|
|
诗人评传 》 解讀蘇東坡：女性情感捲 》
風流之帥：花枝缺處留名字(1)
東方竜吟 Dong Fanglongyin
別酒勸君君一醉。
清潤潘郎，又是何郎婿。
記取釵頭新利市，莫將分付東鄰子。
回首長安佳麗地。
三十年前，我是風流帥。
為嚮青樓尋舊事，花枝缺處留名字。
這首詞寄調《蝶戀花》，題為《送潘大臨》，早在蘇軾去世後的第三年（1104），就被張賓老編入東坡詞集，後來曾慥收入《東坡樂府拾遺》。宋人吳曾在《能改齋漫錄》捲十六也載此詞，題為《東坡送潘邠老赴省詞》，並說：
右《蝶戀花》詞，東坡在黃時，送潘邠老赴省試作也。
在這首《蝶戀花》裏，衹因蘇軾自詡“風流帥”，又直言曾在“青樓”、“留名”，曾受人們質疑。後來宋翔鳳在《樂府餘論》中抨擊道：
其詞恣褻，何減耆卿？是東坡偶作，以付餞席。
耆卿是柳永之字，此詞確實與柳永遊冶青樓之詞有近似之處。請看柳永《黃鶯兒》中的詞句：
乍出暖煙來，又趁遊蜂去。
恣狂蹤跡，兩兩相呼。
終朝霧、吟風舞。
當上苑柳濃時，別館花深處。
正因為此，許多人認為這首《蝶戀花》不是蘇軾所作，如曹樹銘校編《東坡詞》，就將它列為“誤入詞”。自宋以來，大凡喜愛東坡的人，經常因此對東坡加以環護，最典型的例子，莫如曾在潁州做東坡屬僚的趙令畤。他在《侯鯖錄》捲一說：
東坡在徐州，送鄭彥能還都下，問其所遊，因作詞雲：“十五年前，我是風流帥”，“花枝缺處留名字”，記坐中人語，嘗題於壁。後秦少遊薄遊京師，見此詞，遂和之，其中有“我曾從事風流府”，公閱而笑之。
趙令畤一心一意“為賢者諱”，可謂用心良苦。首先，為了年代相符，他先將詞中“三十年”改為“十五年”，這樣一改，不僅接近蘇軾在徐州和汴京的履歷，也使這種風流韻事能順利地往鄭彥能身上轉移（詳見下）。其次，他用“記坐中人語”，將蘇軾與這段“恣褻”之詞拉大了距離，更加委婉地維護了蘇軾的形象。近年中華書局出版《中國古典文學基本叢書》，其中河南大學鄒同慶、王宗堂二教授合編的《蘇軾詞編年校註》，便采用這一說法，並予以進一步擴展：
趙令畤說此詞是蘇軾在徐州送鄭彥能還都下作。“十五年前，我是風流帥”雲雲，乃“記坐中人語”，是鄭彥能的話，則是合情的。彥能名僅，徐州彭城人，慶歷七年（一○七四年）第進士，為大名府司戶參軍……考《蘇軾詩集》捲一六《送鄭戶曹》：“蕩蕩清河堧，黃樓我所開。……樓成君已去，人事固多乖。”……黃樓建成於元豐元年八月十一日，鄭彥能離徐當在八月。同年，蘇軾《中秋月寄子由三首》其三：“鄭子嚮河朔，孤舟連夜行。”自註：“鄭僅赴北京戶曹。”北京即大名府，則彥能離徐赴大名在中秋節前。詩與本詞，情事切合 。
鄒、王二教授在以上考證中，盡力為趙令畤圓其所說，也帶有為東坡竭力開脫之善意，可他們先是忘了一個最基本的事實，就是蘇軾此詞所贈之人是去汴京，所以下闋開篇纔會有“回首長安佳麗地”。這裏首先露出一個破綻：北京大名府（今河北大名縣附近）在徐州之北，而汴京在徐州正西，三地恰成鼎足之勢，鄭彥能受命“孤舟連夜行”，為何要繞道汴京，走個大大的“之”字？其次是上任的路綫不符，宋代從徐州赴汴京，必須先乘車馬南下，繞道百裏開外的宿州符離集（蘇軾上任、離任皆歷此途），鄭彥能的“孤舟連夜行”，卻是沿着徐州城邊的清河北嚮而去。鄒、王二教授“從善如流”，特意沿用趙氏之說，將詞中的“三十年”也改成“十五年”，因為他們知道，從元豐元年（1078）上溯到十五年前，便是嘉祐八年（1063），那時蘇軾根本不在汴京，當然這首詞的作者就衹能是鄭彥能了。可他們忘了，趙令畤既說蘇軾作詞時“記坐中人語，嘗題於壁”，那就該題在徐州的墻壁上啊，可為什麽後來秦少遊“薄遊京師”，卻能“見此詞，遂和之”？難道鄭彥能此番專程赴京，就是為了刻寫此詞，以供將來秦少遊見而和之？
為了將“花枝缺處留名字”等事坐實了，鄒、王二教授又在“十五年前，我是風流帥”句下註釋道：
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【选集】百傢講壇 |
|
|
| 毋庸回避：少年蘇軾曾逃婚(1) | 毋庸回避：少年蘇軾曾逃婚(2) | 流連山寺：古廟蛇洞存遣蹤 | | 逼娶對象：鄰郡太守之好女(1) | 逼娶對象：鄰郡太守之好女(2) | 蘇洵明智：妙語婉轉除婚約(1) | | 蘇洵明智：妙語婉轉除婚約(2) | 晚年追憶：寂寞蓮燈半在亡(1) | 晚年追憶：寂寞蓮燈半在亡(2) | | 晚年追憶：寂寞蓮燈半在亡(3) | 愛妻王弗：自主相戀結姻緣(1) | 愛妻王弗：自主相戀結姻緣(2) | | 定情之時：竊竊私語明月夜 | 定情之地：永生難忘短鬆岡(1) | 定情之地：永生難忘短鬆岡(2) | | 正月二十：終生夢尋難遺忘(1) | 正月二十：終生夢尋難遺忘(2) | 緑眉未開：好風閑處任人猜 | | 關係平等：自主戀愛作根基 | 亡妻之痛：為君哀毀因君衰(1) | 亡妻之痛：為君哀毀因君衰(2) | | 賢淑繼室：妻卻差賢勝敬通(1) | 賢淑繼室：妻卻差賢勝敬通(2) | 賢淑繼室：妻卻差賢勝敬通(3) | |
|
第 I [II] [III] [IV] [V] [VI] 頁
|
|
|