|
|
日记书信 》 女性自我發現的激情之作：阿娜伊斯·寧日記 》
第38節：［1932年5月4日］(4)
阿娜伊斯·寧 Anaïs Nin
艾倫迪醫生："考慮過聽別人坦白時自己的感受嗎？你為此減少了對他們的愛嗎？"
我："沒有，相反，充滿同情、憐憫，感覺更瞭解他們了，與他們更親近了。"
艾倫迪醫生："想過沒有，如果能對他們敞開心扉，自然相待，你會得到多大解脫嗎？"
我："想過。衹是時常覺得人際關係負擔太重。"
艾倫迪醫生："你到底怕什麽？來吧，告訴我，我們一起直面這些問題。你最害怕的是什麽？"
我："最害怕有人發現我是一個身體幹癟的脆弱女人；最害怕人們知道我感情不堪一擊，乳房像小姑娘一樣平坦。我用理解、智慧、對他人的興趣，用靈活的思想，用寫作、閱讀將這些掩蓋起來。我把這個女人掩蓋起來，衹露出藝術傢、自白者、朋友、母親、姐妹的樣子。自認識我理想中的女人瓊以來，我愈加不快樂，瓊有曖昧、渾厚的嗓音，豐滿結實的身體，她有活力、忍耐力，能整夜不眠，通宵喝酒。"
艾倫迪醫生："知道有多少女人嫉妒你的側面輪廓？你的優雅？多少男人認為長得像小姑娘一樣的女人魅力十足？"
（類似的直接鼓勵我常得到，卻難以服我，抑或很早以前信服過，當時我是畫界最受歡迎的模特兒，炙手可熱，不時爽約。我知道他定能找到更好的方式治愈我破碎的自信。）
20歲的阿娜伊斯·寧作為畫界的模特
我自信的缺口範圍之大，令艾倫迪醫生十分驚訝。
艾倫迪醫生："當然，心理分析師僅憑外表就能初識端倪。"
我："真的？"
艾倫迪醫生："真的。你一切的一切，如穿戴，以及走、坐、立的姿勢很迷人，很難相信有誰能一直保持迷人的風采，誰能把自己打扮得如此美麗。"
這番話，惹得我倆同時笑出聲來。氣氛輕鬆了許多。
我談父親對攝影的狂熱，談他如何為我拍照。父親喜歡趁我洗澡時拍，千篇一律的裸體照。他的愛通過相機傳達。他的眼睛一半被厚厚的玻璃藏着（他是近視眼），一半被相機的鏡頭遮着。"可愛，可愛。"我坐着讓他拍了無數照片，許多次，許多地方，直到他拋棄我們。拍照是我們共度的唯一時光。
阿娜伊斯·寧在跳西班牙舞
在巴黎舉行西班牙舞專場演出時，我在觀衆席裏好像看見了他的臉。這張臉慘白、嚴厲。我中止了舞蹈，僵在那兒，無力跳下去。正在演奏的吉他手以為我怯場，邊叫邊拍掌鼓勵我。後來再次見到父親，我問他是否去過那場音樂會。
他答："沒有，沒去。如果我在，絶不會同意你跳舞，我不贊同女孩搞舞蹈。舞蹈是妓女們的事，她們是職業舞蹈傢。我不會允許你上舞臺。再說，你又不通音樂。"
我告訴他，自己擁有神奇的耳朵，可通過耳朵學會任何知識。
艾倫迪醫生說我應該請他去，既然我已為他安排了座位。
艾倫迪醫生："你本想為他舞蹈，吸引他，勾引他--自然出於無意識。當你意識到舞蹈是種勾引行為時，你內疚，內疚促使你放棄舞蹈事業。舞蹈是勾引父親的同義詞。你一定為兒時對他的愛慕而內疚，他的愛慕也許喚醒了你取悅父親的女性渴望，把他從情婦身邊奪回的渴望。"
巨大的內疚中斷了我渴望的生活。音樂會之後，西班牙芭蕾舞團决定聘我。我本來可以周遊世界，本來可以得到萬千寵愛，本來可以過一種冒險、隨意、多彩的生活。
如果艾倫迪醫生施手相救，可以把我從父親的目光下解放出來，把我從又怕又惡的一覽無餘的相機鏡頭前解放出來嗎？什麽一覽無餘？是對魅力的渴望，對風情、虛榮、勾引的渴望嗎？
艾倫迪醫生說我希望父親在那兒，說我想迷惑他。他說，今天當我有能力迷惑，有資本動人或贏得愛時，並不想真正贏得人心，怕背負過重的罪惡感。
我說："寫作！寫作我不怕！"
艾倫迪醫生："不，寫作似乎沒讓你衝到男人面前搔首弄姿。它是你的工作，一種創造，一種從你身上剝離出的東西，是一個人可操縱的行為，不需旁人就能製造距離感和客觀性。我不懷疑你會在寫作上取得成功，但懷疑你還會放棄。"
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】江蘇人民出版社 |
|
|
| 第1節：阿娜伊斯·寧日記 前言(1) | 第2節：阿娜伊斯·寧日記 前言(2) | 第3節：阿娜伊斯·寧日記 前言(3) | | 第4節：［1931-1932年，鼕］(1) | 第5節：［1931-1932年，鼕］(2) | 第6節：［1931-1932年，鼕］(3) | | 第7節：［1931-1932年，鼕］(4) | 第8節：［1931-1932年，鼕］(5) | 第9節：［1931-1932年，鼕］(6) | | 第10節：［1931年12月30日］(1) | 第11節：［1931年12月30日］(2) | 第12節：［1931年12月30日］(3) | | 第13節：［1931年12月30日］(4) | 第14節：［1931年12月30日］(5) | 第15節：［1931年12月30日］(6) | | 第16節：［1931年12月30日］(7) | 第17節：［1931年12月30日］(8) | 第18節：［1931年12月30日］(9) | | 第19節：［1931年12月30日］(10) | 第20節：［1931年12月30日］(11) | 第21節：［1931年12月30日］(12) | | 第22節：［1932年2月］(1) | 第23節：［1932年2月］(2) | 第24節：［1932年2月］(3) | |
|
第 I [II] [III] [IV] [V] [VI] 頁
|
|
|