|
|
散文 》 著名翻譯傢林少華眼中的日本：落花之美 》
財源“捆捆”
林少華 Lin Shaohua
因了文字之緣，有幸先後結識兩位影視演員。一位出身滿清皇族，愛新覺羅某一支係。細看之下，長相果然和末代皇帝愛新覺羅·溥儀相似，衹是比溥儀還要清瘦。進一步說來，介於溥儀與屈子行吟圖上的屈原大夫之間——所謂“形容枯槁”，基本就是這副模樣了。因此之故，所演角色非間諜即特務，非特務即間諜，總之清一色壞人。而皇族本人卻有英雄情結，做夢都想以光彩照人的英雄形象亮相一回。他說這話時的凄然神情讓我覺得十分不忍，於是和他一齊埋怨張藝謀等導演偏偏以貌取人。不過我心中暗想，若以《 三國演義 》為例，咱們青島帥哥唐國強演臥竜先生諸葛孔明，此君充其量衹能扮演鳳雛龐統或蔣幹、張鬆之流。雖說出身皇族，但劉皇叔一角篤定與他無緣，畢竟劉皇叔的長相足以把死對頭的妹妹搞到手。
結識的另一位和皇族正相反，美麗女性，顧盼生輝。且此番來青就是拍《 美麗女性 》，扮演市長夫人，既是賢妻良母，又是精明強幹的律師。她在生活中的另一角色——絶非銀幕上的——乃是全國勞模、南方某省政協委員。如此女性當然不至於演什麽間諜特務。不過話說回來，皇族的特務角色確乎演得好。我見過他一張演戲味的生活照——雙手高擎左輪手槍躲在樹幹後窺看四周動靜，比特務還特務，神形俱肖，呼之欲出，演技這東西端得匪夷所思。
結識皇族和勞模兩位演員，使得我這個終日蝸居之人得以探頭觀看外面世界，收穫相當不小。這裏且說兩點，其一，我摸得了明星們的荷包。喝酒閑聊之間聊起章子怡趙薇的拍片酬金，對方淡淡告訴我“一捆捆的”。見我不解，解釋說一捆一萬元或一萬元一捆，數多少捆就是了——財源捆捆呀！財源滾滾，財源捆捆，財源滾成捆，財源一捆一捆地滾，得得，簡直一首詩。我問既然酬金成捆，那麽幸福怕也成捆了？對曰未必，例如趙薇，她一點兒也不幸福的，體重哪怕增加半斤就得下崗！眼睜睜看着滿桌山珍海味吃不得，你說那幸福嗎？那是折磨！
其二，我窺得了演員的心地。說實在的，以前我骨子裏頗有些瞧不起演員，認為演員不外乎逢場作戲弄虛作假罷了。其實不然，人傢同樣不失真誠和善良。就說皇族吧，兩次直接跑去我上課的教學樓，以瘦弱之軀皇族之尊跑上跑下找我，無論如何非“拜見”我這個平民不可。我去北京開會，特意在什剎海“鹹亨酒傢”定了單間，待我以豐盛的紹興酒菜。而我既非奧斯卡評委又不是廣電部首長不是一擲千金的“出品人”，無非一介孔乙己式的窮酸文人，怎麽想招待我都無利可圖，純粹出於真誠，絶非作戲。再說勞模，日前她親口給我講了這樣一件事：她在青島街頭貨攤看中了一種少數民族風格的勺子，一次買四百元的。貨攤裏貨不夠，便跟攤主去傢裏拿，但仍不夠四百元的。勞模見攤主老伯傢窮得傢徒四壁，遂表示貨不夠也不用找錢了。不料攤主一口咬定她偷了棚梁挂的一把自傢用的樣板勺子，理由是世上哪有不用找錢的好心人，肯定是偷了棚梁的勺子湊夠數纔這麽“大方”的。在場還有其他人，我們的勞模頓時落得個大紅臉，經人一再作證纔得以脫身。“你看你看，好事都做不得的，好意都行不通！”她感嘆道。我也感嘆，想不到心地善良的美麗演員遭遇如此尷尬。但她終歸善解人意：老伯怕也是從他自身經歷中學得的，不能怪他。
這兩點收穫讓我進一步領悟：（ 1 ）鈔票成捆未必幸福成捆；（ 2 ）逢場作戲的演員未必總是作戲。換言之，鈔票不成捆的我們未必不幸福，不是演員的我們未必不演戲。信不信由你。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】中國工人出版社 |
|
|
| 寫在前面 | 那橘黃色的燈光 | 母親的視綫(1) | | 母親的視綫(2) | 我收藏的古董 | 遠去的雞 | | 另一種懷念(1) | 另一種懷念(2) | 鄉關何處 | | 感念流星 | 愧對自然 | 青島的喜鵲 | | 無需成本的幸福 | 旅途拾夢——我的自畫像(1) | 旅途拾夢——我的自畫像(2) | | 書的背影(1) | 書的背影(2) | 那些孤獨而坦誠的心靈們 | | 那一窗梧桐 | 苦命的狗 | 刻錄記憶的上傢站 | | 不高興趙本山 | 博客七日小記 | “席間”的範曾 | |
|
第 I [II] [III] [IV] [V] 頁
|
|
|