影视评论 》 色·戒的世界   》 第4節：李安《色·戒》幕後一瞥（代序）(4)      鄭培凱 Zheng Peikai

　　片頭字體精心構思
　　攝製期間，李安開始思考片頭的美術設計，他拿不定主意片頭要用什麽字體，是計算機美術字，還是請書法傢題字，還是用刻印。我說，你去找找宋版書，特別是北宋版的，有些字體端莊大方，又不減秀麗。臺北"中央圖書館"(現改名"國傢圖書館")所藏宋版《李太白集》和《杜工部集》我用過，字體都漂亮得不得了，一定可以用的。我同時給他介紹了好友區大為，區兄的篆刻別具一格，剛健、峻峭之中不失嫵媚。後來，這兩項美術設計都蒙導演采用，讓我竊喜不已，覺得自己眼光不錯。
　　我去上海看拍攝時，李安跟我說，進度滯後了好幾個月，要抓緊時間，拍攝完畢，他回到紐約剪輯，開始沒日沒夜地工作。有時打電話來，沒找到我，留話說他會工作到深夜，請我打回。有一次，我出差回來，他的紐約助理打電話來，說導演有急事找找，找了兩天了。李安問，當時汪精衛偽政府正式的稱號是什麽，我說，不是"國民政府"嗎，他們自稱南京政府是為了方便，也沒錯的，總之不會自稱偽政府。他說，這個自然知道，衹是想知道還有什麽稱號。我幫他查了查，也查不出還有什麽更正式的稱號，第一天告訴他，汪精衛沒改國號，也沒改國旗，衹在國旗下方添加了六個字"和平反共救國"。
　　他說，這些都知道的。"既然都知道，還那麽緊張找我？""衹是想確定一下，萬全之計。"我不禁哈哈大笑："你就是仔細，比研究抗戰時期上海史的專傢都仔細。""仔細點沒錯，疏忽就麻煩了。影片會先去威尼斯，9月22日在香港首映，你安排一下，一定要來看，我把你也列入了影片的credit，是顧問，學術顧問。"
　　再來就是威尼斯影展得了金獅奬。影片到底如何，我還沒看到，衹好說說幕後的吉光片羽。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【資料來源】廣西師範大學出版社
第1節：李安《色·戒》幕後一瞥（代序）(1)第2節：李安《色·戒》幕後一瞥（代序）(2)第3節：李安《色·戒》幕後一瞥（代序）(3)
第4節：李安《色·戒》幕後一瞥（代序）(4)第5節：目錄第6節：李安 拍床戲比做愛更費氣力(1)
第7節：李安 拍床戲比做愛更費氣力(2)第8節：李安 拍床戲比做愛更費氣力(3)第9節：李安 拍床戲比做愛更費氣力(4)
第10節：李安 拍床戲比做愛更費氣力(5)第11節：李安 拍床戲比做愛更費氣力(6)第12節：李安 拍床戲比做愛更費氣力(7)
第13節：王蕙玲 編劇就像"世說新語"(1)第14節：王蕙玲 編劇就像"世說新語"(2)第15節：王蕙玲 編劇就像"世說新語"(3)
第16節：王蕙玲 編劇就像"世說新語"(4)第17節：王蕙玲 編劇就像"世說新語"(5)第18節：王蕙玲 編劇就像"世說新語"(6)
第19節：王蕙玲 編劇就像"世說新語"(7)第20節：王蕙玲 編劇就像"世說新語"(8)第21節：王蕙玲 編劇就像"世說新語"(9)
第22節：王蕙玲 編劇就像"世說新語"(10)第23節：王蕙玲 編劇就像"世說新語"(11)第24節：王蕙玲 編劇就像"世說新語"(12)
第   I   [II]   頁

評論 (0)