方言 》 dà huà fāng yán   》 nán fāng yǔ běi fāng (1)      yì zhōng tiān Yi Zhongtian

　　tiān dì xuán huáng， wǔ gǔ zá liáng， nán rén nǚ rén， běi fāng nán fāng。
　　 nán fāng hé běi fāng， bù yī yàng， jiù shì bù yī yàng。
　　 nán fāng hé běi fāng chī de bù yī yàng。 nán fāng rén chī mǐ， běi fāng rén chī miàn。 mǐ jiù shì shuǐ dào， miàn zé shì xiǎo mài。 shuǐ dào de zǐ 'ér qù liǎo ké jiù néng chī， yīn cǐ shì “ mǐ ”。 mài zǐ yào mó chéng fěn yǐ hòu cái néng chī， yīn cǐ shì“ miàn”。 mǐ jiù shì“ qù pí hòu de zuò wù zǐ shí”， rú dào mǐ、 yì mǐ、 huā shēng mǐ。 yóu cǐ jí bǐ， fán lì zhuàng de yě dū jiào mǐ， rú jiāng mǐ、 xiā mǐ、 gāo liáng mǐ。 miàn， běn xiě zuò yī gè mài zì jiā yī gè miǎn zì， yě xiě zuò miàn， jiù shì mài zǐ mó chéng de fěn， suǒ yǐ fěn zhuàng de dōng xī dū jiào miàn， rú dòu miàn、 yào miàn、 hú jiāo miàn。 běi fāng rén yǐ miàn shí wéi zhù， béng guǎn shì chī bāo zǐ、 jiǎo zǐ、 mán tóu、 miàn tiáo、 bǐng， dū xiān děibǎ mài zǐ mó chéng liǎo fěn zài shuō。 suǒ yǐ mài zǐ mó chéng de fěn， gān cuì jiù zhí jiē jiào miàn。 nán fāng rén bù mó miàn， yào mó yě jiù shì mó jiāng， bǐ rú dòu jiāng、 mǐ jiāng。 suǒ yǐ nà mài zǐ mó chéng de fěn， bù néng jiǎn dān dì zhǐ jiào miàn， dé jiào miàn fěn。 jiù xiàng zài běi fāng， dà mǐ zuò chéng de zhù shí bù néng jiǎn dān dì zhǐ jiào zuò fàn， dé jiào mǐ fàn yī yàng。
　　 mǐ fàn bù néng dān chī， dé yòu cài， suǒ yǐ nán fāng de pēngtiáo， gōng fū huā zài cài shàng。 bā dà cài xì， jī běn shàng shì nán fāng rén dà xiǎn shēn shǒu， méi běi fāng rén duō shǎo xì。 běi fāng chú shī de yòng wǔ zhī dì zài bái 'àn。 nà mài zǐ mó chéng de fěn， kě yǐ zuò chū hǎo duō huā yàng lái。 guāng shì tiáo zhuàng de， jiù yòu lā miàn、 gǎn miàn、 yā miàn、 jiū miàn、 qiē miàn、 guà miàn、 dāoxiāo miàn、 bō yú zǐ děng děng， ér lā miàn zhī zhōng， yòu yòu lā tiáo zǐ、 jiū piàn zǐ、 pào zhàng zǐ zhǒng zhǒng。 nán fāng rén nòng bù qīng zhè me duō míng táng， tǒng tǒng chēng zhī wéi“ miàn”。 yào xì fēn， yě jiù shì kuān miàn xì miàn、 tānɡ miàn chǎo miàn、 yún tūn miàn zhà jiàng miàn。 běi fāng rén jiù bù néng bǎ miàn fěn zuò chéng de tiáo zhuàng shí wù jiǎn chēng wéi“ miàn”， dé jiào“ miàn tiáo”， yǐ qū bié yú miàn hú、 miàn pí、 miàn bāo， yǐ jí qí tā yòng“ miàn”（ miàn fěn） zuò chéng de dōng xī。 tóng yàng， nán fāng rén yě bù bǎ fěn zhuàng de dōng xī chēng wéi“ miàn”， dé jiào“ fěn”， bǐ rú hú jiāo fěn、 huā jiāo fěn、 là jiāo fěn。
　　 kě jiàn， huó fǎ bù yī yàng， shuō fǎ yě bù yī yàng。
　　 shuō fǎ bù yī yàng， chàng fǎ yě bù yī yàng。 běi fāng rén chàng gē， nán fāng rén chàng qū， jiào“ běi gē nán qū”。 běi fāng rén chàng de shì yàn zhào bēi gē， cāng liáng jī yuè， shēng 'è xíng yún， qì tūn wàn lǐ； nán fāng rén chàng de shì wú yuè xiǎoqǔ， líng lóng tī tòu， qī wǎn juàn yǒng， yùn wèi wú qióng。 gē biàn jù（ gē jù）， qū biàn xì（ xìqǔ）。 suǒ yǐ sòng yuán shí qī de xì jù， běi fāng de jiào“ zá jù”， nán fāng de jiào“ xì wén”， zhè jiù jiào“ běi jù nán xì” huò“ nán xì běi jù”。
　　 xì jù xì jù， xì hé jù， dōuyòu xī xì yú lè de yì sī， tā men yuán běn shì kě yǐ tōng yòng de。 dàn běi fāng rén gèng xǐ huān jù liè de jù， nán fāng rén zé gèng xǐ huān yóu xì de xì。 zài zhè fāng miàn， nán fāng rén sì hū bǐ běi fāng rén gèng gù zhí。 běi fāng rén zhǐ bù guò jù zì yòng dé duō yī diǎn， yòu shí yě shuō“ xì”。 nán fāng què zhí dào 'èr shí shì jì sì shí nián dài yǐ qián， hái jù jué shǐ yòng“ jù” zhè gè zì。 yī yìng yǔ xì jù yòu guān de cí， jūn yǐ“ xì” zì mìng míng， rú xì zǐ、 xì tái、 xì yuán、 xì bān、 gǔ zhuāng xì、 shí zhuāng xì、 mù 'ǒu xì、 wén míng xì。 wén míng xì jiù shì huà jù， ér diàn yǐng zé jiào yǐng xì。 1939 nián， shàng hǎi de bào zhǐ shàng kāi shǐ tí chàng“ yuè jù” zhè gè míng cí， kě lǎo bǎi xìng hái shì guǎn tā jiào“ shào xīng xì”（ shào jù zé jiào“ shào xīng dà bān”）。 shèn zhì jīng jù， yuán běn yě jiào jīng xì， hòu lái yào pǔ jí guó yǔ， běi fāng huà zhàn liǎo shàng fēng， jīng xì cái biàn chéng liǎo jīng jù。 dàn zài nán fāng xǔ duō dì qū， dì fāng xì hái shì bù jiào“ jù” ér jiào“ xì” de， bǐ rú mǐn nán de lí yuán xì、 gāo jiá xì、 gē zǎi xì。 jiù lián“ dì fāng xì” zhè gè cí， yě méi rén gǎi chéng“ dì fāng jù”。 fǎn dǎo shì běi fāng yī xiē dì fāng xì， bù jiào“ jù”， ér jiào“ xì”。 rú zhuì zǐ xì（ hé nán）、 méi hù xì（ shǎn xī）。 yú shì， jì yòu yù jù、 yuè jù、 chuān jù、 yuè jù、 hàn jù、 chǔ jù、 xiāng jù、 gàn jù、 mǐn jù、 hù jù， yòu yòu liǔ qín xì、 chén hé xì、 cǎi chá xì、 huā gǔ xì、 pí yǐng xì、 huá jī xì。 nán běi“ xì”、“ jù” zhī zhēng， suàn shì dǎ liǎo gè píng shǒu。
　　· huó fǎ bù yī yàng， shuō fǎ yě bù yī yàng。
　　 dàn rú guǒ yào jiào zhēn， jiù huì fā xiàn hái shì nán fāng chī liǎo kuī。 jiào“ jù” dedōu shì dà jù zhǒng， jiào“ xì” de zé duō bàn shì xiǎo jù zhǒng， zuì yòu míng de， yě zhǐ yòu yī gè huáng méi xì， qí tā jiù míng bù jiàn jīngzhuàn。 dāng rán， zuì niú de hái shì qín qiāng， tā bù jiào“ xì”， yě bù jiào“ jù”， ér jiào“ qiāng”。 shuō qǐ lái qín qiāng yě shì yòu zī gé niú bī， jīng jù（ hái yòu hàn jù hé huī jù） lǐ de“ pí huáng”（ xī pí、 èr huáng） hé qín qiāng dōuyòu guā gé。 qín qiāng cóng xiāng yáng chuán dào wǔ chāng、 hàn kǒu， jiù biàn chéng liǎo“ xī pí”； chuán dào 'ān huī tóng chéng， jiù biàn chéng liǎo“ gāo bō zǐ”； gāo bō zǐ hé chuī qiāng zài huī bān zhōng yòu yǎn biàn chéng“ èr huáng”。 zhè xī pí、 èr huáng， hàn diào、 huī diào， běi shàng jìn jīng yī jiǎohuo， jiù chéng jīng jù liǎo。 kàn lái zhè jīng jù yě shì“ nán qiāng běi diào”， qín qiāng zì rán yě yòu zī gé bù càn hé shénme“ xì”、“ jù” zhī zhēng， zì gù zì dì hǒu tā de“ qiāng”。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< qiányīzhānghuí   hòuyīzhānghuí >>   
yì zhōng tiān： huà shuō shuō huà (1)yì zhōng tiān： huà shuō shuō huà (2)mù lùnán fāng yǔ běi fāng (1)
nán fāng yǔ běi fāng (2)nán qiāng yǔ běi diào (1)nán qiāng yǔ běi diào (2)fāng yán yǔ guān huà (1)
fāng yán yǔ guān huà (2)shuí gēn shuí xué (1)shuí gēn shuí xué (2)duō yàng yǔ tǒng yī (1)
duō yàng yǔ tǒng yī (2)zài shuō nán fāng (1)zài shuō nán fāng (2)zài shuō běi fāng (1)
zài shuō běi fāng (2)nán zhēng běi zhàn (1)nán zhēng běi zhàn (2)yīng xióng yǔ měi rén (1)
yīng xióng yǔ měi rén (2)xíng jìn xiāo xiāng dào dòng tíng (1)xíng jìn xiāo xiāng dào dòng tíng (2)wú chǔ dōng nán chè (1)
dì   I   [II]   yè

pínglún (0)