則有了改天換地的激情。一個笑話：馬剋思寫"資本論"，把"資本"留給了西方，把"論"給予了東方。
151789年，拉吉捨夫完成了《從彼得堡到莫斯科旅行記》，書中名言："看看我的周圍--我的靈魂由於人類的苦難而受傷。"
拉吉捨夫說，俄國農民擔負着沉重的勞役和賦稅，他們被戴上鐐銬像牲口一樣被出賣，還要遭受殘酷的刑罰。拉吉捨夫說："奴隸們中間很快就會出現偉大的人物來代替被擊倒的傢夥。……這並不是夢想，我嚮前看透了整整一百年。"
即使19世紀中葉亞歷山大二世改革，解放農奴，但大部分俄國人仍然生活在貧窮和屈辱當中。"在農村，農民住的一般是用長圓木構成的簡陋小屋，低矮昏暗、空氣混濁，在小窗戶上代替玻璃的通常是牛尿泡。許多農民不論夏天還是鼕天都光着腳走路，能穿上像樣鞋的衹是少數……工業發展創造了財富，也增加了貧睏。"
到20世紀初，俄國仍是一個落後的國傢，被稱為"資本主義的薄弱環節"。俄國參與了第一次世界大戰，資本傢大發展戰爭橫財，在戰時利潤高達300%-100%。由於食物、工業品昂貴和提高房租，工人實際工資衹有戰前的80%-85%，在紡織、采礦和食品工業中，實際工資衹有戰前的50%。工人的消費水平衹有戰前的47%。工人勞動時間大大延長，工廠的工作日大約為10小時，但往往加班到12-16小時。婦女、少年兒童和男人一樣幹活，而收入卻低得多。
"但是，這真的是命中註定的嗎？那些生長在這裏的動物之所以不能過上舒適的生活，難道是因為我們這塊土地太貧瘠了嗎？不！同志們！一千個不！英格蘭土地肥沃，氣候適宜，它可以提供豐富的食物，可以養活為數比現在多得多的動物。16我們這一個莊園來說，就足以養活十二匹馬、二十頭牛和數百衹羊，而且我們甚至無法想象，他們會過得多麽舒適，活得多麽體面。那麽，為什麽我們的悲慘境況沒有得到改變呢？這是因為，幾乎我們的全部勞動所得都被人類竊取走了。同志們，有一個答案可以解答我們的所以問題，我可以把它總結為一個字--人，人就是我們唯一真正的仇敵。把人從我們的生活中消除掉，饑餓與過度勞累的根子就會永遠拔掉。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】珠海出版社 |
|
|
| 第1節：曼納莊園(1) | 第2節：曼納莊園(2) | 第3節：曼納莊園(3) | | 第4節：曼納莊園(4) | 第5節：曼納莊園(5) | 第6節：曼納莊園(6) | | 第7節：曼納莊園(7) | 第8節：曼納莊園(8) | 第9節：曼納莊園(9) | | 第10節：曼納莊園(10) | 第11節：在安睡中平靜地死去(1) | 第12節：在安睡中平靜地死去(2) | | 第13節：在安睡中平靜地死去(3) | 第14節：在安睡中平靜地死去(4) | 第15節：在安睡中平靜地死去(5) | | 第16節：在安睡中平靜地死去(6) | 第17節：在安睡中平靜地死去(7) | 第18節：在安睡中平靜地死去(8) | | 第19節：在安睡中平靜地死去(9) | 第20節：在安睡中平靜地死去(10) | 第21節：在安睡中平靜地死去(11) | | 第22節：相繼死去(1) | 第23節：相繼死去(2) | 第24節：相繼死去(3) | |
|
第 I [II] 頁
|
|
|