|
异国风情 》 遺失象牙的海岸:一個中國女人的非洲故事 》
第39節:遺失象牙的海岸(39)
洛藝嘉 Luo Yijia
"她之所以和黑人這麽兇,也是因為她語言太差。她表達不出來就容易急。"我們坐上出租後簡梅說,"她說的話不僅語法絲毫不通,還夾雜一些漢語、廣東話。"
這點我也註意到了。我說:"那她也不去學校學習學習?"
簡梅笑了:"去學校?有那個時間她還去卡西諾呢。卡西諾星期一不開,她還惦記着打麻將呢。她也就奇奇怪怪地勉強能說一些。要是落到紙上,她一個單詞都不認識。"簡梅又笑,"單詞,我也基本不認識。"
這不通語法的奇怪語言,卻一點不耽誤阿慧的生活。也不耽誤她賺錢。99年,小方去法國做手機生意了,囑咐懷孕7個月的阿慧安心靜養。阿慧可閑不住,三天兩頭往川府酒樓跑,看海員們回來沒有。還沒有。"你說海上沒有女人,連美人魚也沒有。他們呆什麽勁呀?還不趕緊回來?""要說這裏沒有美人魚,那你還真錯了。""這裏有美人魚?""那小姐魚,就是美人魚呀。""那樣的,也算'美人'?""現在,凡是女人,就是美女。那小姐魚,自然是美人魚。"
海員們回來了。得到簡梅的通知,阿慧立刻揣部手機就過來了。一分鐘400郎,比外面便宜一半的價格,引得海員們排着隊打。一年沒和傢裏聯繫了,海員們打起了電話都不願意放下。
掙了錢,阿慧就和簡梅去卡西諾。那是上次政變期間,卡西諾不像平時開到凌晨,是趕在晚7點宵禁前關門。她們一直玩到卡西諾關門,沒有留出路上的時間。就被警察攔住了。平時,和平時期,警察一攔,正常的察看證件之類,中國人也會給錢。警察都知道這點,看見中國人就攔。這政變時期,警察一攔,就更得給錢了。警察都直接說了:"罰錢。"
阿慧不吝這個,她手一揮說"卡西諾。沒了。"
"你們怎麽這麽晚還在街上晃?"警察問。
簡梅指着阿慧的大肚子:"她要去醫院生孩子。"
警察拿這兩個女人沒辦法,衹好放她們走了。
打擺子
沒事的下午,就容易犯睏。西非氣壓低,本身就容易迷登。但千萬不能因為睏就由着自己睡呀。睡,睡,睡着睡着就死了。不是威言聳聽,有這種病,叫昏睡病。
其實在西非,最怕的還不是這個。最怕的是打擺子。打擺子是這裏中國人的叫法,也就是俗稱的"瘧疾"。得了這病,又拉又吐,發燒,渾身痛。一場病下來,體重得減個十斤八斤。而且容易復發。一旦瘧原蟲上頭,那人就完了。
黑人自己也得這病。這病對於他們,像我們感冒一樣平常。他們也就不當回兒事兒。當事兒也沒辦法,沒錢。沒錢就挺着;挺不過,就走了。要是很長時間看不到某黑人,那很可能是:他(她)已經不在了。
來這兒的中國人,沒打過擺子的少。
大使館的杜秘,""出了名。兩個月,""8次。後來有人說是12次,又後來有人說是20次。越傳越多。有天大使特意把他叫過去:"你實話告訴我,你到底''了多少次?"
當地有種叫"西草奈"的草,煮了,當茶飲,能預防擺子。很多餐館都有,人們也習慣飯後來一杯。預不預防在其次,關鍵是心裏踏實。預防,西方人一般口服奎寧。瓶子就放在餐桌上,吃完飯,來一片。
防範於未然,陳建的太太小雅剛來非洲,就準備給孩子吃奎寧。孩子8天,陳建就來了非洲。這好不容易,纔盼來一傢人團聚的時刻。
小雅一看這藥的成分,眼淚就下來了。這藥傷肝。大人還行,1歲多的孩子哪裏能受得了?不能吃!不能吃!不能吃!擺子是蚊子傳播的,小雅就時刻盯着孩子,怕被蚊子咬到一口。一個孩子還好看着,陳建夫妻有的偏巧又是雙胞胎;這裏蚊子本來就多。時刻盯着兩個孩子,不讓他們被蚊子咬一口?這日子可真沒法過。呆了兩個月,小雅不行了,堅决要回去。就帶着孩子,回中國了。
劉醫生治了20年的擺子,很出名。很多人到了他那裏,挨他兩針就好了。醫生也得病,他自己也擺起來。他給自己打針。可能是劑量大了,肚子腫起來。越腫越大。都快不行了,纔想起來是不是治錯了。果然錯了。不是擺子,是肝病。本身就是肝病,這治擺子的藥又傷肝,劉醫生還沒登上回國的飛機,人就不行了。
请欣赏:
请给我换一个看看! 拜托,快把噪音停掉!我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
【資料來源】新星出版社 |
|
|
第1節:遺失象牙的海岸(1) | 第2節:遺失象牙的海岸(2) | 第3節:遺失象牙的海岸(3) | 第4節:遺失象牙的海岸(4) | 第5節:遺失象牙的海岸(5) | 第6節:遺失象牙的海岸(6) | 第7節:遺失象牙的海岸(7) | 第8節:遺失象牙的海岸(8) | 第9節:遺失象牙的海岸(9) | 第10節:遺失象牙的海岸(10) | 第11節:遺失象牙的海岸(11) | 第12節:遺失象牙的海岸(12) | 第13節:遺失象牙的海岸(13) | 第14節:遺失象牙的海岸(14) | 第15節:遺失象牙的海岸(15) | 第16節:遺失象牙的海岸(16) | 第17節:遺失象牙的海岸(17) | 第18節:遺失象牙的海岸(18) | 第19節:遺失象牙的海岸(19) | 第20節:遺失象牙的海岸(20) | 第21節:遺失象牙的海岸(21) | 第22節:遺失象牙的海岸(22) | 第23節:遺失象牙的海岸(23) | 第24節:遺失象牙的海岸(24) | |
| 第 I [II] [III] 頁
|
|