|
|
中国经典 》 京華煙雲 》
第38節：第七章(3)
林語堂 Lin Yutang
她心裏正在沉思這些事，車已經拉近一所大宅第的門前。白墻有一百尺長，門口是高臺階，有二十五尺寬，左右兩邊兒的墻成八字狀接着大門，門是朱紅，上有金釘點綴。門的頂上有一個黑漆匾額，刻着一尺高的金字“和氣緻祥”。門旁有個白地撒金的長牌子，上寫“電報局副總監曾公館”九個鮮緑的字。門口兒高臺階前面擺着兩個做張嘴獰笑的石獅子。大門前的橫路正對大門那一段，嚮後展寬，後面端立一段緑色的影壁墻。這樣門前寬敞，供停放車輛之用，曼娘在山東從來沒有見過這種氣派。
曾傢已然充分準備接待她們，但沒料到來得這麽快。所以門房一回稟她們到了，全家立刻亂做一團兒。經亞與蓀亞上學去了，曾先生曾太太和桂姐所生的兩個女兒，以及男女僕人都到大門迎接，留下桂姐照料生病的兒子。
平亞正在打瞌睡，桂姐不敢離開，她聽見外面女人的說話聲，僕人的高叫聲。過了一會兒，她女兒愛蓮跑進來說曼娘多麽漂亮，她長大了，穿的什麽衣裳。桂姐把手指頭放到自己嘴前叫孩子住口，不要吵鬧。但是一聽到曼娘的名字，平亞睜開了眼說：“她來了嗎？”桂姐趕緊走到他身邊兒輕輕地說：“平兒，曼娘來了。你很高興，是不是？”平亞高燒未退，有氣無力地微微一笑，閉上眼睛，然後又睜開說：“她真來了，你沒說瞎話吧？為什麽她不進來看我呢？”
桂姐說：“你別急。她們剛到。她還穿着孝，不能那樣進病房來看你。”
“她們在路上走了幾天？好像好久了呢。”
“纔走了七天。心裏別亂想這些事。她們算來得很快了。你在病中，你不知道。”
平亞說：“我的病能好嗎？”二十歲身染重病的青年人說話像個孩子。
“當然能好。你先心裏靜一靜，歇一歇兒，等紫丁香開花兒的時候兒，我帶你和曼娘去逛什剎海。你說好不好？”她拿溫着的熱湯給平亞喝了點兒，叫一個僕人看着他，自己出去看曼娘和她媽。
曾公館宅第寬大，有四層院子深，在正院兒的東側，有一條榆樹交蔭的狹長小徑，還有若幹紆回麯折供散步的走廊通往正院兒西邊的幽深的庭院。平亞已經搬到最深的西側後院兒，有一道墻把父母居住的後中院兒隔開。他的屋子嚮着一個三十尺寬的院子，有假山，有魚池，大花盆裏種着石榴樹。他搬到這個院子來就因為這裏極其幽靜，再者，若有個不幸，也省得正廳大院子以後會令人有點忌諱。桂姐若到曼娘母女跟曾氏夫婦正在說話的第三個客廳，必須從後院穿過一個六角形的門。
因為穿重孝的日子已滿，曼娘現在穿着藍褂子、緑褲子，她編起來的頭髮上戴着一個黑髻兒，上面有一朵黑花兒。她本來並不高，自從桂姐去年見過她之後，她似乎又長了不少。她們正說來時旅途中的事和平亞的病，不過曾太太還沒敢說平亞真正的病況。曼娘母女一看見桂姐帶着愛蓮走進屋，她倆立刻離座站起來，桂姐道了個萬福，嚮母女問好。桂姐道歉說：“孫伯母，您別怪罪，我來晚了。”母親稱呼親戚往往隨着孩子的輩分稱呼，這是一般的習慣，所以桂姐也稱曼娘的母親為伯母。“一路一定很辛苦。我剛纔陪着平兒了。愛蓮進去說您兩位到了，他正好睡醒。他問你們，又問曼娘為什麽還沒去看他。”
曼娘聽了，臉上微微含羞發紅，她母親回答說：“告訴他安心養病。我們現在還穿孝，得沐浴更衣之後才能去看他。”
聽了這話，曾太太心裏又想到怎樣安排曼娘見平亞纔妥當呢。
於是她說：“一點兒不錯。這次可真麻煩你們母女二人，實在是沒有辦法。我們以為這病是心病。因為平亞已經長大，他和曼娘在一起呆慣了，也許他們倆一見面兒，心裏一高興，病會好得快。在吃午飯時，我還和桂姐說你們這次來北京的事，心想你們起身的時辰一定已經選定了。按黃歷上看，今天傍晚七點到九點是個吉辰。我說嫂子，就在今天傍晚您洗澡歇息之後，可以先進去看看他。您一定纍了。我先帶您到您住的屋子去吧。”
曾太太的話暗示她對曼娘去看平亞，是比她母親去看更重要，但是她仍然對做母親的禮貌周到，因為若按平常，她把這件事交給桂姐辦，叫桂姐帶去也就夠了。曼娘的母親謙謝說不敢勞駕，可是曾太太一定要自己陪她們母女過去。這因為是她覺得有好多話要告訴她們母女，不過這時候兒她還沒想清楚要說什麽話。於是她叫桂姐還是回去看着平亞，這時曼娘母女嚮曾先生和桂姐暫時告別。
她們的行李已經送到靜心齋，這是在正院大廳西面的一個跨院兒，在西邊有個旁門兒通到平亞的院子。這所大宅第所有的院子，設計建造得都是各成格局，但傢人住在一起又很方便。每個院子都幽靜、嚴謹，看着絶沒有跟別的院子接連的感覺。曼娘穿過花格子的走廊和小門兒之後，她覺得自己再也走不出來了。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第1節：目錄 | 第2節：人物表 | 第3節：第一章(1) | 第4節：第一章(2) | | 第5節：第一章(3) | 第6節：第一章(4) | 第7節：第一章(5) | 第8節：第一章(6) | | 第9節：第二章(1) | 第10節：第二章(2) | 第11節：第二章(3) | 第12節：第二章(4) | | 第13節：第三章(1) | 第14節：第三章(2) | 第15節：第三章(3) | 第16節：第三章(4) | | 第17節：第三章(5) | 第18節：第三章(6) | 第19節：第三章(7) | 第20節：第四章(1) | | 第21節：第四章(2) | 第22節：第四章(3) | 第23節：第四章(4) | 第24節：第四章(5) | |
|
第 I [II] [III] [IV] [V] [VI] 頁
|
|
|