中国经典 》 全本新註聊齋志異   》 罷竜[１]      蒲鬆齡 Pu Songling

　　膠州玉侍禦[２]，出使琉球[３].舟行海中，忽自云際墮一巨竜，激水高數丈。竜半浮半沉，仰其首，以舟承頷；晴半含，嗒然若喪[４].闔舟大恐，停撓不敢少動。舟人曰：“此天上行雨之疲竜也。”王懸敕於上[５]，焚香共祝之。移時，悠然遂逝。舟方行，又一竜墮，如前狀。日凡三四。又逾日，舟人命多備白米，戒日[６]：“去清水潭不遠矣。如有所見，但糝米於水[７]，寂無嘩。”俄至一處，水清澈底。下有群竜，五色，如盆如甕，條條盡伏。
　　有婉蜒者，鱗鬣爪牙，歷歷可數。衆神魂俱喪，閉息含眸，不惟不敢窺，並不能動。惟舟人握米自撒。久之，見海波深黑，始有呻者。因問擲米之故，答曰：“竜畏蛆，恐入其甲。白米類蛆，故竜見輒伏，舟行其上，可無害也。”
　　據《聊齋志異》手稿本
　　“註釋”
　　[１]罷竜：疲憊之竜。罷，通“疲”。
　　[２]膠州：州名，明初置，治所在今山東省膠縣。侍禦：清代指稱御史。
　　詳《丁前溪》註。
　　[３]琉球：古國名。在我國臺灣省東北，今稱琉球群島。清末為日本侵占，改為衝繩縣。
　　[４]嗒（ｔà踏）然若喪：本為茫然自失之意，見《莊子·齊物論》，此處形容極度疲憊之狀。
　　[５]敕：皇帝的詔書，即聖旨。
　　[６]戒：告戒，警告。
　　[７]糝（ｓāｎ三）米於水：把米撒入水中。糝，紛散，撒。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【选集】大話聊齋
捲一: 考城隍耳中人屍變噴水瞳人語畫壁山魈[１]咬鬼
捉狐荍中怪宅妖王六郎偷桃種梨勞山道士長清僧
蛇人斫蟒犬姦雹神狐嫁女嬌娜僧孽妖術
第   [I]   [II]   [III]   [IV]   [V]   [VI]   [VII]   [VIII]   [IX]   [10]   [XI]   [XII]   [XIII]   [XIV]   [XV]   XVI   [XVII]   [XVIII]   [IXX]   [20]   [XXI]   頁

評論 (0)